|
「経絡」は韓国語で「경락」という。
|
 |
|
：경낙、kyŏng-nak、キョンナク
：経絡
|
「経絡」は韓国語で「경락」という。
|
| ・ | 경락이 막히면 컨디션 불량의 원인이 될 수 있습니다. |
| 経絡の滞りが体調不良の原因となることがあります。 | |
| ・ | 경락을 자극하여 자연치유력을 높여줍니다. |
| 経絡を刺激することで、自然治癒力を高めます。 | |
| ・ | 경락의 흐름이 원활해지면 몸 상태가 좋아지게 됩니다. |
| 経絡の流れがスムーズになると、体調が良くなります。 | |
| ・ | 경락의 흐름이 나쁘면 쉽게 피로해집니다. |
| 経絡の流れが悪いと、疲れやすくなります。 | |
| ・ | 경락 흐름을 원활하게 하기 위해 운동을 도입하고 있습니다. |
| 経絡の流れをスムーズにするために、運動を取り入れています。 | |
| ・ | 경락의 조정에는 적절한 지압이 효과적입니다. |
| 経絡の調整には、適切な指圧が効果的です。 | |
| ・ | 경락 마사지 덕분에 푹 잘 수 있었습니다. |
| 経絡マッサージのおかげで、ぐっすりと眠ることができました。 | |
| ・ | 경락 마사지를 받은 후에는 기분이 상쾌해집니다. |
| 経絡マッサージを受けた後は、気持ちがすっきりします。 | |
| ・ | 경락 마사지는 몸 전체의 긴장을 풀어줍니다. |
| 経絡マッサージは、体全体の緊張をほぐします。 | |
| ・ | 경락 마사지는 심신의 균형을 잡는 데 도움이 됩니다. |
| 経絡マッサージは、心身のバランスを整えるのに役立ちます。 | |
| ・ | 경락 마사지 덕분에 만성적인 통증이 완화되었습니다. |
| 経絡マッサージのおかげで、慢性的な痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 경락 마사지로 몸 상태가 좋아졌습니다. |
| 経絡マッサージで、身体の調子が整いました。 | |
| ・ | 경락 마사지는 전신 이완에 효과적입니다. |
| 経絡マッサージは、全身のリラクゼーションに効果的です。 | |
| ・ | 경락 마사지로 근육의 긴장이 풀렸어요. |
| 経絡マッサージで、筋肉の緊張がほぐれました。 | |
| ・ | 경락 마사지를 받은 후에는 푹 잘 수 있습니다. |
| 経絡マッサージを受けた後は、ぐっすりと眠れます。 | |
| ・ | 경락 마사지로 혈액순환이 좋아졌어요. |
| 経絡マッサージで、血行が良くなりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경락 마사지（キョンナク マサジ） | 経絡マッサージ |
| 건강식（健康食） > |
| 몸조리（休養と栄養で体調を整えること.. > |
| 정력적（精力的） > |
| 체력의 한계（体力の限界） > |
| 건강에 해롭다（健康に悪い） > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 활동량（活動量） > |
| 식이섬유（食物繊維） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 산책（散歩） > |
| 허약（虚弱） > |
| 몸이 가볍다（体が軽い） > |
| 4대 보험（4大保険） > |
| 다이어트 식품（ダイエット食品） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 기초 체온（基礎体温） > |
| 운동（運動） > |
| 이소플라본（イソフラボン） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 체력이 부치다（体力が足りない） > |
| 건강 검진（健康診断） > |
| 뜸（灸） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 건강보조식품（健康補助食品） > |
| 건강（健康） > |
| 다이어트（ダイエット） > |
| 건강한 신체（健康な体） > |
| 사회 보험（社会保険） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |