ホーム  > 表現と9品詞 > 名詞副詞韓国語能力試験3・4級
각자
各自
読み方각짜、kak-tcha、カクッチャ
漢字各自
類義語
각기
제각각
例文
소지품은 각자 관리해 주세요.
所持品は各自で管理してください。
각자의 취향에 맞게 향신료를 넣으세요.
各自のお好みに合わせて香辛料を入れてください。
베개는 각자 지참하시기 바랍니다.
枕は各自持参するようお願いします。
학생들은 각자의 책상이 있다.
学生には各自の机がある。
파티에 온 아이들은 각자 선물을 받았다.
パーティーに出た子供はめいめいお土産をもらった。
일본어의 '와리캉'은 한국에서 '각자 내기'라고 한다.
日本の「割り勘」は韓国では「カクチャネギ(各自出すこと)」という。
각자 일이 바빠지며 서서히 소원한 관계가 되었다.
各々仕事に溺れながら、徐々に遠ざかる関係になった。
사람들은 모두 각자의 가치관에 따라서 행동하기 마련이다.
人々は皆、それぞれの価値観に沿って行動するものだ。
사람에게는 각자 버릇이 있습니다.
人にはそれぞれ癖があります。
여섯 명의 멤버는 지금 각각 각자의 길을 걷도 있습니다.
6人のメンバーは今はそれぞれ別々の道を歩まれています。
천직은 사람 각자가 가진 특성이나 조건에 의해 다르다.
天職は人それぞれが持つ特性や条件によって異なる。
색은 보는 사람에게 각자 다른 인상을 부여한다.
色は見る人にそれぞれ異なる印象を与える。
진통에서 출산까지 걸리는 시간은 임산부 각자 다릅니다.
陣痛から出産までにかかる時間も、妊婦さんそれぞれで違います。
한국에서는 결혼해도 부부는 각자의 성을 그대로 사용합니다.
韓国では結婚しても夫婦はそれぞれの姓をそのまま使います。
효과를 느끼는 내용이나 타이밍은 사람마다 각자 다릅니다.
効果を感じる内容やタイミングは人それぞれ異なります。
사람들은 각자의 아픔과 사연을 가지고 산다.
人々はそれぞれ痛みや事情を持って生きている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
각자부담(カクチャプダム) 割り勘
각자 내기(カクチャネギ) 割り勘
각자의 역할을 맡다(カクッチャ ヨカルル マッタ) それぞれの役割を担う
名詞の韓国語単語
통례(通例)
>
사전 예약(先行予約)
>
화합(仲良くすること)
>
손님맞이(お客迎え)
>
스테레오(ステレオ)
>
동거(同棲)
>
알약(錠剤)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ