「魂」は韓国語で「혼」という。영혼(ヨンオン)ともいう。
|
・ | 혼을 담은 작품이다. |
魂を込めた作品です。 | |
・ | 말은 그 사람의 혼입니다. |
言葉はその人の魂です。 | |
・ | 혼을 가진 사람은 영원히 죽지 않습니다. |
魂を持った人が永遠に死にません。 | |
・ | 이 시에는 작가의 혼이 담겨 있다. |
この詩には作者の魂が込められている。 | |
・ | 그 산의 경치는 자연의 혼을 느끼게 한다. |
その山の景色は自然の魂を感じさせる。 | |
・ | 그는 자연 속에서 혼을 치유하고 있다. |
彼は自然の中で魂を癒している。 | |
・ | 그 건축물은 역사의 혼을 느끼게 한다. |
その建築物は歴史の魂を感じさせる。 | |
・ | 그의 그림에는 예술가의 혼이 숨쉬고 있다. |
彼の絵画には芸術家の魂が息づいている。 | |
・ | 그의 그림에는 자연의 혼이 깃들어 있다. |
彼の絵画には自然の魂が宿っている。 | |
・ | 그의 춤은 자유로운 혼의 표현입니다. |
彼のダンスは自由な魂の表現です。 | |
・ | 그의 지휘는 음악의 혼을 연주하고 있습니다. |
彼の指揮は音楽の魂を奏でています。 |
게놈(ゲノム) > |
뒷목(うなじ) > |
대동맥(大動脈) > |
구강(口腔) > |
양발(両足) > |
피부결(肌のきめ) > |
발소리(足音) > |
몸집(体つき) > |
나체(裸) > |
영혼(魂) > |
바스트(バスト) > |
배(おなか) > |
유골(遺骨) > |
낯(顔面) > |
정소(精巣) > |
목젖(のどちんこ) > |
골밀도(骨密度) > |
운신(身動き) > |
입안(口の中) > |
팔뚝(腕) > |
주름(しわ) > |
문신(入れ墨) > |
매부리코(ワシ鼻) > |
옆머리(横の髪) > |
편도선(扁桃腺) > |
한 손(片手) > |
민감한 피부(敏感肌) > |
세포(細胞) > |
아가리(口の俗語) > |
블랙헤드(黒ずみ) > |