|
「反時計回り」は韓国語で「시계 반대 방향」という。時計回りは「시계 방향」という。
|
 |
|
：시계 반대 방향、shi-gye pan-dae pang-hyang、シゲ パンデ パンヒャン
：時計反対方向（時計反對方向）
|
「反時計回り」は韓国語で「시계 반대 방향」という。時計回りは「시계 방향」という。
|
| ・ | 시계 반대 방향으로 나사를 돌리다. |
| 反時計回りにネジを回す。 | |
| ・ | 기분이 안 좋은 사람의 등을 쓰다듬을 때는 시계 반대 방향으로 돌리는 것이 좋다. |
| 気分が悪い人の背中を撫でるときは、反時計回りに回すと良い。 | |
| ・ | 지구의 자전・공전・태풍의 눈은 시계 반대 방향입니다. |
| 地球の自転・公転、台風の目は左回りです。 | |
| ・ | 육상 경기는 시계 반대 방향입니다. 시계 방향으로 뛰는 게 어렵다고 합니다. |
| トラック競技は左回りです。 右回りだと走りにくいようです。 | |
| ・ | 사람의 신체는 시계 반대 방향에 순응하고 있습니다. |
| 人の体は、左回りに順応しています。 | |
| ・ | 지구의 자전 방향은 동쪽을 향해 돌고 있어, 북극 상공에서 보면 시계 반대 방향으로 돕니다 |
| 地球の自転方向は、東に向いて回っていて、北極の上空から見ると反時計回りとなります。 | |
| ・ | 인간은 왜 그런지 시계 방향보다 시계 반대 방향에 안심감을 느낀다고 한다. |
| 人間は、何故か時計回りより反時計回りに安心感を感じるのだという。 |
| 착색（着色） > |
| 막걸리（マッコリ） > |
| 교시（教示） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 출입국（出入国） > |
| 불구덩이（火の中） > |
| 균등（均等） > |
| 선서（宣誓） > |
| 천문학적（天文学的） > |
| 치（値） > |
| 띠（帯） > |
| 신작（新作） > |
| 반년（半年） > |
| 복학생（復学生） > |
| 예（礼） > |
| 석양빛（夕日） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 한탕주의（一発主義） > |
| 핵물리학（核物理学） > |
| 구박（ひどくいじめること） > |
| 방세（部屋代） > |
| 복원（復元） > |
| 야반도주（夜逃げ） > |
| 암평아리（ひよこの雌） > |
| 태산（太山） > |
| 밭두렁（畑の畦） > |
| 고정부채（固定負債） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 텃세（よそ者扱い） > |