|
「関連」は韓国語で「연관」という。
|
 |
|
：연관、yŏn-gwan、ヨングァン
：連関
|
「関連」は韓国語で「연관」という。
|
| ・ | 연관이 있다. |
| 関連がある。 | |
| ・ | 그는 악덕 업자와 연관이 있다. |
| 彼は悪徳業者と関わっている。 | |
| ・ | 전쟁은 우리 모두와 연관된다. |
| 戦争は我々すべてにかかわることだ。 | |
| ・ | 왕족이란 왕과 혈연관계가 있는 사람들입니다. |
| 王族とは、王と血のつながりのある人々です。 | |
| ・ | 원의 크기는 지름이나 반지름과 연관지어 파악할 수 있다. |
| 円の大きさを直径や半径と関連づけてとらえられる | |
| ・ | 연구한 데이터에서 연관성 있는 패턴이 밝혀졌습니다. |
| 研究したデータから、関連性のあるパターンが明らかになりました。 | |
| ・ | 작가의 자연관이 이 작품에 구현되어 있다. |
| 作者の自然観がこの作品に具現されている. | |
| ・ | 가족과 친족이라는 말은 모두 혈연관계나 혼인관계에 있는 사람을 의미합니다. |
| 身内と親族という言葉は、どちらも血縁関係や婚姻関係にある人を意味します。 | |
| ・ | 규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다. |
| 法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。 | |
| ・ | 그녀와 그녀의 부모 사이에는 혈연관계가 없는 것으로 나타났다. |
| 彼女と彼女の両親には、血縁関係がないことがわかった。 | |
| ・ | 혈연관계가 없어도 상속받을 수 있나요? |
| 血縁関係がなくても相続できますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연관성（ヨングァンッソン） | 関連性 |
| 연관되다（） | 関連する、結びつく、関わる |
| 자연관찰（チャヨンクァンチャル） | 自然観察 |
| 혈연관계（ヒョリョンクァンゲ） | 血縁関係、血のつながり |
| 연관 검색어（ヨングァン コムセゴ） | 関連キーワード、関連検索ワード |
| 위증（偽証） > |
| 윗몸일으키기（腹筋運動） > |
| 최면술（催眠術） > |
| 트럼프（トランプ） > |
| 문과 대학（文学部） > |
| 광대（役者） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 근현대사（近現代史） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |
| 유지비용（維持費用） > |
| 적립（積み立て） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 철회（撤回） > |
| 모밀（ソバ） > |
| 닭발（鶏の足） > |
| 차등（差等） > |
| 마비（麻痺） > |
| 신시대（新時代） > |
| 열돔（ヒートドーム） > |
| 칩（チップ） > |
| 초음파（超音波） > |
| 어로장（魚労長） > |
| 종손（宗家の長孫） > |
| 전셋집（借家） > |
| 역병（疫病） > |
| 콤플렉스（コンプレックス） > |
| 대역죄（大逆罪） > |
| 어깨너머（肩越し） > |
| 경락（経絡） > |
| 다자녀（多子女） > |