의심을 받다とは、疑いをうけるの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞連語、韓国語能力試験3・4級

의심을 받다とは

意味：疑いをうける、疑われる

読み方

：의시믈 받따、ŭi-shi-mŭl pat-tta、ウィシムルパッタ

漢字

：疑心～

類義語：

의심을 사다

「疑いをうける」は韓国語で「의심을 받다」という。「疑われる（의심을 받다）」は、疑念を持たれたり、何か不審に思われたりすることを指します。直訳すると「疑いを受ける」という意味です。この表現は、誰かが疑いの目を向けられたときや、何かの疑念を受けている状況に使います。

「疑いをうける」の韓国語「의심을 받다」を使った例文

・	범인으로 의심을 받다.
	犯人と疑われる。
・	그는 부정을 저질렀다고 의심을 받고 있다.
	彼は不正を働いたとして疑われている。
・	그의 태도가 수상해서 바로 의심을 받게 되었다.
	彼の態度が怪しくて、すぐに疑われることになった。
・	증거가 부족해서 나는 의심을 받게 되었다.
	証拠が足りないため、私は疑われることになった。
・	그는 의심을 받았지만, 결국 무죄임이 증명되었다.
	彼は疑われていたが、最終的には無実だと証明された。
・	절친에게 배신당하면서 나는 의심을 받는 일이 많아졌다.
	親友から裏切られたことで、私は疑われることが多くなった。
・	그 행동이 원인이 되어 그는 의심을 받게 되었다.
	その行動が原因で、彼は疑われることになった。
・	목격자의 증언으로 그는 의심을 받게 되었다.
	目撃者の証言により、彼は疑われることになった。
・	확실한 증거가 없어서 의심을 받았지만 결국 무죄임이 증명되었다.
	確かな証拠がないため、疑いを受けたが、最終的に無実が証明された。
・	지각이 계속되면서 상사에게 의심을 받게 되었다.
	遅刻が続いて、上司から疑いを受けることになった。
・	의심을 받다.
	疑いをかけられる。
・	그는 사기꾼이라는 의심을 받고 있다.
	彼は詐欺師だという疑いがもたれている。
・	장물을 판매했다는 의심을 받아 고물상도 압수 수색에 들어갔다.
	盗品を販売していたという疑いをかけられ、古物商にも家宅捜索が入った。
・	피의자란 범인으로 의심을 받게 되어 수사 대상이 된 자입니다.
	被疑者とは、犯人の疑いをかけられて、捜査の対象になっている人である。
・	그는 이 범죄의 공범자로 의심을 받고 있다.
	彼はこの犯罪の共犯者として疑惑を受けている。