|
「実に」は韓国語で「실로」という。
|
 |
|
：실로、shil-lo、シンノ
：実～（實～）
|
「実に」は韓国語で「실로」という。
|
| ・ | 소문이 모두 사실로 밝혀졌다. |
| 噂がすべて事実であることが明らかになった。 | |
| ・ | 중환자실에서 일반 병실로 옮겨졌다. |
| ICUから一般病棟に移れた。 | |
| ・ | 꾸준한 노력이 그의 꿈을 현실로 만들었다. |
| 地道な取り組みが、彼女の夢を現実にした。 | |
| ・ | 그들은 무거운 장비를 지하실로 날랐다. |
| 彼らは重い機材を地下室に運んだ。 | |
| ・ | 명문을 자부하는 두 팀의 맞대결이 현실로 다가왔다. |
| 名門球団同士の対決が現実味を帯びてきた。 | |
| ・ | 실로 꿰매다. |
| 糸を縫う。 | |
| ・ | 털실로 장갑을 뜨고 있다. |
| 毛糸で手袋を編んでいる。 | |
| ・ | 털실로 장갑을 짜 주었어요. |
| 毛糸で手袋を編んであげた。 | |
| ・ | 의료과실로 인한 손해 배상을 목적으로 한 제소가 이루어졌습니다. |
| 医療過誤による損害賠償を目的とした提訴が行われました。 | |
| ・ | 그의 사업은 관리 부실로 파탄이 났습니다. |
| 彼のビジネスは管理不振のために破綻しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실로폰（シルロポン） | シロフォン、シロホン、木琴 |
| 정성스레（心をこめて） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 바삐（急いで） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |