|
「日がだんだん暮れていく様」は韓国語で「뉘엿뉘엿」という。
|
 |
|
：뉘연뉘엳、ニュィヨンニュィヨッ
|
「日がだんだん暮れていく様」は韓国語で「뉘엿뉘엿」という。
|
| ・ | 해가 뉘엿거리기 시작했다. |
| 日が沈みはじめた。 |
| 먼저（まず） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 지긋이（じっと） > |
| 애써（あえて） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 너무나도（いかにも） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 어쩜（何て） > |
| 완벽히（完璧に） > |
| 채（まだ） > |
| 덧붙여서（ちなみに） > |
| 꼬박（ぶっ通しで） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |
| 흔히（よく） > |
| 지지리（ひどく） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 정확히（正確に） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |
| 은연중에（それとなく） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 난데없이（突然） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 킥킥（くすくす） > |