「ねらい」は韓国語で「겨냥」という。
|
・ | 소상공인 등의 표심을 겨냥한 선심성 정책이었다. |
中小業者の票を狙ったポピュリズム政策だった。 | |
・ | 13억 명의 인도 시장을 겨냥하다. |
13億人のインド市場狙う。 | |
・ | 해외 시장을 겨냥하다. |
海外市場を狙う。 | |
・ | 이 서비스로 글로벌 시장을 겨냥해 갈 생각힙니다. |
このサービスで、グローバル市場を狙っていく考えです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
겨냥하다(キョニャンハダ) | 狙う、狙いをつける |
겨냥이 빚나가다(キョニャンイ ピンナガダ) | 当てが外れる |
협주곡(協奏曲) > |
발바닥(足の裏) > |
조직폭력배(暴力団) > |
살날(余命) > |
요금표(料金表) > |
중개인(仲介人) > |
메커니즘(メカニズム) > |
개원(開院) > |
종잣돈(シードマネー) > |
눈밭(雪野原) > |
잡무(雑務) > |
장점(長所) > |
지침(指針) > |
교장(校長) > |
착색(着色) > |
대관식(戴冠式) > |
갈래(股) > |
노역(労働) > |
약수(約数) > |
우승기(優勝旗) > |
전성시대(全盛時代) > |
재설정(再設定) > |
이름표(名札) > |
탈각(脱殻) > |
대공개(大公開) > |
사전 답사(下見) > |
대행(代行) > |
이스트(イースト) > |
본선(本選) > |
청년기(青年期) > |