|
「議論」は韓国語で「의논」という。
|
 |
|
：의논、ŭi-non、ウィノン
：議論
|
「議論」は韓国語で「의논」という。
|
| ・ | 선생님과 같이 의논해 볼까? |
| 先生といっしょに議論してみようか。 | |
| ・ | 의논하고 싶은 일이 있는데요. |
| 相談したいことがあるんですが。 | |
| ・ | 철저히 의논을 거듭해 가고 있습니다. |
| 徹底的に議論を重ねていきます。 | |
| ・ | 그 문제는 아무리 의논해도 전혀 해결될 것 같지 않다. |
| その問題は、いくら議論しても、一向に解決しそうにない。 | |
| ・ | 재수할지 말지 부모님과 의논했다. |
| 浪人するかどうか親と話し合った。 | |
| ・ | 세간살이 배치를 가족끼리 의논하다. |
| 家財道具の配置を家族で話し合う。 | |
| ・ | 정설이란, 의논의 여지가 없는 설을 말한다. |
| 定説とは、議論の余地がない説をいう。 | |
| ・ | 모든 것을 백지상태로 두고 의논합니다. |
| 全てを白紙状態にして話し合います。 | |
| ・ | 의논은 허망하게 끝났다. |
| 議論はあっけなく終わった。 | |
| ・ | 헌법 개정에 관해서 오랫동안 의논이 이루어졌다. |
| 憲法の改正については、長い間議論が行われた。 | |
| ・ | 이 건은 며칠 후에 다시 의논하자. |
| この件は数日後また話し合おう。 | |
| ・ | 긴히 의논할 일이 있습니다. |
| 折り入って相談したいことがあります。 | |
| ・ | 긴히 의논할 이야기가 있습니다. |
| 折り入って話すことがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의논하다（ウィノンハダ） | 話し合う、相談する、議論する |
| 의논의 여지가 없다（ウィノネ ヨジガ オプッタ） | 議論する余地はない、疑いの余地がない |
| 송이버섯（マツタケ） > |
| 혈기（血の気） > |
| 회담（会談） > |
| 근무 환경（勤務環境） > |
| 내비（ナビゲーション） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 대성공（大成功） > |
| 일력（日めくり） > |
| 실존（実存） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 나팔（ラッパ） > |
| 시발역（始発駅） > |
| 열성（ひたむきな心） > |
| 정기（定期） > |
| 병적（病的） > |
| 안방마님（奥様） > |
| 엿새（6日間） > |
| 참석자（参加者） > |
| 공실（空室） > |
| 아래（下） > |
| 난민 캠프（難民キャンプ） > |
| 폐관（閉館） > |
| 식량（食糧） > |
| 차없는 거리（歩行者天国） > |
| 오르간（オルガン） > |
| 무리（無理） > |
| 후일담（後日談） > |
| 수개월（数か月） > |
| 노인（老人） > |
| 안도감（安堵感） > |