|
「下品」は韓国語で「저질」という。
|
 |
|
：저질、chŏ-jil、チョジル
：低質
|
「下品」は韓国語で「저질」という。
|
| ・ | 저런 저질인 인간은 본 적이 없다. |
| あんな下品な人間は見たことがない。 | |
| ・ | 나는 그의 저질 농담이 지긋지긋하다. |
| 僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。 | |
| ・ | 동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다. |
| 同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。 | |
| ・ | 그는 범죄를 저질러서 콩밥을 먹게 되었다. |
| 彼は犯罪を犯して、監獄暮らしをすることになった。 | |
| ・ | 그는 과거에 범죄를 저질러 콩밥을 먹은 적이 있다. |
| 彼は過去に犯罪を犯して、刑務所暮らしをしていた。 | |
| ・ | 그는 부정을 저질러 배를 불렸다. |
| 彼は不正を働いて自分の欲を満たした。 | |
| ・ | 큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다. |
| 大きなミスを犯して、立つ瀬がない。 | |
| ・ | 그는 부정을 저질렀다고 의심을 받고 있다. |
| 彼は不正を働いたとして疑われている。 | |
| ・ | 그는 중죄를 저질러 긴 기간의 징역형을 받았다. |
| 彼は重罪を犯して、長期間の懲役刑を受けた。 | |
| ・ | 너무 초조해서 실수를 저질렀다. |
| 焦りすぎて、思わずミスをしてしまった。 | |
| ・ | 그는 재범을 저질러 다시 감옥에 갇혔다. |
| 彼は再犯を犯し、再度刑務所に収監された。 | |
| ・ | 군이 민간인 대학살을 저질렀다. |
| 軍が民間人大虐殺を犯した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저질 댄스（チョジル テンス） | いやらしいダンス、下品なダンス |
| 저질 체력（チジルチェリョク） | ひ弱な体力、軟弱な体力 |
| 올백（オールバック） > |
| 조교수（准教授） > |
| 타지역（他の地域） > |
| 치과 의사（歯科医） > |
| 송별회（送別会） > |
| 악착（粘り強い） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 하위권（下位圏） > |
| 명언（名言） > |
| 후진（後進） > |
| 정략（政略） > |
| 망고 주스（マンゴジュース） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 무료 티켓（無料チケット） > |
| 단승식（単勝式） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 평（坪） > |
| 고문（拷問） > |
| 수포（水泡） > |
| 헛심（無駄な力） > |
| 민간단체（民間団体） > |
| 기（機） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 외과（外科） > |
| 쟁탈（争奪） > |
| 조성금（助成金） > |
| 첩보원（スパイ） > |
| 일순（一瞬） > |
| 교파（敎派） > |
| 채팅（チャット） > |