戦争
![]() |
・ | 전쟁을 일으키다. |
戦争を起こす。 | |
・ | 전쟁이 일어나다. |
戦争が起きる。 | |
・ | 전쟁이 발발하다. |
戦争が勃発する。 | |
・ | 전쟁은 우리 모두와 연관된다. |
戦争は我々すべてにかかわることだ。 | |
・ | 언젠가 전쟁이 끝나고 평화가 찾아오겠지요. |
いつか戦争が終わって、平和が訪れるでしょう。 | |
・ | 일반적으로 전쟁은 정치의 연장이라고 여겨지고 있다. |
一般的に、戦争は政治の延長と考えられている。 | |
・ | 세계의 여기저기서 영토나 영해를 둘러싼 분쟁이나 전쟁이 일어나고 있습니다. |
世界のあちらこちらで領土や領海を巡って紛争や戦争が起こっています。 | |
・ | 알제리는 프랑스 식민지 시대, 독립전쟁, 테러리즘 등 길고 험난한 길을 걸어 왔습니다. |
アルジェリアはフランスの植民地時代、独立戦争、テロリズムといった長く険しい道のりを歩んできた | |
・ | 전쟁의 상흔이 아직 남아 있다. |
戦争の傷跡がまだ残っている。 | |
・ | 예멘 내전은 사우디와 이란의 대리전쟁이라고도 불립니다. |
イエメン内戦はサウジとイランの代理戦争とも言われる。 | |
・ | 2003년 이라크 전쟁으로부터 10년이 지나, 치안 상황은 크게 개선되어, 경제도 회복 경향에 있습니다. |
2003年のイラク戦争から10年が経ち、治安状況は大きく改善し、経済も回復傾向にあります。 | |
・ | 미국 독립전쟁은 영국 본국과 미국 동부해안의 영국령 13개 식민지와의 전쟁이었다. |
アメリカ独立戦争は、イギリス本国とアメリカ東部沿岸のイギリス領の13植民地との戦争であった。 | |
・ | 미국은 영국으로부터 독립전쟁을 치루어 승리했다. |
アメリカはイギリスからの独立戦争を戦い、勝利した。 | |
・ | 베트남은 미국과의 전쟁에서 승리한 나라다. |
ベトナムは米国との戦争で勝利した国だ。 | |
・ | 폭력,범죄,전쟁 등을 없애다. |
暴力や犯罪、戦争などを無くす。 | |
・ | 전쟁터는 위험에 가득차 있다. 언제 적의 습격이 있을지 모른다. |
戦場は危険に満ちている。いつ敵の襲撃があるかわからない。 | |
하사(三等軍曹) > |
패전(敗戦) > |
발포하다(発砲する) > |
함락(陥落) > |
대대장(大隊長) > |
무력행사(武力行使) > |
구경(口径) > |