|
「下品」は韓国語で「저질」という。
|
 |
|
：저질、chŏ-jil、チョジル
：低質
|
「下品」は韓国語で「저질」という。
|
| ・ | 저런 저질인 인간은 본 적이 없다. |
| あんな下品な人間は見たことがない。 | |
| ・ | 나는 그의 저질 농담이 지긋지긋하다. |
| 僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。 | |
| ・ | 동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다. |
| 同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。 | |
| ・ | 그는 범죄를 저질러서 콩밥을 먹게 되었다. |
| 彼は犯罪を犯して、監獄暮らしをすることになった。 | |
| ・ | 그는 과거에 범죄를 저질러 콩밥을 먹은 적이 있다. |
| 彼は過去に犯罪を犯して、刑務所暮らしをしていた。 | |
| ・ | 그는 부정을 저질러 배를 불렸다. |
| 彼は不正を働いて自分の欲を満たした。 | |
| ・ | 큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다. |
| 大きなミスを犯して、立つ瀬がない。 | |
| ・ | 그는 부정을 저질렀다고 의심을 받고 있다. |
| 彼は不正を働いたとして疑われている。 | |
| ・ | 그는 중죄를 저질러 긴 기간의 징역형을 받았다. |
| 彼は重罪を犯して、長期間の懲役刑を受けた。 | |
| ・ | 너무 초조해서 실수를 저질렀다. |
| 焦りすぎて、思わずミスをしてしまった。 | |
| ・ | 그는 재범을 저질러 다시 감옥에 갇혔다. |
| 彼は再犯を犯し、再度刑務所に収監された。 | |
| ・ | 군이 민간인 대학살을 저질렀다. |
| 軍が民間人大虐殺を犯した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저질 댄스（チョジル テンス） | いやらしいダンス、下品なダンス |
| 저질 체력（チジルチェリョク） | ひ弱な体力、軟弱な体力 |
| 고택（古民家） > |
| 하구（河口） > |
| 일장 연설（一座の演説） > |
| 박빙（薄氷） > |
| 일등지（一等地） > |
| 유년（幼年） > |
| 희롱（もてあそぶ） > |
| 금지법（禁止法） > |
| 건강 상태（健康状態） > |
| 교재（教材） > |
| 뒷수습（後始末） > |
| 소장（所蔵） > |
| 파트（パート） > |
| 발명품（発明品） > |
| 벌초（草刈り） > |
| 구별（区別） > |
| 천만다행（非常に幸運なこと） > |
| 위안화（人民元） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 귀고리（イヤリング） > |
| 비주류（非主流） > |
| 무병장수（無病長寿） > |
| 호른（ホルン） > |
| 출전（出典） > |
| 설치비（設置料） > |
| 소량（少量） > |
| 절찬리（絶賛の中） > |
| 잡음（雑音） > |
| 배양（培養） > |
| 줌（握り） > |