|
「方策」は韓国語で「방책」という。
|
 |
|
：방책、パンチェク
：方策
|
「方策」は韓国語で「방책」という。
|
| ・ | 방책을 취하다. |
| 方策をとる。 | |
| ・ | 방책을 세우다. |
| 方策を立てる。 | |
| ・ | 만전의 방책을 세우다. |
| 万全の方策を立てる。 | |
| ・ | 여러 가지 방책을 짜내다. |
| さまざまな方策を練る。 | |
| ・ | 어린이의 사고 방지를 위해 방책을 세우다. |
| 子供の事故防止のために方策を立てる。 | |
| ・ | 주민 투표는 주민 모두의 의사를 파악하는 유효한 방책 중의 하나이다. |
| 住民投票は、住民の皆さんの意思を把握する有効な方策の一つである。 | |
| ・ | 새로운 방책을 검토할 필요가 있어요. |
| 新しい方策を検討する必要があります。 | |
| ・ | 방책의 실시에는 재정적인 지원이 필요합니다. |
| 方策の実施には財政的な支援が必要です。 | |
| ・ | 그들의 공격에 대항하기 위한 방책을 짜다. |
| 彼らの攻撃に対抗するための策を練る。 | |
| ・ | 사기꾼에게 피해를 당하지 않기 위한 예방책을 알려드리고 있습니다. |
| 詐欺犯による被害に遭わないための予防策をお伝えしています。 | |
| ・ | 사기범의 행동 패턴을 분석하여 예방책을 강구하고 있습니다. |
| 詐欺犯の行動パターンを分析し、予防策を講じています。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 일어나지 않도록 예방책이 요구됩니다. |
| かんばしくない事件が起こらないよう、予防策が求められます。 | |
| ・ | 예방책을 써서 재발을 방지합니다. |
| 予防策を取って再発を防ぎます。 | |
| ・ | 소아마비 예방책으로 소아마비 백신이 권장되고 있습니다. |
| 小児麻痺の予防策として、ポリオワクチンが推奨されています。 | |
| ・ | 감염병 예방책을 강구하다. |
| 感染症の予防策を講じる。 | |
| ・ | 결막염의 전염력은 높아 예방책이 중요합니다. |
| 結膜炎の感染力は高く、予防策が重要です。 | |
| ・ | 적절한 예방책을 취함으로써 질병이 확산될 위험을 줄일 수 있습니다. |
| 適切な予防策を取ることで、病気が広まるリスクを減らせます。 | |
| ・ | 예방책을 강구하다. |
| 予防策を講ずる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예방책（イェバンチェク） | 予防策 |
| 최선의 방책（チェソネ パンチェク） | 最善の方策 |
| 사양（仕様） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 금리（金利） > |
| 종파（宗派） > |
| 차렷（気を付け） > |
| 수면제（睡眠薬） > |
| 정맥（静脈） > |
| 증서（証書） > |
| 일주（一周） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 여동생（妹） > |
| 품목（品目） > |
| 속보（速報） > |
| 몰상식（非常識） > |
| 폭（つもり） > |
| 사망자（死亡者） > |
| 퇴소（退所） > |
| 포기（放棄） > |
| 가방끈（カバンの紐） > |
| 영업일（営業日） > |
| 녹（サビ） > |
| 내열성（耐熱性） > |
| 등기（登記） > |
| 기반（基盤） > |
| 움（芽） > |
| 고품질（ハイクオリティー） > |
| 외침（叫び） > |
| 마음가짐（心構え） > |
| 증인（証人） > |
| 회복（回復） > |