|
「反時計回り」は韓国語で「시계 반대 방향」という。時計回りは「시계 방향」という。
|
 |
|
：시계 반대 방향、shi-gye pan-dae pang-hyang、シゲ パンデ パンヒャン
：時計反対方向（時計反對方向）
|
「反時計回り」は韓国語で「시계 반대 방향」という。時計回りは「시계 방향」という。
|
| ・ | 시계 반대 방향으로 나사를 돌리다. |
| 反時計回りにネジを回す。 | |
| ・ | 기분이 안 좋은 사람의 등을 쓰다듬을 때는 시계 반대 방향으로 돌리는 것이 좋다. |
| 気分が悪い人の背中を撫でるときは、反時計回りに回すと良い。 | |
| ・ | 지구의 자전・공전・태풍의 눈은 시계 반대 방향입니다. |
| 地球の自転・公転、台風の目は左回りです。 | |
| ・ | 육상 경기는 시계 반대 방향입니다. 시계 방향으로 뛰는 게 어렵다고 합니다. |
| トラック競技は左回りです。 右回りだと走りにくいようです。 | |
| ・ | 사람의 신체는 시계 반대 방향에 순응하고 있습니다. |
| 人の体は、左回りに順応しています。 | |
| ・ | 지구의 자전 방향은 동쪽을 향해 돌고 있어, 북극 상공에서 보면 시계 반대 방향으로 돕니다 |
| 地球の自転方向は、東に向いて回っていて、北極の上空から見ると反時計回りとなります。 | |
| ・ | 인간은 왜 그런지 시계 방향보다 시계 반대 방향에 안심감을 느낀다고 한다. |
| 人間は、何故か時計回りより反時計回りに安心感を感じるのだという。 |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 전열（戦列） > |
| 권한（権限） > |
| 정위치（定位置） > |
| 나무껍질（木肌） > |
| 리얼（リアル） > |
| 천벌（天罰） > |
| 도적（泥棒） > |
| 표시（標示） > |
| 행선지（行き先） > |
| 정치인（政治家） > |
| 도시（都市） > |
| 거래（取引） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 동사（凍死） > |
| 불공정（不公正） > |
| 알부자（堅実な金持ち） > |
| 지출（支出） > |
| 친근감（親近感） > |
| 광합성（光合成） > |
| 입장료（入場料） > |
| 견습생（見習い） > |
| 보약（強壮剤） > |
| 사업 제안서（事業提案書） > |
| 구슬（玉） > |
| 효능（効能） > |
| 착공（着工） > |
| 현대판（現代版） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 이타적（利他的） > |