|
「戦争」は韓国語で「전쟁」という。
|
 |
|
：전쟁、chŏn-jaeng、チョンジェン
：戦争（戰爭）
|
「戦争」は韓国語で「전쟁」という。
|
| ・ | 전쟁을 일으키다. |
| 戦争を起こす。 | |
| ・ | 전쟁이 일어나다. |
| 戦争が起きる。 | |
| ・ | 전쟁이 발발하다. |
| 戦争が勃発する。 | |
| ・ | 전쟁은 우리 모두와 연관된다. |
| 戦争は我々すべてにかかわることだ。 | |
| ・ | 언젠가 전쟁이 끝나고 평화가 찾아오겠지요. |
| いつか戦争が終わって、平和が訪れるでしょう。 | |
| ・ | 일반적으로 전쟁은 정치의 연장이라고 여겨지고 있다. |
| 一般的に、戦争は政治の延長と考えられている。 | |
| ・ | 전쟁 이야기는 항상 슬픕니다. |
| 戦争の話はいつも悲しいです。 | |
| ・ | 전쟁으로 많은 사람이 상처를 입었어요. |
| 戦争で多くの人が傷を受けた。 | |
| ・ | 병참 체계가 잘 갖춰져 있어야 전쟁에서 승리할 수 있다. |
| 兵站システムがしっかり整っていれば戦争で勝利できる。 | |
| ・ | 전쟁 때 막사가 많이 지어졌다. |
| 戦争の時に仮屋が多く建てられた。 | |
| ・ | 삼팔선은 1953년 한국 전쟁 정전 협정 이후 설정되었다. |
| 三八線は1953年の韓国戦争停戦協定後に設定された。 | |
| ・ | 38선은 한국 전쟁의 중요한 역사적 유산이다. |
| 三八線は韓国戦争の重要な歴史的遺産である。 | |
| ・ | 고대사의 여러 전쟁들은 당시의 사회 구조와 경제에 많은 영향을 끼쳤습니다. |
| 古代史のいくつかの戦争は、当時の社会構造と経済に多大な影響を与えました。 | |
| ・ | 난세는 많은 전쟁과 갈등을 일으켰습니다. |
| 乱世は多くの戦争と対立を引き起こしました。 | |
| ・ | 그 전쟁에서는 죽느냐 사느냐의 상황이 계속되었어요. |
| その戦争では、生きるか死ぬかの状況が続きました。 | |
| ・ | 전쟁 중에 가족과 생이별한 사람들이 많았다. |
| 戦争中に家族と生き別れになった人々が多かった。 | |
| ・ | 적국과의 전쟁을 막기 위해 외교적 노력이 필요해요. |
| 敵国との戦争を防ぐために外交努力が求められます。 | |
| 투항（投降） > |
| 불발（不発） > |
| 훈련병（訓練兵） > |
| 동란（動乱） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 모병제（募兵制） > |
| 단기전（短期戦） > |
| 전장（戦場） > |
| 취사병（調理兵） > |
| 연합군（連合軍） > |
| 장기전（長期戦） > |
| 준장（准将） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 전술용（戦術用） > |
| 대장（大将） > |
| 전투（戦闘） > |
| 기관총（機関銃） > |
| 불발탄（不発弾） > |
| 위장복（迷彩服） > |
| 참전（参戦） > |
| 군기（軍紀） > |
| 전함（戦艦） > |
| 초소（哨所） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 전쟁（戦争） > |
| 조련（調練） > |
| 무장（武装） > |
| 함락（陥落） > |
| 이등병（二等兵） > |
| 아군（味方） > |