|
「かまわないこと」は韓国語で「무방」という。
|
 |
|
：무방、mu-bang、ムバン
：無妨
|
「かまわないこと」は韓国語で「무방」という。
|
| ・ | 업무방식을 개선해서 효율을 높이다. |
| 業務方式を改善して効率を高める。 | |
| ・ | 무방비 상태에서 그녀가 그에게 솔직한 감정을 전했다. |
| 無防備な状態で彼女が彼に素直な感情を伝えた。 | |
| ・ | 그는 무방비 상태로 그녀에게 자신의 기분을 털어놓았다. |
| 彼は無防備なまま、彼女に自分の気持ちを打ち明けた。 | |
| ・ | 무방비한 순간에 그는 그녀에게 솔직해졌다. |
| 無防備な瞬間に彼は彼女に素直になった。 | |
| ・ | 그의 무방비한 태도가 그녀를 안심시켰다. |
| 彼の無防備な態度が彼女を安心させた。 | |
| ・ | 시민의 발인 지하철도 지진에 대해 무방비한 상태라고 한다. |
| 市民の足である地下鉄も地震に対し無防備な状態だという。 | |
| ・ | 우리들은 대지진에 대해 너무나도 무방비했다. |
| 僕らは大地震に対してあまりに無防備だった。 | |
| ・ | 각종 피해에 무방비 상태에 놓여있다. |
| 様々な被害に無防備状態に置かれている。 | |
| ・ | 업무방해를 받다. |
| 業務妨害を受ける。 | |
| ・ | 누가 읽건 무방하다는 생각으로 쓴 보고서입니다. |
| 誰が読んでも構わないというつもりで書いたレポートです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무방비（ムバンビ） | 無防備 |
| 무방하다（ムバンハダ） | 構わない、妨げない、差し支えない |
| 업무방해죄（オンムバンヘチェ） | 業務妨害罪 |
| 마닐라（マニラ） > |
| 선（腺） > |
| 최고조（最高潮） > |
| 식구（家族） > |
| 가족（家族） > |
| 메시지（メッセージ） > |
| 엄정（厳正） > |
| 태업（サボタージュ） > |
| 법복（僧衣） > |
| 동원령（動員令） > |
| 구내염（口内炎） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 초음파（超音波） > |
| 친형제（実の兄弟） > |
| 묵독（黙読） > |
| 난파（難破） > |
| 단둘（たった二人） > |
| 수령액（受取額 (うけとりがく)） > |
| 연패（連敗） > |
| 판세（印稅） > |
| 사실적（事実的） > |
| 서류 미비（書類未備） > |
| 고도（高度） > |
| 위（位） > |
| 정열（情熱） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 이임사（離任の辞） > |
| 주전부리（間食癖） > |
| 아랫도리（下半身） > |