|
「かまわないこと」は韓国語で「무방」という。
|
 |
|
：무방、mu-bang、ムバン
：無妨
|
「かまわないこと」は韓国語で「무방」という。
|
| ・ | 업무방해를 받다. |
| 業務妨害を受ける。 | |
| ・ | 그는 어린 양처럼 무방비 상태였다. |
| 彼は小羊のように無防備だった。 | |
| ・ | 업무방식을 개선해서 효율을 높이다. |
| 業務方式を改善して効率を高める。 | |
| ・ | 무방비 상태에서 그녀가 그에게 솔직한 감정을 전했다. |
| 無防備な状態で彼女が彼に素直な感情を伝えた。 | |
| ・ | 그는 무방비 상태로 그녀에게 자신의 기분을 털어놓았다. |
| 彼は無防備なまま、彼女に自分の気持ちを打ち明けた。 | |
| ・ | 무방비한 순간에 그는 그녀에게 솔직해졌다. |
| 無防備な瞬間に彼は彼女に素直になった。 | |
| ・ | 그의 무방비한 태도가 그녀를 안심시켰다. |
| 彼の無防備な態度が彼女を安心させた。 | |
| ・ | 시민의 발인 지하철도 지진에 대해 무방비한 상태라고 한다. |
| 市民の足である地下鉄も地震に対し無防備な状態だという。 | |
| ・ | 우리들은 대지진에 대해 너무나도 무방비했다. |
| 僕らは大地震に対してあまりに無防備だった。 | |
| ・ | 각종 피해에 무방비 상태에 놓여있다. |
| 様々な被害に無防備状態に置かれている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무방비（ムバンビ） | 無防備 |
| 무방하다（ムバンハダ） | 構わない、妨げない、差し支えない |
| 업무방해죄（オンムバンヘチェ） | 業務妨害罪 |
| 선탠（日焼け） > |
| 신（靴） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 티타임（ティータイム） > |
| 체취（体臭） > |
| 공통적（共通的） > |
| 심야（深夜） > |
| 일관성（一貫性） > |
| 오팔（オーパル） > |
| 돈（お金） > |
| 보리차（麦茶） > |
| 피선거권（被選挙権） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 엄지척（親指を上げて褒めること） > |
| 백지상태（白紙状態） > |
| 감상문（感想文） > |
| 정찰기（偵察機） > |
| 방직 공장（紡績工場） > |
| 대피소（避難所） > |
| 예우（待遇） > |
| 코스모스（コスモス） > |
| 잰걸음（足早） > |
| 주선율（主旋律） > |
| 의논（議論） > |
| 발명（発明） > |
| 눈꼽（目やに） > |
| 온도 조절기（温度調節器） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 원성（怨声） > |
| 자극성（刺激性） > |