|
「ダイエット」は韓国語で「다이어트」という。
|
 |
|
：다이어트、ta-i-ŏ-tŭ、ダイオトゥ
|
「ダイエット」は韓国語で「다이어트」という。
|
| ・ | 내일부터 다이어트 할 거예요. |
| 明日からダイエットするつもりです。 | |
| ・ | 유혹하지 마! 나 다이어트 중이야. |
| 誘惑するなよ。私ダイエット中なの。 | |
| ・ | 다이어트하려고 해요. |
| ダイエットしようとします。 | |
| ・ | 미안 오늘부터 다이어트야. |
| ごめん、今日からダイエットなんだ。 | |
| ・ | 여자에게 다이어트는 평생 과제인 것 같다. |
| 女性にとってダイエットは一生の宿題のような気がする。 | |
| ・ | 다이어트 중에는 식사 제한을 하는 경우가 많다. |
| ダイエット中は食事制限することが多い。 | |
| ・ | 역시 운동을 해서 건강하게 살을 빼는 것이 장기적으로 다이어트에 성공하는 비결입니다. |
| やはり運動をして健康的に痩せるのが長期的にダイエットに成功する秘訣です。 | |
| ・ | 한방 다이어트가 인기다. |
| 韓方ダイエットが流行ってます。 | |
| ・ | 유혹하지 마! 어제부터 나 다이어트 중이야. |
| 誘惑しないで。昨日から私ダイエット中なの。 | |
| ・ | 다이어트하더니 많이 예뻐졌네요. |
| ダイエットしたらとても綺麗になりましたね。 | |
| ・ | 다이어트 중이라 아침은 바나나 한 개로 대충 때워요. |
| ダイエット中なので、朝はバナナ1本でさっと済ませます。 | |
| ・ | 지금 당장 다이어트를 시작해야 해. |
| 今すぐにダイエットを始めなければならない。 | |
| ・ | 아내는 만삭 화보를 찍기 위해 다이어트를 하려고 한다. |
| 妻は臨月写真集を撮るためにダイエットをしようとする。 | |
| ・ | 살 빼려면 다이어트를 하세요. |
| 痩せようと思ったらダイエットをしてください。 | |
| ・ | 다이어트를 열심히 해도 뱃속의 부들부들함이 신경 쓰인다. |
| ダイエットを頑張っても、お腹のぶよぶよが気になる。 | |
| ・ | 식단표에 맞춰 다이어트를 하고 있어요. |
| 献立表に合わせてダイエットをしています。 | |
| ・ | 내친김에 다이어트도 시작했어요. |
| どうせならダイエットも始めました。 | |
| ・ | 심기일전하여 다이어트를 시작하기로 했다. |
| 心機一転、ダイエットを始めることにした。 | |
| ・ | 다이어트 식품을 먹으면 간식을 줄일 수 있어요. |
| ダイエット食品を食べることで、間食を減らすことができます。 | |
| ・ | 다이어트 식품은 포만감을 주는 것도 많아요. |
| ダイエット食品は、満腹感が得られるものも多いです。 | |
| ・ | 다이어트 식품을 사용하기 시작하고부터 몸 상태가 좋아졌어요. |
| ダイエット食品を使い始めてから、体調が良くなりました。 | |
| ・ | 다이어트 식품에는 식이섬유가 풍부한 것이 많아요. |
| ダイエット食品には、食物繊維が豊富なものが多いです。 | |
| ・ | 다이어트 식품을 사용하면 무리 없이 체중을 줄일 수 있어요. |
| ダイエット食品を使うことで、無理なく体重を減らすことができます。 | |
| ・ | 최근에는 다이어트 식품을 슈퍼마켓에서도 쉽게 구할 수 있어요. |
| 最近はダイエット食品がスーパーでも手に入るようになった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다이어트 식품（タイオトゥ シクプム） | ダイエット食品 |
| 건강식（健康食） > |
| 인삼 엑기스（人参エキス） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 니코틴（ニコチン） > |
| 스트레칭（ストレッチング） > |
| 건강을 해치다（健康を害する） > |
| 저칼로리（低カロリー） > |
| 원기（元気） > |
| 4대 보험（4大保険） > |
| 산재보험（産災保険） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 만보계（万歩計） > |
| 다이어트（ダイエット） > |
| 힐링（癒し） > |
| 체력이 부치다（体力が足りない） > |
| 비만（肥満） > |
| 약골（体や体力が弱い人） > |
| 기초 체온（基礎体温） > |
| 건강미（健康美） > |
| 다이어트 식품（ダイエット食品） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 건강법（健康法） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |
| 경락（経絡） > |
| 무병장수（無病長寿） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 금연（禁煙） > |
| 금주（禁酒） > |