|
「戦争」は韓国語で「전쟁」という。
|
 |
|
：전쟁、chŏn-jaeng、チョンジェン
：戦争（戰爭）
|
「戦争」は韓国語で「전쟁」という。
|
| ・ | 전쟁을 일으키다. |
| 戦争を起こす。 | |
| ・ | 전쟁이 일어나다. |
| 戦争が起きる。 | |
| ・ | 전쟁이 발발하다. |
| 戦争が勃発する。 | |
| ・ | 전쟁은 우리 모두와 연관된다. |
| 戦争は我々すべてにかかわることだ。 | |
| ・ | 언젠가 전쟁이 끝나고 평화가 찾아오겠지요. |
| いつか戦争が終わって、平和が訪れるでしょう。 | |
| ・ | 일반적으로 전쟁은 정치의 연장이라고 여겨지고 있다. |
| 一般的に、戦争は政治の延長と考えられている。 | |
| ・ | 전쟁 이야기는 항상 슬픕니다. |
| 戦争の話はいつも悲しいです。 | |
| ・ | 전쟁의 전조로 두 국가는 서로 총부리를 겨누고 있다. |
| 戦争の前兆として、両国は互いに筒先を向け合っている。 | |
| ・ | 전쟁 중에 병사들은 서로에게 총을 겨누었다. |
| 戦争中に兵士たちは互いに銃を向け合った。 | |
| ・ | 전쟁에서 목숨을 잃은 사람들을 생각하면 마음이 저민다. |
| 戦争で命を落とした人々を思うと胸を痛める。 | |
| ・ | 그들은 전쟁에서 이루 말할 수 없는 고초를 겪었다. |
| 彼らは戦争で計り知れない苦難を経験した。 | |
| ・ | 몇 달간의 전쟁 결과로 도시가 쑥대밭이 되었다. |
| 数ヶ月の戦争の結果、街は廃墟となった。 | |
| ・ | 대통령은 국민을 속이고 전쟁에만 몰두했다. |
| 大統領は国民を欺いて戦争に走った。 | |
| ・ | 그는 전쟁에 징집되지 않기 위해 해외로 도망갔다. |
| 彼は、戦争に徴集されないため、海外へ逃亡した。 | |
| ・ | 전쟁과 동란의 영향으로 사회는 크게 변했다. |
| 戦争と動乱の影響で、社会は大きく変わった。 | |
| ・ | 전쟁의 영향으로 많은 사람들이 빈궁한 생활을 하고 있다. |
| 戦争の影響で多くの人々が貧窮な生活を送っている。 | |
| ・ | 수많은 부모가 아들을 전쟁터로 떠나보내고 가슴을 졸였다. |
| 数多くの親達が息子を戦地に送り出し気をもんでいた。 | |
| 투항하다（投降する） > |
| 보호 관심병（保護関心兵） > |
| 포격（砲撃） > |
| 총기（銃器） > |
| 전산 특기병（電算特技兵） > |
| 화살（矢） > |
| 대전차 지뢰（対戦車地雷） > |
| 초계기（哨戒機） > |
| 국군（国軍） > |
| 유도탄（誘導弾） > |
| 무방비（無防備） > |
| 국방력（国防力） > |
| 격추하다（撃墜する） > |
| 함재기（艦載機） > |
| 레이더망（レイダー網） > |
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 육군 기지（陸軍基地） > |
| 순국선열（殉国先烈） > |
| 정찰기（偵察機） > |
| 방어책（防御策） > |
| 군사력（軍事力） > |
| 공습（空襲） > |
| 제해권（制海権） > |
| 소대장（小隊長） > |
| 사단장（師団長） > |
| 총을 쏘다（銃を撃つ） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 강행군（強行軍） > |
| 군비 확장（軍備拡張） > |
| 무인정찰기（無人偵察機） > |