|
「関連」は韓国語で「관련」という。
|
 |
|
：괄련、kwal-lyŏn、クァルリョン
：関連（關聨）
|
「関連」は韓国語で「관련」という。
|
| ・ | 나는 그 사건과 아무런 관련이 없다. |
| 私はその事故とは何の関わりもない。 | |
| ・ | 물가의 움직임과 경기는 깊은 관련이 있다. |
| 物価の動きと景気は深く関わりがある。 | |
| ・ | 이 문제는 내 개인사와 관련이 있다. |
| この問題は私の個人の歴史と関係している。 | |
| ・ | 이 문제는 평행 이동과 관련이 있어요. |
| この問題は平行移動に関係があります。 | |
| ・ | 이 건은 회사의 부침에 관련한 중대사입니다. |
| この件は、会社の浮沈にかかわる重大事です。 | |
| ・ | 이와 관련하여 법적 검토가 필요합니다. |
| これに関して法的な検討が必要です。 | |
| ・ | 이와 관련하여 자세한 설명은 다음 페이지에 있습니다. |
| これに関連して詳しい説明は次のページにあります。 | |
| ・ | 이와 관련하여 궁금한 점이 있으면 문의해 주세요. |
| これに関して疑問点があればお問い合わせください。 | |
| ・ | 이와 관련하여 회의를 진행할 예정입니다. |
| これに関して会議を進める予定です。 | |
| ・ | 이와 관련하여 추가 자료를 보내드리겠습니다. |
| これに関連して追加資料をお送りします。 | |
| ・ | 그 소문, 뭔데? 나랑 관련 있어? |
| その噂、何？ 私と関係あるの？ | |
| ・ | 정부는 관련자들을 처벌하겠다고 밝혔다. |
| 政府は関係者を処罰すると明らかにした。 | |
| 허세（見栄） > |
| 공개 채용（公開採用） > |
| 투신（投身） > |
| 고막（鼓膜） > |
| 특진（特進） > |
| 정복（征服） > |
| 열광적（熱狂的） > |
| 머리빗（ヘアブラシ） > |
| 황기（キバナオギの根） > |
| 시험대（試験台） > |
| 영업 사원（営業社員） > |
| 우군（味方） > |
| 반려자（伴侶） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 보완（補完） > |
| 혼（魂） > |
| 홍역（はしか） > |
| 정력（精力） > |
| 양육비（養育費） > |
| 용선료（用船料） > |
| 국내용（国内用） > |
| 약국（薬局） > |
| 잿빛（灰色） > |
| 막사（仮屋） > |
| 고백（告白） > |
| 회전（回転） > |
| 초고속（超高速） > |
| 무기 화학（無機化学） > |
| 이례적（異例的） > |
| 대여료（貸与料） > |