「ねらい」は韓国語で「겨냥」という。
|
![]() |
・ | 혼술남녀를 겨냥한 드라마가 대히트를 쳤어요. |
一人飲みをテーマにしたドラマが大ヒットしました。 | |
・ | 소상공인 등의 표심을 겨냥한 선심성 정책이었다. |
中小業者の票を狙ったポピュリズム政策だった。 | |
・ | 13억 명의 인도 시장을 겨냥하다. |
13億人のインド市場狙う。 | |
・ | 해외 시장을 겨냥하다. |
海外市場を狙う。 | |
・ | 이 서비스로 글로벌 시장을 겨냥해 갈 생각힙니다. |
このサービスで、グローバル市場を狙っていく考えです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
겨냥하다(キョニャンハダ) | 狙う、狙いをつける |
겨냥이 빚나가다(キョニャンイ ピンナガダ) | 当てが外れる |
지표(指標) > |
음료수(飲み物) > |
완전체(完全体) > |
구시가지(旧市街地) > |
음색(音色) > |
어젯밤(昨夜) > |
원화(ウォン貨) > |
채썰기(千切り) > |
증상(症状) > |
위주(主とすること) > |
동의(同意) > |
회의(懐疑) > |
손모가지(手首) > |
방울(滴) > |
낙법(受け身) > |
관능적(官能的) > |
여윳돈(余裕資金) > |
실눈(細い目) > |
합창곡(合唱曲) > |
뇌종양(脳腫瘍) > |
무사(武士) > |
절구통(臼) > |
종로(鍾路) > |
유자망(流し網) > |
풍경화(風景画) > |
신화(神話) > |
가운뎃점(中黒) > |
보어(補語) > |
기혼자(既婚者) > |
줌바(ズンバ) > |