|
「健康を害する」は韓国語で「건강을 해치다」という。
|
 |
|
：건강을 해치다、kŏn-gang-ŭl hae-chi-da、コンガンウルへチダ
：健康～害～
|
「健康を害する」は韓国語で「건강을 해치다」という。
|
| ・ | 술을 너무 많이 마시고 담배를 너무 많이 피워서 건강을 해쳤습니다. |
| お酒を飲みすぎて、タバコを吸い過ぎて健康を損ないました。 | |
| ・ | 여름철은 청소년들이 과도한 당 섭취로 건강을 해칠 위험이 커지는 시기다. |
| 夏は、青少年の行き過ぎた糖分の摂取で健康を害する恐れが大きくなる時期だ。 | |
| ・ | 적당한 다이어트는 건강에 도움을 주지만 지나치면 오히려 건강에 해칠 수도 있습니다. |
| 適当なダイエットは、健康に役立つが、やりすぎるとかえって健康を害する可能性もあります。 | |
| ・ | 건강을 해치면서까지 회사를 위해서 일했지만 결국 해고되었습니다. |
| 健康を壊しながら会社のために仕事しましたが、結局首になりました。 | |
| ・ | 삼시 세끼를 거르면 건강을 해칠 수 있습니다. |
| 三度の飯を取らないと体調を崩すことがあります。 | |
| ・ | 체력적으로 무리하면 건강을 해친다. |
| 体力的に無理をすると健康を害する。 | |
| ・ | 구금 중에 건강을 해쳤다. |
| 拘禁中に健康を害した。 | |
| ・ | 가장 미련한 사람은 돈을 벌기 위하여 건강을 해치는 자다. |
| 一番愚かな人は、お金を稼ぐために健康を害する人だ。 | |
| ・ | 일이 힘들어 건강을 해치지 않을까 불안해서 견딜 수가 없다. |
| 仕事がハードで健康を害するのではないかと不安でたまらない。 | |
| ・ | 세균, 바이러스, 곰팡이 등의 많은 미생물은 인간의 건강을 해치는 커다란 원인이 된다. |
| 細菌、ウイルス、カビなどの多くの微生物は人間の健康を害する大きな原因となる。 | |
| ・ | 흡연은 건강을 해친다. |
| 喫煙が健康を害する。 | |
| ・ | 건강을 해쳐서 입원하다. |
| 健康を害して入院する | |
| ・ | 담배는 건강을 해친다. |
| タバコは健康を害する。 | |
| ・ | 건강을 해치다. |
| 健康を害する。 | |
| 금연（禁煙） > |
| 흡연량（喫煙量） > |
| 식이섬유（食物繊維） > |
| 체력이 부치다（体力が足りない） > |
| 건강 기능 식품（健康機能性食品） > |
| 허약 체질（虚弱体質） > |
| 이소플라본（イソフラボン） > |
| 체질 개선（体質改善） > |
| 사회 보험（社会保険） > |
| 건강을 유지하다（健康を維持する） > |
| 활력소（活力の素） > |
| 만보계（万歩計） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 피로를 풀다（疲労をほぐす） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 스트레칭（ストレッチング） > |
| 영양 성분（栄養成分） > |
| 위생상（衛生上） > |
| 영양 상태（栄養状態） > |
| 힐링（癒し） > |
| 건강 보험（健康保険） > |
| 강장（強壯） > |
| 정력적（精力的） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 원기（元気） > |
| 금주（禁酒） > |