|
「実に」は韓国語で「실로」という。
|
 |
|
：실로、shil-lo、シンノ
：実～（實～）
|
「実に」は韓国語で「실로」という。
|
| ・ | 쌍방 과실로 처리가 진행됩니다. |
| 双方過失として処理が進められます。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 보상액이 결정되었습니다. |
| 双方過失での補償額が決定しました。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 인한 손해배상이 발생합니다. |
| 双方過失による損害賠償が発生します。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 비용을 분담합니다. |
| 双方過失で費用を分担します。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 처리됩니다. |
| 双方過失として処理されます。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 인한 손해가 발생하였습니다. |
| 双方過失による損害が発生しました。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 보상이 결정되었습니다. |
| 双方過失で補償が決まりました。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 책임을 분담합니다. |
| 双方過失のため責任を分担します。 | |
| ・ | 교무실로 와 주세요. |
| 職員室にお越しください。 | |
| ・ | 교무실로 안내해 드리겠습니다. |
| 職員室にご案内いたします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실로폰（シルロポン） | シロフォン、シロホン、木琴 |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 매우（非常に） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 단연（断然） > |
| 끄덕끄덕（こくりこくり） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 엄히（厳に） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 그토록（あれほど） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 헉헉（はあはあ） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 위주로（第一に） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 단지（単に） > |
| 따박따박（いちいち） > |
| 용하게（よく） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 싹뚝 싹뚝（チョキとチョキと） > |