|
「いわば」は韓国語で「일명」という。
|
 |
|
：일명、il-myŏng、イルミョン
：一名
|
「いわば」は韓国語で「일명」という。
|
| ・ | 사자는 일명 백수의 왕으로 통한다. |
| ライオンは別名「百獣の王」として知られる。 | |
| ・ | 그 성은 일명 '꿈의 궁전'이라 부른다. |
| その城はまたの名を「夢の宮殿」と呼ばれる。 | |
| ・ | 도쿄는 일명 에도라고도 불린다. |
| 東京は別名「江戸」とも呼ばれる。 | |
| ・ | 뉴욕은 일명 빅 애플로 불린다. |
| ニューヨークは別名「ビッグアップル」と呼ばれる。 | |
| ・ | 파일의 종류를 식별하기 위해 파일명 말미에 확장자를 붙인다. |
| ファイルの種類を識別するためにファイル名の末尾に拡張子をつける。 | |
| ・ | 파일명을 통일해 두세요. |
| ファイル名を統一しておいてください。 | |
| ・ | 인터넷의 보급에 의해 주식 투자를 하는 개인투자자 일명 개미가 급증하고 있습니다. |
| インターネットの普及により株式投資を行う個人投資家が急増しています。 |
| 지압（指圧） > |
| 우대（優遇） > |
| 민간인（民間人） > |
| 할머니（おばあさん） > |
| 인문학（人文学） > |
| 최면술（催眠術） > |
| 취재팀（取材チーム） > |
| 원성（怨声） > |
| 물레방아（水車） > |
| 물질적（物質的） > |
| 금칙어（禁句） > |
| 방만（放漫） > |
| 돌멩이（石ころ） > |
| 이층 침대（二段ベット） > |
| 스폰지（スポンジ） > |
| 과정（過程） > |
| 한입（一口） > |
| 대비책（備え） > |
| 출산율（出産率） > |
| 발명품（発明品） > |
| 유대류（有袋類） > |
| 감상（感傷） > |
| 안개（霧） > |
| 유별（格別） > |
| 셔틀버스（シャトルバス） > |
| 명소（名所） > |
| 판매 대리점（販売代理店） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 접경지대（境界地代） > |
| 인생경기（すごく大事な試合） > |