|
「回転」は韓国語で「회전」という。
|
 |
|
：회전、hoe-jŏn、フェジョン
：回転（回轉）
|
「回転」は韓国語で「회전」という。
|
| ・ | 그는 머리 회전이 빠르다. |
| 彼は頭の回転が速い。 | |
| ・ | 그는 컴퓨터처럼 머리 회전이 빠르다. |
| 彼はコンピューターのように頭の回転が速い。 | |
| ・ | 행성은 태양 주위를 회전한다. |
| 惑星は太陽の周囲を回転する。 | |
| ・ | 차바퀴는 차축으로 회전한다. |
| 車輪は車軸で回転する。 | |
| ・ | 지구가 태양 주위를 회전한다고 믿었다. |
| 地球が太陽の周りを回転すると信じていた。 | |
| ・ | 머리를 풀 회전시켜 최선책을 모색하다. |
| 頭をフル回転させて、最善策を模索する。 | |
| ・ | 탁구에서 공에 회전을 걸다. |
| 卓球でボールに回転をかける。 | |
| ・ | 동경을 구하면 회전하는 물체의 힘을 예측할 수 있어요. |
| 動徑を求めることで回転する物体の力を予測できます。 | |
| ・ | 동경을 짧게 하면 회전 속도가 빨라져요. |
| 動徑を短くすると回転速度が速くなります。 | |
| ・ | 동경은 회전하는 물체의 중심에서의 거리입니다. |
| 動徑は回転する物体の中心からの距離です。 | |
| ・ | 마주 오는 차가 있어서 신중하게 좌회전했다. |
| 対向車がいたので、慎重に左折した。 | |
| ・ | 마주 오는 차가 많으면 우회전할 타이밍이 어렵다. |
| 対向車が多いと、右折するタイミングが難しい。 | |
| ・ | 마주 오는 차가 많으니 신중하게 우회전하세요. |
| 対向車が多いので、慎重に右折してください。 | |
| ・ | 그 정치인은 두뇌 회전이 빠르고 언론 매체를 잘 활용한다. |
| あの政治家は頭の回転がはやくメディアをうまく活用する。 | |
| ・ | 회전목마가 계속 돌면 어지러워진다. |
| メリーゴーランドが回り続けると、くらくらしてしまう。 | |
| ・ | 회전의자에 앉아 노래를 부르는 것이 내가 스트레스를 푸는 방법이다. |
| 回転イスに座って、歌を歌うのが私がストレスを解きほぐす方法だ。 | |
| ・ | 그녀는 머리 회전이 빠르고 일이 빠릅니다. |
| 彼女は頭の回転が速く、仕事が早いです。 | |
| 사회 초년생（新社会人） > |
| 치근（歯根） > |
| 합격 여부（合否） > |
| 청포도（青いブドウ） > |
| 보풀（毛玉） > |
| 심각성（深刻さ） > |
| 축가（祝歌） > |
| 방조제（防潮堤） > |
| 내용증명서（内容証明書） > |
| 기차표（列車の切符） > |
| 체크（チェック） > |
| 합의서（合意書） > |
| 부업（副業） > |
| 비료（肥料） > |
| 주스（ジュース） > |
| 원석（原石） > |
| 격쩡정（激情的） > |
| 추계（推計） > |
| 대합（ハマグリ） > |
| 태엽 시계（ぜんまい時計） > |
| 페리（フェリー） > |
| 유람선（遊覧船） > |
| 편애（えこひいき） > |
| 위계 문화（位階文化） > |
| 치명타（致命打） > |
| 약수터（湧き水の場所） > |
| 설문 조사（アンケート） > |
| 바람몰이（盛り上げ） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 입성（入城） > |