|
「指標」は韓国語で「지표」という。
|
 |
|
：지표、ji-pyo、チピョ
：指標
|
「指標」は韓国語で「지표」という。
|
| ・ | 실적이 나빠졌음을 알 수 있는 지표입니다. |
| 実績が悪くなったことがわかる指標です。 | |
| ・ | 환율, 주가, 시장금리 등 국제금융 지표들이 요동치고 있다. |
| 為替レート、株価、市場金利などの国際金融指標が動揺している。 | |
| ・ | 월가의 동향은 투자에 중요한 지표입니다. |
| ウォール街の動向は投資に重要な指標です。 | |
| ・ | 이적료 설정은 선수의 실력을 나타내는 지표입니다. |
| 移籍金の設定は、選手の実力を示す指標です。 | |
| ・ | 골밀도는 뼈의 강도를 보여주는 지표입니다. |
| 骨密度は骨の強さを示す指標です。 | |
| ・ | 경기 회복 조짐이 경제 지표에 나타나고 있습니다. |
| 景気回復の兆しが経済指標に現れています。 | |
| ・ | 다슬기의 존재는 강의 건강 상태를 나타내는 지표입니다. |
| カワニナの存在は、川の健康状態を示す指標です。 | |
| ・ | 화성 지표에는 붉은 모래가 펼쳐져 있다. |
| 火星の地表には赤い砂が広がっている。 | |
| ・ | 경제 지표를 분석하여 경기 동향을 예측했습니다. |
| 経済指標を分析して、景気動向を予測しました。 | |
| ・ | 거시 지표와 서민의 체감 경기에는 커다란 차이가 있다. |
| マクロ指標と庶民の体感景気に大きな差が広がっている。 | |
| ・ | 마그마가 지표에 나오면 용암이라고 합니다. |
| マグマは地表に出ると、溶岩と呼ばれます。 | |
| ・ | 지구의 지각은 지표의 바깥쪽을 형성하고 있다. |
| 地球の地殻は地表の外側を形成している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통지표（トンジピョ） | 通知表、通信簿 |
| 경제지표（キョンジェジピョ） | 経済指標 |
| 품위（品） > |
| 노사간（労使間） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 감정（感情） > |
| 응답（応答） > |
| 축재（蓄財） > |
| 신자（信者） > |
| 곰장어（ヌタウナギ） > |
| 액체（液体） > |
| 턱（顎） > |
| 심산（心積もり） > |
| 추억거리（思い出） > |
| 물통（水筒） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 고물차（ポンコツ車） > |
| 지팡이（杖） > |
| 기획전（企画展） > |
| 승인（承認） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 경고문（警告文） > |
| 난（蘭） > |
| 수속（手続き） > |
| 시상식（授賞式） > |
| 선고（宣告） > |
| 수천 년（何千年） > |
| 일괄처리（一括処理） > |
| 머리카락（髪） > |
| 박동（拍動） > |
| 합의서（合意書） > |
| 신청（申請） > |