|
「酸性」は韓国語で「산성」という。
|
 |
|
：산성、san-sŏng、サンソン
：酸性
|
「酸性」は韓国語で「산성」という。
|
| ・ | 사람과 팀의 의욕을 끌어내어 생산성을 높이다. |
| 人とチームのヤル気を引き出し生産性を高める。 | |
| ・ | 사적인 감정이나 의견은 업무에 지장을 초래할 뿐만아니라 능률이나 생산성을 떨어뜨린다. |
| 私的な感情や意見は業務に支障をきたすばかりでなく能率や生産性を落とす。 | |
| ・ | 문맹률이 낮은 사회는 더 높은 생산성을 가지고 있습니다. |
| 文盲率の低い社会は、より高い生産性を持っています。 | |
| ・ | 근무 환경이 바뀜으로써 생산성이 향상되었습니다. |
| 勤務環境が変わることで生産性が向上しました。 | |
| ・ | 신기술의 도입으로 생산성이 더욱더 향상되었다. |
| 新技術の導入により、生産性がますます向上した。 | |
| ・ | 그 기술 혁신에 의해, 생산성이 한층 향상되었다. |
| その技術革新により、生産性が一層向上した。 | |
| ・ | 신기술 도입으로 생산성이 한층 향상되었다. |
| 新技術の導入により、生産性が一層向上した。 | |
| ・ | 적은 인원으로 품질을 유지하기 위해서는 생산성 향상을 빼놓을 수 없습니다. |
| 少人数で、品質を保つには、生産性の向上が欠かせない。 | |
| ・ | 노후화가 진행된 설비를 생산성이 높은 설비로 일신해서 노동 생산성을 높인다. |
| 老朽化が進む設備を生産性の高い設備へと一新し、能動生産性を高める。 | |
| ・ | 해양 오염, 해수면의 온도 상승, 해양 산성화의 영향으로 산호초는 위기에 직면해 있다. |
| 海洋汚染、海水温の上昇、海洋酸性化の影響で、サンゴ礁は危機に瀕しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산성비（サンソンビ） | 酸性雨 |
| 채산성（チェサンッソン） | 採算性、採算ライン |
| 생산성（センサンッソン） | 生産性 |
| 남한산성（ナムハンサンソン） | 南漢山城 |
| 노동 생산성（ノドンセンサンソン） | 労働生産性 |
| 생산성 향상（センサンソン ヒャンサン） | 生産性向上 |
| 생산성을 높이다（センサンソンウル ノピダ） | 生産性を高める |
| 메탄（メタン） > |
| 할로겐（ハロゲン） > |
| 칼슘（カルシウム） > |
| 수소（水素） > |
| 우라늄（ウラニウム） > |
| 탄소（炭素） > |
| 미네랄（ミネラル） > |