|
「議論」は韓国語で「의논」という。
|
 |
|
：의논、ŭi-non、ウィノン
：議論
|
「議論」は韓国語で「의논」という。
|
| ・ | 선생님과 같이 의논해 볼까? |
| 先生といっしょに議論してみようか。 | |
| ・ | 의논하고 싶은 일이 있는데요. |
| 相談したいことがあるんですが。 | |
| ・ | 철저히 의논을 거듭해 가고 있습니다. |
| 徹底的に議論を重ねていきます。 | |
| ・ | 그 문제는 아무리 의논해도 전혀 해결될 것 같지 않다. |
| その問題は、いくら議論しても、一向に解決しそうにない。 | |
| ・ | 재수할지 말지 부모님과 의논했다. |
| 浪人するかどうか親と話し合った。 | |
| ・ | 세간살이 배치를 가족끼리 의논하다. |
| 家財道具の配置を家族で話し合う。 | |
| ・ | 정설이란, 의논의 여지가 없는 설을 말한다. |
| 定説とは、議論の余地がない説をいう。 | |
| ・ | 모든 것을 백지상태로 두고 의논합니다. |
| 全てを白紙状態にして話し合います。 | |
| ・ | 의논은 허망하게 끝났다. |
| 議論はあっけなく終わった。 | |
| ・ | 헌법 개정에 관해서 오랫동안 의논이 이루어졌다. |
| 憲法の改正については、長い間議論が行われた。 | |
| ・ | 이 건은 며칠 후에 다시 의논하자. |
| この件は数日後また話し合おう。 | |
| ・ | 긴히 의논할 일이 있습니다. |
| 折り入って相談したいことがあります。 | |
| ・ | 긴히 의논할 이야기가 있습니다. |
| 折り入って話すことがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의논하다（ウィノンハダ） | 話し合う、相談する、議論する |
| 의논의 여지가 없다（ウィノネ ヨジガ オプッタ） | 議論する余地はない、疑いの余地がない |
| 스파이 활동（スパイ活動） > |
| 썰물（下げ潮） > |
| 심의（審議） > |
| 조각（かけら） > |
| 결로（結露） > |
| 손놀림（手さばき） > |
| 낙농가（酪農家） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 조인식（調印式） > |
| 남풍（南風） > |
| 일부일처제（一夫一婦制） > |
| 월간（月刊） > |
| 목련（モクレン） > |
| 호칭（呼称） > |
| 쇳물（溶鉄） > |
| 화학비료（化学肥料） > |
| 왜곡（歪曲） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 미라（ミイラ） > |
| 의심 환자（疑い患者） > |
| 부속품（付属品） > |
| 백내장（白内障） > |
| 집값（家の値段） > |
| 수완（手腕） > |
| 기후（気候） > |
| 뇌리（脳裏） > |
| 차문（車のドア） > |
| 중언부언（同じことを何度も繰り返し言.. > |
| 가스통（ガスボンベ） > |