|
「しきりに出入りするさま」は韓国語で「들락날락」という。
|
 |
|
：들랑날락、tŭl-lang-nal-lak、トゥルランナルラク
|
「しきりに出入りするさま」は韓国語で「들락날락」という。
|
| ・ | 왜 자꾸 들락날락하는 거야? |
| どうしてやたらと、出入りしているの。 | |
| ・ | 정신없으니까 들락날락하지 말고 좀 얌전히 있어라. |
| 気が散るから出たり入ったりせずにちょっとおとなしくして。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 들락날락하다（トゥルランナルラカダ） | 出たり入ったりする、しきりに出入りする |
| 급하게（急いで） > |
| 산산조각（こっぱみじん） > |
| 널리（広く） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 부스럭（がさっと） > |