|
「関連」は韓国語で「연관」という。
|
 |
|
：연관、yŏn-gwan、ヨングァン
：連関
|
「関連」は韓国語で「연관」という。
|
| ・ | 연관이 있다. |
| 関連がある。 | |
| ・ | 왕족이란 왕과 혈연관계가 있는 사람들입니다. |
| 王族とは、王と血のつながりのある人々です。 | |
| ・ | 원의 크기는 지름이나 반지름과 연관지어 파악할 수 있다. |
| 円の大きさを直径や半径と関連づけてとらえられる | |
| ・ | 연구한 데이터에서 연관성 있는 패턴이 밝혀졌습니다. |
| 研究したデータから、関連性のあるパターンが明らかになりました。 | |
| ・ | 작가의 자연관이 이 작품에 구현되어 있다. |
| 作者の自然観がこの作品に具現されている. | |
| ・ | 가족과 친족이라는 말은 모두 혈연관계나 혼인관계에 있는 사람을 의미합니다. |
| 身内と親族という言葉は、どちらも血縁関係や婚姻関係にある人を意味します。 | |
| ・ | 규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다. |
| 法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。 | |
| ・ | 그녀와 그녀의 부모 사이에는 혈연관계가 없는 것으로 나타났다. |
| 彼女と彼女の両親には、血縁関係がないことがわかった。 | |
| ・ | 혈연관계가 없어도 상속받을 수 있나요? |
| 血縁関係がなくても相続できますか？ | |
| ・ | 혈연관계가 없다. |
| 血縁関係がない。 | |
| ・ | 혈연관계가 있다. |
| 血縁関係がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연관성（ヨングァンッソン） | 関連性 |
| 연관되다（） | 関連する、結びつく、関わる |
| 혈연관계（ヒョリョンクァンゲ） | 血縁関係、血のつながり |
| 자연관찰（チャヨンクァンチャル） | 自然観察 |
| 연관 검색어（ヨングァン コムセゴ） | 関連キーワード、関連検索ワード |
| 돌풍（突風） > |
| 불덩이（火の玉） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 차도（車道） > |
| 구김（しわ） > |
| 수입산（輸入物） > |
| 세팅（セッティング） > |
| 축의금（ご祝儀） > |
| 연타（連打） > |
| 유산균（乳酸菌） > |
| 비만（肥満） > |
| 살쾡이（山猫） > |
| 식음（食飮） > |
| 곳간（米蔵） > |
| 사관학교（士官学校） > |
| 선반（棚） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 규정（規定） > |
| 노（炉） > |
| 자장가（子守唄） > |
| 부조리（不条理） > |
| 동절기（冬季） > |
| 밀감（みかん） > |
| 미장원（美容院） > |
| 기여도（貢献度） > |
| 공자（孔子） > |
| 심산（心積もり） > |
| 분무기（噴霧器） > |
| 문화재（文化財） > |
| 두루미（タンチョウヅル） > |