|
「指標」は韓国語で「지표」という。
|
 |
|
：지표、ji-pyo、チピョ
：指標
|
「指標」は韓国語で「지표」という。
|
| ・ | 실적이 나빠졌음을 알 수 있는 지표입니다. |
| 実績が悪くなったことがわかる指標です。 | |
| ・ | 환율, 주가, 시장금리 등 국제금융 지표들이 요동치고 있다. |
| 為替レート、株価、市場金利などの国際金融指標が動揺している。 | |
| ・ | 플랑크톤은 수질의 지표가 될 수 있다. |
| プランクトンは水質の指標となることがあります。 | |
| ・ | 그 신문의 머리기사는 최신 경제 지표에 관한 내용입니다. |
| その新聞のトップ記事は、最新の経済指標に関する内容です。 | |
| ・ | 이적금은 선수의 가치를 나타내는 지표가 됩니다. |
| 移籍金は選手の価値を示す指標となります。 | |
| ・ | 재생 횟수는 시청자의 반응을 나타내는 중요한 지표입니다. |
| 再生回数は視聴者の反応を示す重要な指標です。 | |
| ・ | 투기꾼은 경제 지표를 바탕으로 단기적인 거래를 하는 경우가 많습니다. |
| 投機筋は経済指標に基づいて短期的な取引を行うことが多いです。 | |
| ・ | 월가의 동향은 투자에 중요한 지표입니다. |
| ウォール街の動向は投資に重要な指標です。 | |
| ・ | 이적료 설정은 선수의 실력을 나타내는 지표입니다. |
| 移籍金の設定は、選手の実力を示す指標です。 | |
| ・ | 골밀도는 뼈의 강도를 보여주는 지표입니다. |
| 骨密度は骨の強さを示す指標です。 | |
| ・ | 경기 회복 조짐이 경제 지표에 나타나고 있습니다. |
| 景気回復の兆しが経済指標に現れています。 | |
| ・ | 다슬기의 존재는 강의 건강 상태를 나타내는 지표입니다. |
| カワニナの存在は、川の健康状態を示す指標です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통지표（トンジピョ） | 通知表、通信簿 |
| 경제지표（キョンジェジピョ） | 経済指標 |
| 소대（小隊） > |
| 연간 강수량（年間降水量） > |
| 건수（件数） > |
| 암페어（アンペア） > |
| 다리털（すね毛） > |
| 오너（オーナー） > |
| 쾌조（快調） > |
| 하강기（下降期） > |
| 단판승（1回で勝負が決まる対戦） > |
| 과부하（過負荷） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 충전지（充電池） > |
| 땀띠（あせも） > |
| 암벽（岩壁） > |
| 소임（所任） > |
| 지방（脂肪） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 독감（インフルエンザ） > |
| 이중 국적（二重国籍） > |
| 뭉텅이（かたまり） > |
| 장력（張力） > |
| 고령화 사회（高齢化社会） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 무좀（水虫） > |
| 매실차（梅茶） > |
| 월급봉투（給料袋） > |
| 가열（加熱） > |
| 언저리（周り） > |
| 내공（内功） > |