|
「日がだんだん暮れていく様」は韓国語で「뉘엿뉘엿」という。
|
 |
|
：뉘연뉘엳、ニュィヨンニュィヨッ
|
「日がだんだん暮れていく様」は韓国語で「뉘엿뉘엿」という。
|
| ・ | 해가 뉘엿거리기 시작했다. |
| 日が沈みはじめた。 |
| 빨리（早く） > |
| 본체만체（見て見ぬふりをするさま） > |
| 옴짝달싹（びくっと） > |
| 한때（ひととき） > |
| 가히（まさに） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 철렁（どきっと） > |
| 그래서（それで） > |
| 착（ぴったり） > |
| 편히（楽に） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 아까（さっき） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 곧이곧대로（ありのままに） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 비쩍（がりがりに） > |
| 도리어（かえって） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 점점（段々） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 그저（ただ） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 그리하여（そうして） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |