|
「下品」は韓国語で「저질」という。
|
 |
|
：저질、chŏ-jil、チョジル
：低質
|
「下品」は韓国語で「저질」という。
|
| ・ | 저런 저질인 인간은 본 적이 없다. |
| あんな下品な人間は見たことがない。 | |
| ・ | 나는 그의 저질 농담이 지긋지긋하다. |
| 僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。 | |
| ・ | 동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다. |
| 同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。 | |
| ・ | 그는 범죄를 저질러서 콩밥을 먹게 되었다. |
| 彼は犯罪を犯して、監獄暮らしをすることになった。 | |
| ・ | 그는 과거에 범죄를 저질러 콩밥을 먹은 적이 있다. |
| 彼は過去に犯罪を犯して、刑務所暮らしをしていた。 | |
| ・ | 그는 부정을 저질러 배를 불렸다. |
| 彼は不正を働いて自分の欲を満たした。 | |
| ・ | 큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다. |
| 大きなミスを犯して、立つ瀬がない。 | |
| ・ | 그는 부정을 저질렀다고 의심을 받고 있다. |
| 彼は不正を働いたとして疑われている。 | |
| ・ | 그는 중죄를 저질러 긴 기간의 징역형을 받았다. |
| 彼は重罪を犯して、長期間の懲役刑を受けた。 | |
| ・ | 너무 초조해서 실수를 저질렀다. |
| 焦りすぎて、思わずミスをしてしまった。 | |
| ・ | 그는 재범을 저질러 다시 감옥에 갇혔다. |
| 彼は再犯を犯し、再度刑務所に収監された。 | |
| ・ | 군이 민간인 대학살을 저질렀다. |
| 軍が民間人大虐殺を犯した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저질 댄스（チョジル テンス） | いやらしいダンス、下品なダンス |
| 저질 체력（チジルチェリョク） | ひ弱な体力、軟弱な体力 |
| 까마귀（カラス (烏)） > |
| 찐빵（蒸しパン） > |
| 자구책（自救策） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 시골 사람（田舎者） > |
| 비극（悲劇） > |
| 완공（完工） > |
| 강한 비（強い雨） > |
| 기회（機会） > |
| 석양（夕日） > |
| 무사태평（泰平無事） > |
| 행동적（行動的） > |
| 면세점（免税店） > |
| 매（はやぶさ） > |
| 사선（死線） > |
| 왜색（倭色） > |
| 손편지（手で直接書いた手紙） > |
| 젖가슴（乳房） > |
| 전속（専属） > |
| 화투（花札） > |
| 사전（辞書） > |
| 편력（遍歴） > |
| 정적（政敵） > |
| 척（ふり） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 납부（納付） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 빼빼로게임（ポッキーゲーム） > |
| 발레（バレエ） > |