|
「それぞれ」は韓国語で「제각각」という。
|
 |
|
：제각깍、che-gak-kkak、チェカッカク
：～各各
|
「それぞれ」は韓国語で「제각각」という。
|
| ・ | 우리에게는 제각각 나름대로 부족한 점이 있다. |
| 我々にはそれそれ、自分なりに不足な点がある。 | |
| ・ | 그 계획에 대한 평가는 제각각이어서 의견이 갈렸다. |
| その計画に対する評価はまちまちで、意見が割れた。 | |
| ・ | 제각각의 의견이 엇갈려, 대화에 난항을 겪었다. |
| まちまちな意見が交錯し、話し合いが難航した。 | |
| ・ | 제각각인 보고가 들어와 혼란이 생겼다. |
| まちまちな報告が寄せられ、混乱が生じた。 | |
| ・ | 작업 절차가 제각각이고 효율이 나쁘다. |
| 作業手順がバラバラで、効率が悪い。 |
| 우위（優位） > |
| 기포（気胞） > |
| 유급（留年） > |
| 행복（幸せ） > |
| 점령지（占領地） > |
| 늙다리（老害） > |
| 호전적（好戦的） > |
| 발한（発汗） > |
| 주동（主動） > |
| 저질（下品） > |
| 국내용（国内用） > |
| 축가（祝歌） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 괴력（怪力） > |
| 지상권（地上権） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 이미지（イメージ） > |
| 연금（年金） > |
| 냉수（お冷や） > |
| 접종（接種） > |
| 내진（耐震） > |
| 백옥（白玉） > |
| 위계（位階） > |
| 명장면（名場面） > |
| 점퍼（ジャンパー） > |
| 몸무게（体重） > |
| 운（韻） > |
| 접속 불안정（接続不安定） > |
| 전투（戦闘） > |
| 징계（懲戒） > |