|
「かまわないこと」は韓国語で「무방」という。
|
 |
|
：무방、mu-bang、ムバン
：無妨
|
「かまわないこと」は韓国語で「무방」という。
|
| ・ | 그는 어린 양처럼 무방비 상태였다. |
| 彼は小羊のように無防備だった。 | |
| ・ | 업무방식을 개선해서 효율을 높이다. |
| 業務方式を改善して効率を高める。 | |
| ・ | 무방비 상태에서 그녀가 그에게 솔직한 감정을 전했다. |
| 無防備な状態で彼女が彼に素直な感情を伝えた。 | |
| ・ | 그는 무방비 상태로 그녀에게 자신의 기분을 털어놓았다. |
| 彼は無防備なまま、彼女に自分の気持ちを打ち明けた。 | |
| ・ | 무방비한 순간에 그는 그녀에게 솔직해졌다. |
| 無防備な瞬間に彼は彼女に素直になった。 | |
| ・ | 그의 무방비한 태도가 그녀를 안심시켰다. |
| 彼の無防備な態度が彼女を安心させた。 | |
| ・ | 시민의 발인 지하철도 지진에 대해 무방비한 상태라고 한다. |
| 市民の足である地下鉄も地震に対し無防備な状態だという。 | |
| ・ | 우리들은 대지진에 대해 너무나도 무방비했다. |
| 僕らは大地震に対してあまりに無防備だった。 | |
| ・ | 각종 피해에 무방비 상태에 놓여있다. |
| 様々な被害に無防備状態に置かれている。 | |
| ・ | 업무방해를 받다. |
| 業務妨害を受ける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무방비（ムバンビ） | 無防備 |
| 무방하다（ムバンハダ） | 構わない、妨げない、差し支えない |
| 업무방해죄（オンムバンヘチェ） | 業務妨害罪 |
| 논문（論文） > |
| 부분（部分） > |
| 호신용（護身用） > |
| 접시 닦이（皿洗い） > |
| 주간（主幹） > |
| 할로겐（ハロゲン） > |
| 보합（横ばい） > |
| 계획（計画） > |
| 영향（影響） > |
| 가래（鋤） > |
| 주적（主敵） > |
| 불꽃놀이（花火遊び） > |
| 감정（鑑定） > |
| 감정가（鑑定価格） > |
| 도（度） > |
| 호텔（ホテル） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 증세（症状） > |
| 식량（食糧） > |
| 당일치기（日帰り） > |
| 납세자（納税者） > |
| 눈밭（雪野原） > |
| 이니셜（イニシャル） > |
| 폭락（暴落） > |
| 눈물샘（涙腺） > |
| 가이드라인（ガイドライン） > |
| 민간 수요（民間需要） > |
| 면면（顔ぶれ） > |
| 생일 선물（誕生日プレゼント） > |
| 재앙（災い） > |