|
「誓い」は韓国語で「맹세」という。
|
 |
|
：맹세、maeng-se、メンセ
：盟誓
|
「誓い」は韓国語で「맹세」という。
|
| ・ | 가신들은 주인의 죽음 후, 후계자에게 충성을 맹세했다. |
| 家臣たちは主人の死後、その後継者に忠誠を誓った。 | |
| ・ | 왕이 죽은 후, 신하들은 새로운 군주에게 충성을 다하겠다고 맹세했다. |
| 王の死後、臣下たちは新しい君主に仕えることを誓った。 | |
| ・ | 궐에서 일하는 사람들은 왕에게 충성을 맹세했다. |
| 宮廷で働く者たちは、王に忠誠を誓っていました。 | |
| ・ | 그들은 손가락을 걸고 약속을 어기지 않겠다고 맹세했다. |
| 彼らは指切りをして、約束を破らないと誓った。 | |
| ・ | 손가락을 걸고 약속을 지키겠다고 굳게 맹세했다. |
| 指切りをして、約束を守ると強く誓った。 | |
| ・ | 아이들은 손가락을 걸고 서로 약속을 지키겠다고 맹세했다. |
| 子どもたちは指切りをして、お互いに約束を守ることを誓った。 | |
| ・ | 우리는 손가락을 걸고 반드시 다시 만날 것을 맹세했다. |
| 私たちは指切りをして、必ず再会すると誓った。 | |
| ・ | 친구와 손가락을 걸고 비밀을 지키겠다고 맹세했다. |
| 友達と指切りをして、秘密を守ることを誓った。 | |
| ・ | 공수표를 남발하는 일은 더 이상 하지 않겠다고 맹세했어요. |
| 空手形を切るようなことはもうしないと誓いました。 | |
| ・ | 백년가약을 지키며 함께 걸어가겠다고 맹세했다. |
| 百年佳約を守り、共に歩んでいくことを誓った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맹세코（メンセコ） | 誓って、神にかけて |
| 맹세하다（メンセハダ） | 誓う、誓いを立てる |
| 하늘에 맹세하다（ハヌレ メンセハダ） | 天に誓う |
| 국기에 대한 맹세（クッキエ テハン メンセ） | 国旗への宣誓 |
| 갈망（渇望） > |
| 초중고（小中高） > |
| 빈병（空き瓶） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 한자（漢字） > |
| 경영（競泳） > |
| 백합（ユリ（百合）） > |
| 운임（運賃） > |
| 농땡이（サボること） > |
| 공원（公園） > |
| 녹차（緑茶） > |
| 파선（破線） > |
| 의문부（疑問符） > |
| 옛날（昔） > |
| 영단어（英単語） > |
| 예술가（芸術家） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 외판원（セールスマン） > |
| 망원경（望遠鏡） > |
| 인재 양성（人材育成） > |
| 반려자（伴侶） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 돛단배（帆船） > |
| 생고기（生肉） > |
| 육지（陸地） > |
| 근성（根性） > |
| 계율（戒律） > |
| 태평양（太平洋） > |