|
「相談」は韓国語で「상담」という。
|
 |
|
：상담、sang-dam、サンダム
：相談
|
「相談」は韓国語で「상담」という。
|
| ・ | 그녀는 성희롱 관련으로 윤리 위원회에 상담을 요청했다. |
| 彼女はセクハラ関連で倫理委員会に相談を要請した。 | |
| ・ | 전화 주시면 언제든지 상담에 응하겠습니다. |
| お電話くだされば、いつでも相談に乗ります。 | |
| ・ | 상담은 전화든 면접이든 상관없습니다. |
| 相談は電話でも面接でも結構です。 | |
| ・ | 상담 건수가 많아 대응에 분주하다. |
| 相談件数が多く、対応に追われている。 | |
| ・ | 빈뇨가 계속되고 있는 경우 의사와 상담하는 것이 좋아요. |
| 頻尿が続いている場合、医師に相談することをお勧めします。 | |
| ・ | 주부 습진이 심해지기 전에 피부과와 상담하는 것이 좋아요. |
| 主婦湿疹がひどくなる前に、皮膚科に相談することをお勧めします。 | |
| ・ | 식도암 진단을 받았을 때는 전문의와 상담하는 것이 중요합니다. |
| 食道癌の診断を受けた際には、専門医に相談することが大切です。 | |
| ・ | 성장통 때문에 의사와 상담했습니다. |
| 成長痛のために医師に相談しました。 | |
| ・ | 그는 한직에서 벗어나기 위해 상사에게 상담했습니다. |
| 彼は閑職から脱却するために、上司に相談しました。 | |
| ・ | 양복점에서 점원과 상담했어요. |
| 洋服店で店員さんに相談しました。 | |
| ・ | 가구점에서 디자인 상담을 받았어요. |
| 家具屋でデザイン相談を受けました。 | |
| ・ | 대피소에서는 심리상담사가 지원을 제공하고 있습니다. |
| 避難所では心理カウンセラーが支援を提供しています。 | |
| ・ | 연중무휴 상담창구를 개설하고 있습니다. |
| 年中無休のご相談窓口を開設しております。 | |
| ・ | 연중무휴로 상담을 받고 있습니다. |
| 年中無休でご相談を受け付けております。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상담원（サンダムォン） | 相談員 |
| 상담실（サンダムシル） | 相談室 |
| 상담역（サンダムニョク） | 相談役 |
| 상담하다（サンダムハダ） | 相談する |
| 와신상담（ワシンサンダム） | 臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること |
| 탱고（タンゴ） > |
| 더위（暑さ） > |
| 잰걸음（足早） > |
| 선임자（先任者） > |
| 젓갈（塩辛） > |
| 장자（長子） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 자기（自分） > |
| 임신（妊娠） > |
| 보행 장애（歩行障害） > |
| 댕기（テンギ） > |
| 여왕（女王） > |
| 정가운데（ど真ん中） > |
| 이치（理致） > |
| 조선족（朝鮮族） > |
| 외우기（覚えること） > |
| 최저치（最低値） > |
| 조기（イシモチ） > |
| 인간（人間） > |
| 소나기구름（入道雲） > |
| 호위무사（護衛武士） > |
| 성지（聖地） > |
| 등굣길（登校途中） > |
| 전자 제어（電子制御） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 공용어（公用語） > |
| 인공호흡기（人工呼吸器） > |
| 제압（制圧） > |
| 일원（一員） > |
| 북일간（日朝間） > |