「確かに」は韓国語で「뻔히」という。
|
・ | 그는 뻔히 들여다보이는 거짓말을 했다. |
彼は見え透いた嘘を言った。 | |
・ | 뻔히 보이는 거짓말을 하다. |
見え透いた嘘をつく。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
뻔히 보이는(ッパンヒ ボイヌン) | 目に見える、見え見えの、見え透いた |
손수(自ら) > |
한가득(いっぱい) > |
잘못(誤って) > |
슬슬(そろそろ) > |
수시로(随時に) > |
아하하(あはは) > |
하필이면(よりによって) > |
깨끗이(きれいに) > |
후다닥(ささっと) > |
너무(あまりに) > |
송골송골(ぼつぼつ) > |
삐죽(にゅっと) > |
허둥지둥(あわてて) > |
쿡쿡(ちくちくと) > |
오다가다(たまに) > |
무리없이(無理なく) > |
빈번히(頻繁に) > |
속히(速やかに) > |
꺼이꺼이 울다(おいおい泣く) > |
곤히(ぐっすり) > |
술렁술렁(ざわざわと) > |
대충대충(おおざっぱに) > |
톡(つんと) > |
털끝만큼도(毛ほど) > |
몇몇이(何人か) > |
때론(時には) > |
마디마디(節々) > |
소홀히(おろそかに) > |
근근이(辛うじて) > |
부슬부슬(しとしとと) > |