「このように」は韓国語で「이렇듯이」という。
|
![]() |
・ | 우리 형편이 이렇듯이 저쪽도 어렵기는 매한가지다. |
こちらの都合がこうであるようにあちらも同様にになかなか苦しい。 |
그러면(それでは) > |
그야(そりゃ) > |
번쩍번쩍(ぴかぴか) > |
사정없이(容赦なく) > |
같이(~のように) > |
달라고(くれと) > |
소신대로(信念のままに) > |
반가이(喜んで) > |
아무렴(当然) > |
저릿저릿(じんじん) > |
뭐라고(何と) > |
상냥히(優しく) > |
시시콜콜(根ほり葉ほり) > |
늘어지게(ぐっすりと) > |
콕콕(チクチク) > |
욱신욱신(ずきずき) > |
어쨌든(とにかく) > |
꽤나(かなり) > |
괜찮다면(都合がよければ) > |
열심히(一生懸命) > |
골고루(均等に) > |
실없이(訳もなく) > |
하지만(しかし) > |
빤히(じろじろ) > |
돈독히(深めるさま) > |
번번히(毎度) > |
얼마나(どれくらい) > |
바라건대(お願いだから) > |
꽁꽁(かちかちに) > |
도로(元に) > |