|
「指標」は韓国語で「지표」という。
|
 |
|
：지표、ji-pyo、チピョ
：指標
|
「指標」は韓国語で「지표」という。
|
| ・ | 실적이 나빠졌음을 알 수 있는 지표입니다. |
| 実績が悪くなったことがわかる指標です。 | |
| ・ | 환율, 주가, 시장금리 등 국제금융 지표들이 요동치고 있다. |
| 為替レート、株価、市場金利などの国際金融指標が動揺している。 | |
| ・ | 건폐율은 건물의 밀도를 나타내는 지표입니다. |
| 建蔽率は建物の密度を示す指標です。 | |
| ・ | 플랑크톤은 수질의 지표가 될 수 있다. |
| プランクトンは水質の指標となることがあります。 | |
| ・ | 그 신문의 머리기사는 최신 경제 지표에 관한 내용입니다. |
| その新聞のトップ記事は、最新の経済指標に関する内容です。 | |
| ・ | 이적금은 선수의 가치를 나타내는 지표가 됩니다. |
| 移籍金は選手の価値を示す指標となります。 | |
| ・ | 재생 횟수는 시청자의 반응을 나타내는 중요한 지표입니다. |
| 再生回数は視聴者の反応を示す重要な指標です。 | |
| ・ | 투기꾼은 경제 지표를 바탕으로 단기적인 거래를 하는 경우가 많습니다. |
| 投機筋は経済指標に基づいて短期的な取引を行うことが多いです。 | |
| ・ | 월가의 동향은 투자에 중요한 지표입니다. |
| ウォール街の動向は投資に重要な指標です。 | |
| ・ | 이적료 설정은 선수의 실력을 나타내는 지표입니다. |
| 移籍金の設定は、選手の実力を示す指標です。 | |
| ・ | 골밀도는 뼈의 강도를 보여주는 지표입니다. |
| 骨密度は骨の強さを示す指標です。 | |
| ・ | 경기 회복 조짐이 경제 지표에 나타나고 있습니다. |
| 景気回復の兆しが経済指標に現れています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통지표（トンジピョ） | 通知表、通信簿 |
| 경제지표（キョンジェジピョ） | 経済指標 |
| 거들떠보다（目をむける） > |
| 완장（腕章） > |
| 성품（気性） > |
| 폭탄선언（爆弾宣言） > |
| 수험표（受験票） > |
| 재소자（服役者） > |
| 알선（斡旋） > |
| 효행（孝行） > |
| 농기구（農具） > |
| 학구열（向学心） > |
| 군（郡） > |
| 먹물（墨汁） > |
| 일괄（一括） > |
| 산성（酸性） > |
| 마그마（マグマ） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 노오력（努力） > |
| 무방（かまわないこと） > |
| 대공황（大恐慌） > |
| 된소리（濃音） > |
| 진절머리（うんざり） > |
| 요기（口しのぎ） > |
| 번（番） > |
| 필적（筆跡） > |
| 저학년（低学年） > |
| 플레시（フラッシュ） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 시민권（市民権） > |
| 업무량（業務量） > |
| 기사（技師） > |