|
「日がだんだん暮れていく様」は韓国語で「뉘엿뉘엿」という。
|
 |
|
：뉘연뉘엳、ニュィヨンニュィヨッ
|
「日がだんだん暮れていく様」は韓国語で「뉘엿뉘엿」という。
|
| ・ | 해가 뉘엿거리기 시작했다. |
| 日が沈みはじめた。 |
| 역시나（やっぱり） > |
| 어서（早く） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 유감없이（申し分なく） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 기어이（必ず） > |
| 애써（あえて） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 팔딱팔딱（ぴょんぴょん） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 말없이（何も言わずに） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 폴짝（ぱっと） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |
| 이제（もう） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 설마（まさか） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 갑작스레（急に） > |
| 단연（断然） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 정확히（正確に） > |
| 과히（それほど） > |
| 주구장창（昼夜休まず続けて） > |
| 끔찍이（非常に） > |