「魂」は韓国語で「혼」という。영혼(ヨンオン)ともいう。
|
![]() |
・ | 혼을 담은 작품이다. |
魂を込めた作品です。 | |
・ | 말은 그 사람의 혼입니다. |
言葉はその人の魂です。 | |
・ | 혼을 가진 사람은 영원히 죽지 않습니다. |
魂を持った人が永遠に死にません。 | |
・ | 이 시에는 작가의 혼이 담겨 있다. |
この詩には作者の魂が込められている。 | |
・ | 그 산의 경치는 자연의 혼을 느끼게 한다. |
その山の景色は自然の魂を感じさせる。 | |
・ | 그는 자연 속에서 혼을 치유하고 있다. |
彼は自然の中で魂を癒している。 | |
・ | 그 건축물은 역사의 혼을 느끼게 한다. |
その建築物は歴史の魂を感じさせる。 | |
・ | 그의 그림에는 예술가의 혼이 숨쉬고 있다. |
彼の絵画には芸術家の魂が息づいている。 | |
・ | 그의 그림에는 자연의 혼이 깃들어 있다. |
彼の絵画には自然の魂が宿っている。 | |
・ | 그의 춤은 자유로운 혼의 표현입니다. |
彼のダンスは自由な魂の表現です。 | |
・ | 그의 지휘는 음악의 혼을 연주하고 있습니다. |
彼の指揮は音楽の魂を奏でています。 |
안면(顔面) > |
입꼬리(口元) > |
덩치(図体) > |
몸뚱이(体) > |
오른팔(右腕) > |
고개(首) > |
요추(腰椎) > |
귀밑털(もみあげ) > |
산송장(生ける屍) > |
체내(体内) > |
성전환자(ニューハーフ) > |
골격(骨格) > |
호르몬(ホルモン) > |
양손(両手) > |
엔도르핀(エンドルフィン) > |
송장(死骸) > |
육체적(肉体的) > |
정강이(すね) > |
허파(肺) > |
머리칼(髪の毛) > |
성장 호르몬(成長ホルモン) > |
턱수염(あごひげ) > |
콧방울(小鼻) > |
장기(臓器) > |
염색체(染色体) > |
하반신(下半身) > |
짝눈(片目) > |
뇌(脳) > |
허우대(体つき) > |
섬유질(繊維質) > |