|
「ニックネーム」は韓国語で「별명」という。예명(芸名)、본명(本名)、실명(実名)、가명(仮名・偽名)、익명(匿名)、기명(記名)、법명(法名)、세례명(洗礼名)、별명(ニックネーム)、유명(有名)、무명(無名)
|
 |
|
：별명、pyŏl-myŏng、ピョルミョン
：別名
|
「ニックネーム」は韓国語で「별명」という。예명(芸名)、본명(本名)、실명(実名)、가명(仮名・偽名)、익명(匿名)、기명(記名)、법명(法名)、세례명(洗礼名)、별명(ニックネーム)、유명(有名)、무명(無名)
|
| ・ | 목이 길어서 별명이 기린입니다. |
| 首が長くてニックネームがキリンです。 | |
| ・ | 손이 길어서 별명이 원숭이입니다. |
| 手が長くてあだ名が猿です。 | |
| ・ | 헐크라는 별명답게 엄청난 근육과 힘을 지녔다. |
| ハルクというあだ名らしく、とてつもない筋肉と力を持っている。 | |
| ・ | 서로 별명으로 불러요. |
| あだ名で呼び合ってます。 | |
| ・ | 어렸을 때 살이 쪄서 별명이 돼지였어요. |
| 子供のころ太ってニックネームが豚でした。 | |
| ・ | 그 선수는 악동이라는 별명답게 숱한 말썽을 일으켰다. |
| その選手は悪童というニックネームに相応しく数多くのトラブルを引き起こした。 | |
| ・ | 나는 어렸을 때 뚱뚱해서 별명이 뚱땡이였다. |
| 私は幼いとき太っていて、あだ名がでぶっちょだった。 |
| 진검 승부（真剣勝負） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 우두머리（かしら） > |
| 며칠째（数日間） > |
| 살（肉） > |
| 수여식（授与式） > |
| 폄훼（他人を悪く非難すること） > |
| 연민（憐憫） > |
| 대화（会話） > |
| 젖먹이（乳飲み子） > |
| 화산재（火山灰） > |
| 라이트（ライト） > |
| 장어（ウナギ） > |
| 운항（運航） > |
| 필두（筆頭） > |
| 등목（水をかけて背中を洗うこと） > |
| 특강（特別な講義） > |
| 고샅길（村の路地） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 자양분（養分） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 자주（自主） > |
| 전자업계（電子業界） > |
| 겨냥（ねらい） > |
| 인간성（人間性） > |
| 행패（悪行） > |
| 철벽（鉄壁） > |
| 화장지（トイレットペーパー） > |
| 말발（話の効き目） > |
| 종적（足跡） > |