|
「厳正」は韓国語で「엄정」という。
|
 |
|
：엄정、オムジョン
：厳正（嚴正）
|
「厳正」は韓国語で「엄정」という。
|
| ・ | 정부는 “데모 참석자를 엄정 조치하겠다”며 징계 방침을 밝혔다. |
| 政府は「デモ出席者たちを厳正措置する」として、懲戒方針を明らかにした。 | |
| ・ | 당첨자는 엄정한 심사로 선정되었습니다. |
| 当せん者は厳正な審査で選ばれました。 | |
| ・ | 탈법행위가 발각될 경우 엄정 대처하겠습니다. |
| 脱法行為が発覚した場合、厳正に対処します。 | |
| ・ | 공판에는 엄정한 절차가 적용된다. |
| 公判には厳正な手続きが適用される。 | |
| ・ | 응모된 작품은 엄정한 심사를 거쳐 10 작품이 입상 작품으로 선정되었습니다. |
| 応募された作品は厳正な審査を経て、10作品が入賞作品に選ばれました。 | |
| ・ | 판사는 법정에서 엄정한 심리를 했습니다. |
| 判事は法廷で厳正な審理を行いました。 | |
| ・ | 법원은 개인정보보호법의 엄정한 시행을 명했다. |
| 裁判所は個人情報保護法の厳正な施行を命じた。 | |
| ・ | 엄정한 심사 결과 수상한 작품을 발표하겠습니다. |
| 厳正な審査の結果、受賞した作品を発表します。 | |
| ・ | 엄정한 추첨 결과 위 10명이 당첨되었습니다. |
| 厳正なる抽選の結果、上記10名がご当選いたしました。 | |
| ・ | 심사위원에 의한 엄정한 심사 결과가 나왔습니다. |
| 審査委員による厳正なる選考の結果がでました。 | |
| ・ | 엄정한 심사 결과 아래와 같이 결정되었습니다. |
| 厳正な審査の結果、下記の通りに決定しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엄정화（オムジョンファ） | オム・ジョンファ |
| 엄정하다（オムジョンハダ） | 厳正だ |
| 아라비아 반도（アラビア半島） > |
| 비단뱀（ニシキヘビ） > |
| 희귀병（奇病） > |
| 중개업체（仲介業者） > |
| 지자체（自治体） > |
| 염료（染料） > |
| 문호（文豪） > |
| 볼록렌즈（凸レンズ） > |
| 외증조모（母方の曾祖母） > |
| 신청서（申込書） > |
| 아랫사람（目下の人） > |
| 손자（男の孫） > |
| 광란（狂乱） > |
| 국영화（国営化） > |
| 페스티벌（フェスティバル） > |
| 봉이 김선달（伝説の詐欺師） > |
| 피아（彼我） > |
| 딴말（たわ言） > |
| 운세（運勢） > |
| 알프레드 노벨（アルフレド・ノーベル.. > |
| 핏줄（血筋） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 돈가스（トンカツ） > |
| 쓰레받기（ちりとり） > |
| 향후（今後） > |
| 진척（進捗） > |
| 중상모략（中傷と謀略） > |
| 원격（遠隔） > |
| 밀착（密着） > |