|
「かまわないこと」は韓国語で「무방」という。
|
 |
|
：무방、mu-bang、ムバン
：無妨
|
「かまわないこと」は韓国語で「무방」という。
|
| ・ | 업무방식을 개선해서 효율을 높이다. |
| 業務方式を改善して効率を高める。 | |
| ・ | 무방비 상태에서 그녀가 그에게 솔직한 감정을 전했다. |
| 無防備な状態で彼女が彼に素直な感情を伝えた。 | |
| ・ | 그는 무방비 상태로 그녀에게 자신의 기분을 털어놓았다. |
| 彼は無防備なまま、彼女に自分の気持ちを打ち明けた。 | |
| ・ | 무방비한 순간에 그는 그녀에게 솔직해졌다. |
| 無防備な瞬間に彼は彼女に素直になった。 | |
| ・ | 그의 무방비한 태도가 그녀를 안심시켰다. |
| 彼の無防備な態度が彼女を安心させた。 | |
| ・ | 시민의 발인 지하철도 지진에 대해 무방비한 상태라고 한다. |
| 市民の足である地下鉄も地震に対し無防備な状態だという。 | |
| ・ | 우리들은 대지진에 대해 너무나도 무방비했다. |
| 僕らは大地震に対してあまりに無防備だった。 | |
| ・ | 각종 피해에 무방비 상태에 놓여있다. |
| 様々な被害に無防備状態に置かれている。 | |
| ・ | 업무방해를 받다. |
| 業務妨害を受ける。 | |
| ・ | 누가 읽건 무방하다는 생각으로 쓴 보고서입니다. |
| 誰が読んでも構わないというつもりで書いたレポートです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무방비（ムバンビ） | 無防備 |
| 무방하다（ムバンハダ） | 構わない、妨げない、差し支えない |
| 업무방해죄（オンムバンヘチェ） | 業務妨害罪 |
| 유사（有事） > |
| 합의서（合意書） > |
| 서식（生息） > |
| 위선（緯線） > |
| 송구（送球） > |
| 외（外） > |
| 헬멧（ヘルメット） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 역병（疫病） > |
| 배급（配給） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 봉（峯） > |
| 뻥（嘘） > |
| 기절（気絶） > |
| 강압적（強圧的） > |
| 칫솔질（歯磨き） > |
| 풀가동（フル稼働） > |
| 배가（倍加） > |
| 오래간만（久しぶり） > |
| 수장（首長） > |
| 작심（心を決めること） > |
| 대중탕（銭湯） > |
| 나팔수（ラッパ吹き） > |
| 심도（深度） > |
| 합（合） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 양국간（両国間） > |
| 사전（辞書） > |
| 행락객（行楽客） > |
| 전반（全般） > |