・	토속 신앙은 농업과 깊이 연관되어 있다.
	土俗信仰は農業と深く結びついている。
・	근대사의 여러 사건들은 현대 정치와도 깊은 연관이 있습니다.
	近代史の多くの出来事は現代政治とも深い関係があります。
・	그는 악덕 업자와 연관이 있다.
	彼は悪徳業者と関わっている。
・	전쟁은 우리 모두와 연관된다.
	戦争は我々すべてにかかわることだ。
・	왕족이란 왕과 혈연관계가 있는 사람들입니다.
	王族とは、王と血のつながりのある人々です。
・	원의 크기는 지름이나 반지름과 연관지어 파악할 수 있다.
	円の大きさを直径や半径と関連づけてとらえられる
・	연구한 데이터에서 연관성 있는 패턴이 밝혀졌습니다.
	研究したデータから、関連性のあるパターンが明らかになりました。
・	작가의 자연관이 이 작품에 구현되어 있다.
	作者の自然観がこの作品に具現されている.
・	연관이 있다.
	関連がある。
・	가족과 친족이라는 말은 모두 혈연관계나 혼인관계에 있는 사람을 의미합니다.
	身内と親族という言葉は、どちらも血縁関係や婚姻関係にある人を意味します。
・	규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다.
	法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。
・	그녀와 그녀의 부모 사이에는 혈연관계가 없는 것으로 나타났다.
	彼女と彼女の両親には、血縁関係がないことがわかった。
・	혈연관계가 없어도 상속받을 수 있나요?
	血縁関係がなくても相続できますか？
・	혈연관계가 없다.
	血縁関係がない。
・	혈연관계가 있다.
	血縁関係がある。
・	지진대가 달라 연관된 지진은 아니다.
	地震帯が異なり、関連の地震ではない。
・	혈연관계가 있다.
	血がつながる
・	두 사건은 깊게 연관되어 있습니다.
	二つの事件は深く結び付いています。