|
「戦争」は韓国語で「전쟁」という。
|
 |
|
：전쟁、chŏn-jaeng、チョンジェン
：戦争（戰爭）
|
「戦争」は韓国語で「전쟁」という。
|
| ・ | 전쟁을 일으키다. |
| 戦争を起こす。 | |
| ・ | 전쟁이 일어나다. |
| 戦争が起きる。 | |
| ・ | 전쟁이 발발하다. |
| 戦争が勃発する。 | |
| ・ | 전쟁은 우리 모두와 연관된다. |
| 戦争は我々すべてにかかわることだ。 | |
| ・ | 언젠가 전쟁이 끝나고 평화가 찾아오겠지요. |
| いつか戦争が終わって、平和が訪れるでしょう。 | |
| ・ | 일반적으로 전쟁은 정치의 연장이라고 여겨지고 있다. |
| 一般的に、戦争は政治の延長と考えられている。 | |
| ・ | 전쟁이나 내전도 분쟁에 포함됩니다. |
| 戦争や内戦も紛争に含まれます。 | |
| ・ | 전쟁 카메라맨에게는 분쟁중인 지역이야말로 활약의 장이다. |
| 戦場カメラマンは紛争している地域こそが活躍の場だ。 | |
| ・ | 국왕은 전쟁과 분쟁을 막기 위해 적극적인 외교를 하고 있습니다. |
| 国王は戦争や紛争を防ぐために、積極的な外交を行っています。 | |
| ・ | 전쟁이나 재해 등이 일어나면 평온한 일상생활의 소중함을 실감합니다. |
| 戦争や災害等が起こると平穏な日常生活の大切さを実感します。 | |
| ・ | 국제형사재판소가 전쟁범죄자를 단죄했어요. |
| 国際刑事裁判所が戦争犯罪者を断罪しました。 | |
| ・ | 유엔이 전쟁범죄를 단죄하는 결의를 채택했어요. |
| 国連が戦争犯罪を断罪する決議を採択しました。 | |
| ・ | 전쟁 책임과 범죄를 단죄하다. |
| 戦争責任と犯罪を断罪する。 | |
| ・ | 전쟁 체험자의 증언을 중심으로 후세에 전쟁의 실상을 전하다. |
| 戦争体験者の証言を中心に後世に戦争の実相を伝える。 | |
| ・ | 무엇을 얻기 위한 전쟁인지 모른 채 진흙탕 같은 전쟁을 치렀다. |
| 何を獲得するための戦争なのかわからないままに、泥沼の戦争に突っ込んでいった。 | |
| ・ | 전쟁은 국가의 존속을 위태롭게 한다. |
| 戦争は国家の生存を脅かす。 | |
| 연합군（連合軍） > |
| 공격（攻撃） > |
| 무력（武力） > |
| 포위 공격（包囲攻撃） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 격전지（激戦地） > |
| 디엠제트（DMZ） > |
| 진격（進撃） > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 계엄령（戒厳令） > |
| 국립묘지（国立墓地） > |
| 화살（矢） > |
| 주적（主敵） > |
| 맞불작전（向かい火を打つ作戦） > |
| 군기（軍紀） > |
| 정보사（情報司） > |
| 총칼（銃剣） > |
| 일등병（一等兵） > |
| 원수（元帥） > |
| 대전（対戦） > |
| 지략（知略） > |
| 전쟁이 일어나다（戦争が起こる） > |
| 강제수용소（強制収容所） > |
| 화학 무기（化学武器） > |
| 패전（敗戦） > |
| 총잡이（ガンマン） > |
| 병역 의무（兵役義務） > |
| 방어책（防御策） > |
| 총살（銃殺） > |
| 병사（兵士） > |