|
「回転」は韓国語で「회전」という。
|
 |
|
：회전、hoe-jŏn、フェジョン
：回転（回轉）
|
「回転」は韓国語で「회전」という。
|
| ・ | 그는 머리 회전이 빠르다. |
| 彼は頭の回転が速い。 | |
| ・ | 그는 컴퓨터처럼 머리 회전이 빠르다. |
| 彼はコンピューターのように頭の回転が速い。 | |
| ・ | 행성은 태양 주위를 회전한다. |
| 惑星は太陽の周囲を回転する。 | |
| ・ | 차바퀴는 차축으로 회전한다. |
| 車輪は車軸で回転する。 | |
| ・ | 지구가 태양 주위를 회전한다고 믿었다. |
| 地球が太陽の周りを回転すると信じていた。 | |
| ・ | 머리를 풀 회전시켜 최선책을 모색하다. |
| 頭をフル回転させて、最善策を模索する。 | |
| ・ | 탁구에서 공에 회전을 걸다. |
| 卓球でボールに回転をかける。 | |
| ・ | 마주 오는 차가 있어서 신중하게 좌회전했다. |
| 対向車がいたので、慎重に左折した。 | |
| ・ | 마주 오는 차가 많으면 우회전할 타이밍이 어렵다. |
| 対向車が多いと、右折するタイミングが難しい。 | |
| ・ | 마주 오는 차가 많으니 신중하게 우회전하세요. |
| 対向車が多いので、慎重に右折してください。 | |
| ・ | 그 정치인은 두뇌 회전이 빠르고 언론 매체를 잘 활용한다. |
| あの政治家は頭の回転がはやくメディアをうまく活用する。 | |
| ・ | 회전목마가 계속 돌면 어지러워진다. |
| メリーゴーランドが回り続けると、くらくらしてしまう。 | |
| ・ | 회전의자에 앉아 노래를 부르는 것이 내가 스트레스를 푸는 방법이다. |
| 回転イスに座って、歌を歌うのが私がストレスを解きほぐす方法だ。 | |
| ・ | 그녀는 머리 회전이 빠르고 일이 빠릅니다. |
| 彼女は頭の回転が速く、仕事が早いです。 | |
| ・ | 저 모퉁이를 우회전하세요. |
| あの角を右折してください。 | |
| ・ | 앞바퀴가 정상적으로 회전하고 있습니다. |
| 前輪が正常に回転しています。 | |
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| 바닷속（海の中） > |
| 검진（検診） > |
| 허사（無駄骨） > |
| 맨홀（マンホール） > |
| 지난해（去年） > |
| 차량 번호（車のナンバー） > |
| 유서（遺書） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 불이익（不利益） > |
| 개（犬） > |
| 여편네（妻） > |
| 수출액（輸出額） > |
| 부인（否認） > |
| 낙조（落照） > |
| 팬지（パンジー） > |
| 보직（ポスト） > |
| 독자적（独自的） > |
| 오르막길（上り坂） > |
| 비행（非行） > |
| 스폰지（スポンジ） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 식（やり方） > |
| 여섯 살（六歳） > |
| 폭포（滝） > |
| 냉방병（冷房病） > |
| 만점（満点） > |
| 단가（単価） > |
| 판가름（是非や優劣を判断すること） > |
| 도량（度量） > |
| 무사（無事） > |