「魂」は韓国語で「혼」という。영혼(ヨンオン)ともいう。
|
![]() |
・ | 혼을 담은 작품이다. |
魂を込めた作品です。 | |
・ | 말은 그 사람의 혼입니다. |
言葉はその人の魂です。 | |
・ | 혼을 가진 사람은 영원히 죽지 않습니다. |
魂を持った人が永遠に死にません。 | |
・ | 이 시에는 작가의 혼이 담겨 있다. |
この詩には作者の魂が込められている。 | |
・ | 그 산의 경치는 자연의 혼을 느끼게 한다. |
その山の景色は自然の魂を感じさせる。 | |
・ | 그는 자연 속에서 혼을 치유하고 있다. |
彼は自然の中で魂を癒している。 | |
・ | 그 건축물은 역사의 혼을 느끼게 한다. |
その建築物は歴史の魂を感じさせる。 | |
・ | 그의 그림에는 예술가의 혼이 숨쉬고 있다. |
彼の絵画には芸術家の魂が息づいている。 | |
・ | 그의 그림에는 자연의 혼이 깃들어 있다. |
彼の絵画には自然の魂が宿っている。 | |
・ | 그의 춤은 자유로운 혼의 표현입니다. |
彼のダンスは自由な魂の表現です。 | |
・ | 그의 지휘는 음악의 혼을 연주하고 있습니다. |
彼の指揮は音楽の魂を奏でています。 |
이맛살(額のしわ) > |
명치(みぞおち) > |
횡격막(横隔膜) > |
검지(人差し指) > |
관자놀이(こめかみ) > |
호르몬(ホルモン) > |
숱(髪の毛の量) > |
소화 기관(消化器官) > |
머리(頭) > |
똥배(ぽっこりお腹) > |
자궁(子宮) > |
뼈대(骨格) > |
뒤꿈치(かかと) > |
묶은 머리(束ね髪) > |
핏물(血糊) > |
체내(体内) > |
송장(死骸) > |
복근(腹筋) > |
맨몸뚱이(素っぱだか) > |
숱이 많다(髪の毛が多い) > |
몸뚱아리(体) > |
유치(乳歯) > |
기관지(気管支) > |
요추(腰椎) > |
각질(角質) > |
허우대(体つき) > |
귀밑머리(後れ毛) > |
혀끝(舌先) > |
소장(小腸) > |
벌거숭이(裸) > |