|
「厳正」は韓国語で「엄정」という。
|
 |
|
：엄정、オムジョン
：厳正（嚴正）
|
「厳正」は韓国語で「엄정」という。
|
| ・ | 정부는 “데모 참석자를 엄정 조치하겠다”며 징계 방침을 밝혔다. |
| 政府は「デモ出席者たちを厳正措置する」として、懲戒方針を明らかにした。 | |
| ・ | 그의 부정행위는 엄정하게 처단되어야 합니다. |
| 彼の不正行為は厳正に処断されるべきです。 | |
| ・ | 규율을 어긴 자를 엄정하게 처단합니다. |
| 規律を破った者を厳正に処断します。 | |
| ・ | 규율을 어긴 자를 엄정하게 처단합니다. |
| 規律を破った者を厳正に処断します。 | |
| ・ | 당첨자는 엄정한 심사로 선정되었습니다. |
| 当せん者は厳正な審査で選ばれました。 | |
| ・ | 탈법행위가 발각될 경우 엄정 대처하겠습니다. |
| 脱法行為が発覚した場合、厳正に対処します。 | |
| ・ | 공판에는 엄정한 절차가 적용된다. |
| 公判には厳正な手続きが適用される。 | |
| ・ | 응모된 작품은 엄정한 심사를 거쳐 10 작품이 입상 작품으로 선정되었습니다. |
| 応募された作品は厳正な審査を経て、10作品が入賞作品に選ばれました。 | |
| ・ | 판사는 법정에서 엄정한 심리를 했습니다. |
| 判事は法廷で厳正な審理を行いました。 | |
| ・ | 법원은 개인정보보호법의 엄정한 시행을 명했다. |
| 裁判所は個人情報保護法の厳正な施行を命じた。 | |
| ・ | 엄정한 심사 결과 수상한 작품을 발표하겠습니다. |
| 厳正な審査の結果、受賞した作品を発表します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엄정화（オムジョンファ） | オム・ジョンファ |
| 엄정하다（オムジョンハダ） | 厳正だ |
| 부활（復活） > |
| 重複（しゅくえん） > |
| 송사（送辞） > |
| 공훈（功勲） > |
| 멜라닌（メラニン） > |
| 무엇 하나（何一つ） > |
| 된장국（味噌汁） > |
| 우화（寓話） > |
| 민요（民謡） > |
| 먹을 것（食べ物） > |
| 호랑이（トラ） > |
| 방책（方策） > |
| 선실（船室） > |
| 각막（角膜） > |
| 교과서（教科書） > |
| 피에로（ピエロ） > |
| 장외거래（場外取引） > |
| 북새통（込み合い） > |
| 위기일발（危機一髪） > |
| 퇴사（退職） > |
| 천（布） > |
| 정수리（頭頂部） > |
| 논평（論評） > |
| 부분（部分） > |
| 그제（おととい） > |
| 소지금（所持金） > |
| 부슬비（小ぬか雨） > |
| 독선（独善） > |
| 가늠（ねらい） > |
| 거점（拠点） > |