|
「関連」は韓国語で「연관」という。
|
 |
|
：연관、yŏn-gwan、ヨングァン
：連関
|
「関連」は韓国語で「연관」という。
|
| ・ | 연관이 있다. |
| 関連がある。 | |
| ・ | 그는 악덕 업자와 연관이 있다. |
| 彼は悪徳業者と関わっている。 | |
| ・ | 전쟁은 우리 모두와 연관된다. |
| 戦争は我々すべてにかかわることだ。 | |
| ・ | 왕족이란 왕과 혈연관계가 있는 사람들입니다. |
| 王族とは、王と血のつながりのある人々です。 | |
| ・ | 원의 크기는 지름이나 반지름과 연관지어 파악할 수 있다. |
| 円の大きさを直径や半径と関連づけてとらえられる | |
| ・ | 연구한 데이터에서 연관성 있는 패턴이 밝혀졌습니다. |
| 研究したデータから、関連性のあるパターンが明らかになりました。 | |
| ・ | 작가의 자연관이 이 작품에 구현되어 있다. |
| 作者の自然観がこの作品に具現されている. | |
| ・ | 가족과 친족이라는 말은 모두 혈연관계나 혼인관계에 있는 사람을 의미합니다. |
| 身内と親族という言葉は、どちらも血縁関係や婚姻関係にある人を意味します。 | |
| ・ | 규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다. |
| 法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。 | |
| ・ | 그녀와 그녀의 부모 사이에는 혈연관계가 없는 것으로 나타났다. |
| 彼女と彼女の両親には、血縁関係がないことがわかった。 | |
| ・ | 혈연관계가 없어도 상속받을 수 있나요? |
| 血縁関係がなくても相続できますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연관성（ヨングァンッソン） | 関連性 |
| 연관되다（） | 関連する、結びつく、関わる |
| 혈연관계（ヒョリョンクァンゲ） | 血縁関係、血のつながり |
| 자연관찰（チャヨンクァンチャル） | 自然観察 |
| 연관 검색어（ヨングァン コムセゴ） | 関連キーワード、関連検索ワード |
| 보관（保管） > |
| 고려（高麗） > |
| 산지（産地） > |
| 눌은밥（お焦げ雑炊） > |
| 고분군（古墳群） > |
| 레몬（レモン） > |
| 수정안（修正案） > |
| 모순점（矛盾点） > |
| 사찰（寺） > |
| 증축（増築） > |
| 파행（物事が順調に進まないこと） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |
| 실크（シルク） > |
| 합병（合併） > |
| 눈약（目薬） > |
| 진수식（進水式） > |
| 복수형（複数形） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 동반（同伴） > |
| 운명（運命） > |
| 환경（環境） > |
| 연골（軟骨） > |
| 이성（異性） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 한약재（韓方の材料） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 공기밥（ライス） > |
| 여자애（女の子） > |
| 공개 채용（公開採用） > |
| 학교 폭력（校内暴力） > |