「このように」は韓国語で「이렇듯이」という。
|
![]() |
・ | 우리 형편이 이렇듯이 저쪽도 어렵기는 매한가지다. |
こちらの都合がこうであるようにあちらも同様にになかなか苦しい。 |
생각대로(思い通りに) > |
독하게(厳しく) > |
잠깐만(ちょっと待って) > |
그래도(それでも) > |
아까(さっき) > |
단김에(一気に) > |
너무너무(とても) > |
여지없이(余地もなく) > |
실로(実に) > |
애써(あえて) > |
쪽(さっと) > |
순서대로(順番どおりに) > |
대롱대롱(ぶらりぶらり) > |
몸성히(元気に) > |
짐짓(わざと) > |
쫑긋(ぴんと) > |
교묘히(巧妙に) > |
끄덕(こくりと) > |
빈둥빈둥(ごろごろ) > |
애초부터(そもそも) > |
차일피일(ずるずる延ばすこと) > |
홀짝(ごくりと) > |
철두철미(徹底的に) > |
황홀히(うっとり) > |
그러므로(それゆえ) > |
그럭저럭(どうにか) > |
늘어지게(ぐっすりと) > |
따끈따끈(あつあつ) > |
딱히(取り立てて) > |
평안히(安らかに) > |