|
「ダイエット」は韓国語で「다이어트」という。
|
 |
|
：다이어트、ta-i-ŏ-tŭ、ダイオトゥ
|
「ダイエット」は韓国語で「다이어트」という。
|
| ・ | 내일부터 다이어트 할 거예요. |
| 明日からダイエットするつもりです。 | |
| ・ | 유혹하지 마! 나 다이어트 중이야. |
| 誘惑するなよ。私ダイエット中なの。 | |
| ・ | 다이어트하려고 해요. |
| ダイエットしようとします。 | |
| ・ | 미안 오늘부터 다이어트야. |
| ごめん、今日からダイエットなんだ。 | |
| ・ | 여자에게 다이어트는 평생 과제인 것 같다. |
| 女性にとってダイエットは一生の宿題のような気がする。 | |
| ・ | 다이어트 중에는 식사 제한을 하는 경우가 많다. |
| ダイエット中は食事制限することが多い。 | |
| ・ | 역시 운동을 해서 건강하게 살을 빼는 것이 장기적으로 다이어트에 성공하는 비결입니다. |
| やはり運動をして健康的に痩せるのが長期的にダイエットに成功する秘訣です。 | |
| ・ | 한방 다이어트가 인기다. |
| 韓方ダイエットが流行ってます。 | |
| ・ | 유혹하지 마! 어제부터 나 다이어트 중이야. |
| 誘惑しないで。昨日から私ダイエット中なの。 | |
| ・ | 다이어트하더니 많이 예뻐졌네요. |
| ダイエットしたらとても綺麗になりましたね。 | |
| ・ | 다이어트 중이라 아침은 바나나 한 개로 대충 때워요. |
| ダイエット中なので、朝はバナナ1本でさっと済ませます。 | |
| ・ | 지금 당장 다이어트를 시작해야 해. |
| 今すぐにダイエットを始めなければならない。 | |
| ・ | 아내는 만삭 화보를 찍기 위해 다이어트를 하려고 한다. |
| 妻は臨月写真集を撮るためにダイエットをしようとする。 | |
| ・ | 살 빼려면 다이어트를 하세요. |
| 痩せようと思ったらダイエットをしてください。 | |
| ・ | 이 다이어트 식품은 대박이래！ |
| このダイエット食品は大ヒットだって。 | |
| ・ | 연초에는 새로운 다이어트를 시도할 생각입니다. |
| 年明けには新しいダイエットを試すつもりです。 | |
| ・ | 체조를 위한 특별한 다이어트를 실시하고 있습니다. |
| 体操のための特別なダイエットを行っています。 | |
| ・ | 다이어트를 해도 하반신만 살이 잘 빠지지 않는다. |
| ダイエットをしても下半身だけうまく痩せられない。 | |
| ・ | 과체중이 걱정돼서 다이어트를 시작했어요. |
| 太り過ぎが心配なので、ダイエットを始めました。 | |
| ・ | 먹지 않는 다이어트는 살이 빠지는 것이 아니라 수척할 뿐입니다. |
| 食べないダイエットは、やせるのではなく、やつれているだけです。 | |
| ・ | 운동이나 다이어트로 건강하게 살이 빠지는 게 제일입니다. |
| 運動やダイエットで健康的に痩せられればベストです。 | |
| ・ | 최근에 다이어트를 시작해서 살이 좀 빠졌어요. |
| 最近、ダイエットを始めて少し痩せました。 | |
| ・ | 살 빼려고 다이어트를 시작했어요. |
| 痩せようとダイエットを始めました。 | |
| ・ | 살을 빼기 위해 다이어트를 시작했어요. |
| 痩せるために、ダイエットを始めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다이어트 식품（タイオトゥ シクプム） | ダイエット食品 |
| 활력（活力） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 활동량（活動量） > |
| 건강보조식품（健康補助食品） > |
| 4대 보험（4大保険） > |
| 산책（散歩） > |
| 니코틴（ニコチン） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 고려인삼（高麗人参） > |
| 허약 체질（虚弱体質） > |
| 무병장수（無病長寿） > |
| 금연（禁煙） > |
| 다이어트 식품（ダイエット食品） > |
| 사회 보험（社会保険） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |
| 영양소（栄養素） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 건강 보험증（健康保険証） > |
| 건강 보험（健康保険） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 고칼로리（高カロリー） > |
| 허하다（衰弱している） > |
| 활력소（活力の素） > |
| 운동（運動） > |
| 체질 개선（体質改善） > |
| 가글（うがい） > |
| 암반욕（岩盤浴） > |
| 저칼로리（低カロリー） > |
| 건강을 해치다（健康を害する） > |