|
「誓い」は韓国語で「맹세」という。
|
 |
|
：맹세、maeng-se、メンセ
：盟誓
|
「誓い」は韓国語で「맹세」という。
|
| ・ | 입을 맞추는 것으로 두 사람은 영원한 사랑을 맹세했습니다. |
| 口づけすることで、二人は永遠の愛を誓いました。 | |
| ・ | 신부와 신랑이 웃는 얼굴로 맹세를 나누었어요. |
| 花嫁と新郎が笑顔で誓いを交わしました。 | |
| ・ | 그들은 서로 같은 날에 죽기로 맹세하면서 의형제를 맺었다. |
| 彼らは互いに同じ日に死ぬことを誓い、義兄弟の縁を結んだ。 | |
| ・ | 대대 병사들은 충성을 맹세했다. |
| 大隊の兵士たちは忠誠を誓った。 | |
| ・ | 무관이 왕에게 충성을 맹세하였다. |
| 武官が王に忠誠を誓った。 | |
| ・ | 그는 우승해서 개선할 것을 맹세했다. |
| 彼は優勝して凱旋することを誓った。 | |
| ・ | 그들은 긴 인생을 해로하겠다고 맹세했다. |
| 彼らは長い人生を添い遂げると誓った。 | |
| ・ | 그들은 평생을 해로하기로 맹세했다. |
| 彼らは一生を添い遂げると誓い合った。 | |
| ・ | 그들은 늙어도 해로하겠다고 맹세했다. |
| 彼らは老いても添い遂げると誓った。 | |
| ・ | 그녀와 평생 해로하겠다고 맹세했다. |
| 彼女と一生添い遂げると誓った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맹세코（メンセコ） | 誓って、神にかけて |
| 맹세하다（メンセハダ） | 誓う、誓いを立てる |
| 하늘에 맹세하다（ハヌレ メンセハダ） | 天に誓う |
| 국기에 대한 맹세（クッキエ テハン メンセ） | 国旗への宣誓 |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 의술（医術） > |
| 생간（レバ刺し） > |
| 보기（見本） > |
| 공방（攻防） > |
| 공상（空想） > |
| 동물원（動物園） > |
| 훈련소（訓練所） > |
| 리얼（リアル） > |
| 보풀（毛玉） > |
| 감언（甘言） > |
| 셔틀버스（シャトルバス） > |
| 과학 벨트（科学ベルト） > |
| 소통（疎通） > |
| 모음（母音） > |
| 폭탄선언（爆弾宣言） > |
| 사례금（謝礼金） > |
| 된장국（味噌汁） > |
| 전매（転売） > |
| 고데기（ヘアーアイロン） > |
| 자기（自分） > |
| 부동산 등기（不動産登記） > |
| 골방（小部屋） > |
| 납품（納品） > |
| 분쟁（紛争） > |
| 저승（あの世） > |
| 임시 정부（臨時政府） > |
| 곡류（穀類） > |
| 머리채（髪の束ね） > |