|
「厳粛」は韓国語で「엄숙」という。
|
 |
|
：엄숙、ŏm-suk、オムスク
：厳粛
|
「厳粛」は韓国語で「엄숙」という。
|
| ・ | 신사에 가면 특유의 엄숙한 분위기가 있다. |
| 神社に行くと、独特の厳粛な雰囲気が漂う。 | |
| ・ | 장례식은 조용하고 엄숙하게 진행되었다. |
| 葬式は静かで厳粛に行われた。 | |
| ・ | 출정식은 전통적으로 엄숙하게 진행된다. |
| 出征式は伝統的に厳粛に行われる。 | |
| ・ | 즉위식은 엄숙한 분위기 속에서 진행되었습니다. |
| 即位式は厳粛な雰囲気で進められました。 | |
| ・ | 그의 장례는 조용하고 엄숙하게 진행되었다. |
| 彼の葬儀は静かに、そして厳粛に行われた。 | |
| ・ | 성당 분위기가 엄숙합니다. |
| 聖堂の雰囲気が荘厳です。 | |
| ・ | 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다. |
| 大統領としての職責を誠実に遂行することを国民の前に厳粛に宣誓します。 | |
| ・ | 진수식 분위기가 너무 엄숙했어요. |
| 進水式の雰囲気がとても厳かでした。 | |
| ・ | 상여 행렬은 매우 엄숙한 분위기입니다. |
| 喪輿の行列はとても厳粛な雰囲気です。 | |
| ・ | 징 소리가 엄숙한 분위기를 만들어냅니다. |
| 銅鑼の音が、厳かな雰囲気を作り出します。 | |
| ・ | 영결식장 식전은 엄숙하게 거행되었습니다. |
| 告別式場での式典は、厳粛に執り行われました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엄숙하다（オムスカダ） | 神々しい、厳粛だ |
| 책상머리（机の前） > |
| 수재（秀才） > |
| 진주（真珠） > |
| 묵인（黙認） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 노랑（黄色） > |
| 분양가（分譲価格） > |
| 로션（ローション） > |
| 실습생（実習生） > |
| 흉골（胸骨） > |
| 구형（求刑） > |
| 재력（財力） > |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 영상물（映像物） > |
| 오두막（小屋） > |
| 환상（幻想） > |
| 연회장（宴会場） > |
| 신용（信用） > |
| 경기장（競技場） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 침략（侵略） > |
| 처형（妻の姉） > |
| 열전（熱戦） > |
| 인륜（人倫） > |
| 각축장（角逐の場） > |
| 채（軒） > |
| 위험（危険） > |
| 야영장（野営場） > |
| 검시（検視） > |
| 태엽（ぜんまい） > |