「重罪」は韓国語で「중죄」という。重罪(중죄) とは、刑法において特に重大な犯罪に分類され、比較的重い刑罰を科される犯罪のことです。一般的に命に関わる犯罪や、社会的に大きな影響を与えるような重大な犯罪が重罪に該当します。
|
![]() |
「重罪」は韓国語で「중죄」という。重罪(중죄) とは、刑法において特に重大な犯罪に分類され、比較的重い刑罰を科される犯罪のことです。一般的に命に関わる犯罪や、社会的に大きな影響を与えるような重大な犯罪が重罪に該当します。
|
・ | 중죄에 처하다. |
重罪に処する。 | |
・ | 중죄에 해당한다. |
重罪に当たる。 | |
・ | 중죄를 저지른다면, 복역이라는 형태로 죗값을 치르게 됩니다. |
重い罪を犯したら、服役という形で罪を償うことになります。 | |
・ | 그는 중죄를 저질러 긴 기간의 징역형을 받았다. |
彼は重罪を犯して、長期間の懲役刑を受けた。 | |
・ | 중죄를 범하면 사형이나 종신형이 될 가능성이 있다. |
重罪を犯すと、死刑や終身刑になる可能性がある。 | |
・ | 이 사건은 사회에 큰 영향을 미치는 중죄이다. |
この事件は社会に大きな影響を与える重罪である。 | |
・ | 그가 저지른 범죄는 중죄로 취급되어야 한다. |
彼の犯した犯罪は、重罪として扱われるべきだ。 | |
・ | 중죄를 범한 경우, 재범 방지를 위한 엄격한 처벌이 필요하다. |
重罪を犯した場合、再犯防止のための厳しい処罰が必要だ。 | |
・ | 중죄가 발각된 후, 그는 경찰에 체포되었다. |
重罪が発覚した後、彼は警察に逮捕された。 | |
・ | 그 행위는 중죄로 간주되며, 엄격한 법에 따라 처벌되어야 한다. |
その行為は重罪であり、厳しい法律に基づいて処罰されるべきだ。 | |
・ | 중죄에 관련된 재판은 보통 오랜 기간이 걸린다. |
重罪に関する裁判は通常、長い期間を要する。 |
제3자(第三者) > |
피소(提訴されること) > |
녹취록(発言録) > |
반성문(反省文) > |
권익(権益) > |
감형(減刑) > |
쌍방 과실(双方過失) > |
옥살이(監獄暮らし) > |
취하하다(取り下げる) > |
중벌(重罰) > |
벌금형(罰金刑) > |
임의동행(任意同行) > |
파산 관재인(破産管財人) > |
기각(棄却) > |
위생 관리법(衛生管理法) > |
계약 위반(契約違反) > |
소명하다(釈明する) > |
개헌(改憲) > |
판결이 나오다(判決が出る) > |
친고죄(親告罪) > |
기각되다(棄却される) > |
검사관(検査官) > |
근로 기준법(勤労基準法) > |
사법(司法) > |
기소(起訴) > |
귀책(帰責) > |
행정법(行政法) > |
원고(原告) > |
진술(陳述) > |
기본법(基本法) > |