|
「議論」は韓国語で「의논」という。
|
 |
|
：의논、ŭi-non、ウィノン
：議論
|
「議論」は韓国語で「의논」という。
|
| ・ | 선생님과 같이 의논해 볼까? |
| 先生といっしょに議論してみようか。 | |
| ・ | 의논하고 싶은 일이 있는데요. |
| 相談したいことがあるんですが。 | |
| ・ | 철저히 의논을 거듭해 가고 있습니다. |
| 徹底的に議論を重ねていきます。 | |
| ・ | 그 문제는 아무리 의논해도 전혀 해결될 것 같지 않다. |
| その問題は、いくら議論しても、一向に解決しそうにない。 | |
| ・ | 재수할지 말지 부모님과 의논했다. |
| 浪人するかどうか親と話し合った。 | |
| ・ | 세간살이 배치를 가족끼리 의논하다. |
| 家財道具の配置を家族で話し合う。 | |
| ・ | 정설이란, 의논의 여지가 없는 설을 말한다. |
| 定説とは、議論の余地がない説をいう。 | |
| ・ | 모든 것을 백지상태로 두고 의논합니다. |
| 全てを白紙状態にして話し合います。 | |
| ・ | 의논은 허망하게 끝났다. |
| 議論はあっけなく終わった。 | |
| ・ | 헌법 개정에 관해서 오랫동안 의논이 이루어졌다. |
| 憲法の改正については、長い間議論が行われた。 | |
| ・ | 이 건은 며칠 후에 다시 의논하자. |
| この件は数日後また話し合おう。 | |
| ・ | 긴히 의논할 일이 있습니다. |
| 折り入って相談したいことがあります。 | |
| ・ | 긴히 의논할 이야기가 있습니다. |
| 折り入って話すことがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의논하다（ウィノンハダ） | 話し合う、相談する、議論する |
| 의논의 여지가 없다（ウィノネ ヨジガ オプッタ） | 議論する余地はない、疑いの余地がない |
| 화장지（トイレットペーパー） > |
| 실전 감각（実戦感覚） > |
| 사옥（社屋） > |
| 인상（印象） > |
| 순수성（純粋性） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 비표（出入り許可札） > |
| 권위자（権威者） > |
| 구슬땀（玉の汗） > |
| 진흙탕（泥土） > |
| 도예（陶芸） > |
| 삼나무（杉） > |
| 약재（薬剤） > |
| 추리닝（ジャージ） > |
| 우산（傘） > |
| 예비조사（予備調査） > |
| 최저가（最低価格） > |
| 돌발（突発） > |
| 전체（全体） > |
| 복사하기（コピーすること） > |
| 구독료（購読料） > |
| 위임（委任） > |
| 말짱（話し上手な人） > |
| 근간（根幹） > |
| 회복력（回復力） > |
| 통（統） > |
| 둔각 삼각형（鈍角三角形） > |
| 유정란（有精卵） > |
| 상（上） > |
| 에스칼레이터족（エスカレーター族） > |