|
「疲労をほぐす」は韓国語で「피로를 풀다」という。
|
 |
|
：피로를 풀다、pi-ro-rŭl pul-da、ピロルルプルダ
：疲労～（疲勞）
|
「疲労をほぐす」は韓国語で「피로를 풀다」という。
|
| ・ | 피로를 풀기 위해서 잠을 자는 것은 좋은 방법입니다. |
| 疲労を解くために寝ることは、いい方法です。 | |
| ・ | 뜨거운 목욕탕 물에 몸을 담그고 피로를 풀었다. |
| 熱い銭湯のお湯に体を浸し疲れをほぐした。 | |
| ・ | 일이 끝난 후 기지개를 펴며 피로를 풀었다. |
| 仕事が終わった後、伸びをして疲れを取った。 | |
| ・ | 달콤한 단팥죽이 피로를 풀어줬어요. |
| 甘い小豆粥が疲れを癒してくれました。 | |
| ・ | 종아리의 피로를 풀기 위해 족욕을 하고 있어요. |
| ふくらはぎの疲れを取るために足湯をしています。 | |
| ・ | 신체의 피로를 풀기 위해 충분한 휴식을 취합니다. |
| 身体の疲れを取るために十分な休息をとります。 | |
| ・ | 신체의 피로를 풀기 위해 휴식이 필요합니다. |
| 身体を動かすことで気分がリフレッシュします。 | |
| ・ | 등산로에 피는 들꽃이 등산의 피로를 풀어준다. |
| 登山道に咲く野花が登山の疲れを癒してくれる。 | |
| ・ | 오일 마사지로 피로를 풀었다. |
| オイルマッサージで疲れを癒した。 | |
| ・ | 지압으로 심신의 피로를 풀 수 있습니다. |
| 指圧で、心身の疲れを癒やすことができます。 | |
| ・ | 오이팩을 사용해서 피부의 피로를 풀었습니다. |
| きゅうりパックを使って、肌の疲れを和らげました。 | |
| ・ | 오일 마사지는 심신의 피로를 풀기 위한 훌륭한 방법입니다. |
| オイルマッサージは、心身の疲れを癒すための素晴らしい方法です。 | |
| 원기（元気） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 무병장수（無病長寿） > |
| 체질 개선（体質改善） > |
| 몸조리（休養と栄養で体調を整えること.. > |
| 건강보조식품（健康補助食品） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |
| 간접 흡연（受動喫煙） > |
| 건강에 해롭다（健康に悪い） > |
| 강장（強壯） > |
| 저칼로리（低カロリー） > |
| 힐링（癒し） > |
| 몸이 가볍다（体が軽い） > |
| 피로를 풀다（疲労をほぐす） > |
| 니코틴（ニコチン） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 정력적（精力的） > |
| 4대 보험（4大保険） > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 건강식（健康食） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 활력（活力） > |
| 영양 성분（栄養成分） > |
| 가글（うがい） > |
| 건강법（健康法） > |
| 허하다（衰弱している） > |
| 영양 부족（栄養不足） > |
| 산재보험（産災保険） > |
| 세계보건기구（世界保健機関） > |
| 인삼 엑기스（人参エキス） > |