|
「指標」は韓国語で「지표」という。
|
 |
|
：지표、ji-pyo、チピョ
：指標
|
「指標」は韓国語で「지표」という。
|
| ・ | 실적이 나빠졌음을 알 수 있는 지표입니다. |
| 実績が悪くなったことがわかる指標です。 | |
| ・ | 환율, 주가, 시장금리 등 국제금융 지표들이 요동치고 있다. |
| 為替レート、株価、市場金利などの国際金融指標が動揺している。 | |
| ・ | 플랑크톤은 수질의 지표가 될 수 있다. |
| プランクトンは水質の指標となることがあります。 | |
| ・ | 그 신문의 머리기사는 최신 경제 지표에 관한 내용입니다. |
| その新聞のトップ記事は、最新の経済指標に関する内容です。 | |
| ・ | 이적금은 선수의 가치를 나타내는 지표가 됩니다. |
| 移籍金は選手の価値を示す指標となります。 | |
| ・ | 재생 횟수는 시청자의 반응을 나타내는 중요한 지표입니다. |
| 再生回数は視聴者の反応を示す重要な指標です。 | |
| ・ | 투기꾼은 경제 지표를 바탕으로 단기적인 거래를 하는 경우가 많습니다. |
| 投機筋は経済指標に基づいて短期的な取引を行うことが多いです。 | |
| ・ | 월가의 동향은 투자에 중요한 지표입니다. |
| ウォール街の動向は投資に重要な指標です。 | |
| ・ | 이적료 설정은 선수의 실력을 나타내는 지표입니다. |
| 移籍金の設定は、選手の実力を示す指標です。 | |
| ・ | 골밀도는 뼈의 강도를 보여주는 지표입니다. |
| 骨密度は骨の強さを示す指標です。 | |
| ・ | 경기 회복 조짐이 경제 지표에 나타나고 있습니다. |
| 景気回復の兆しが経済指標に現れています。 | |
| ・ | 다슬기의 존재는 강의 건강 상태를 나타내는 지표입니다. |
| カワニナの存在は、川の健康状態を示す指標です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통지표（トンジピョ） | 通知表、通信簿 |
| 경제지표（キョンジェジピョ） | 経済指標 |
| 전공의（専攻医） > |
| 자극적（刺激的） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 내장（内臓） > |
| 중력장（重力場） > |
| 인력 시스템（人力システム） > |
| 인재（人災） > |
| 투석（透析） > |
| 승소（勝訴） > |
| 사용처（使用先） > |
| 재직증명서（在職証明書） > |
| 산장（山小屋） > |
| 실크（シルク） > |
| 새우젓（アミの塩辛） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 우발적（偶発的） > |
| 제설작업（除雪作業） > |
| 지점장（支店長） > |
| 막무가내（片意地を張ること） > |
| 여진（余震） > |
| 오픈카（オープンカー） > |
| 일생（一生） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 상경대학（商学部） > |
| 입안（口の中） > |
| 낱말（単語） > |
| 잔걸음（小刻な歩み） > |
| 튀김류（揚げ物類） > |
| 폴 세잔（ポール・セザンヌ） > |
| 편（片） > |