「法的対応」は韓国語で「법적 대응」という。「法的対応」は、法律に基づいて問題に対処すること、つまり法的手段や措置を取ることを意味します。韓国語の「법적 대응」も同じ意味で、法律に基づいた対応や対策を取ることを指します。
|
![]() |
「法的対応」は韓国語で「법적 대응」という。「法的対応」は、法律に基づいて問題に対処すること、つまり法的手段や措置を取ることを意味します。韓国語の「법적 대응」も同じ意味で、法律に基づいた対応や対策を取ることを指します。
|
・ | 문제가 해결되지 않으면 법적 대응을 검토할 필요가 있다. |
問題が解決しない場合、法的対応を検討する必要がある。 | |
・ | 불법 행위에 대해서는 법적 대응을 해야 한다. |
不正行為に対しては、法的対応を取るべきだ。 | |
・ | 계약 위반에 대해 법적 대응을 할 준비가 되었다. |
契約違反に対して法的対応をする準備が整った。 | |
・ | 법적 대응을 진행하기 전에 우선 협상해 보자. |
法的対応を進める前に、まずは交渉してみよう。 | |
・ | 법적 대응을 검토한 결과 소송을 제기하게 되었다. |
法的対応を検討した結果、訴訟を起こすことになった。 | |
・ | 정부를 상대로 법적 대응에 나서겠다는 입장을 밝혔다. |
政府をを相手に法的対応に出るという立場を明らかにした。 | |
・ | 무력화를 위해 법적 대응을 준비하고 있다. |
無力化のために法的対応を準備している。 | |
・ | 무력화를 위해 법적 대응을 준비하고 있다. |
無力化のために法的対応を準備している。 | |
・ | 법적 대응도 불사할 생각입니다. |
法的な対応も辞さない考えです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
법적 대응도 불사하다(ポプジョクテウンドプルサハダ) | 法的な対応も辞さない |
선처하다(善処する) > |
정당방위(正当防衛) > |
법관(裁判官) > |
재혼 금지 기간(再婚禁止期間) > |
기망(あざむくこと) > |
뇌물죄(賄賂罪) > |
고등법원(高等裁判所) > |
본안 소송(本訴訟) > |
법률사무소(法律事務所) > |
중재안(仲裁案) > |
접근 금지 명령(接近禁止命令) > |
엄중한 처벌(厳重な処罰) > |
죄를 묻다(罪に問う) > |
공증(公証) > |
무기 징역(無期懲役) > |
상해치사(傷害致死) > |
세법(税法) > |
엄벌에 처하다(厳罰に処する) > |
재판관(裁判官) > |
소환 조사(事情聴取) > |
소방법(消防法) > |
재판장(裁判長) > |
배상 명령(賠償命令) > |
소송 비용(訴訟費用) > |
간이 재판(簡易裁判) > |
공무집행방해(公務執行妨害) > |
법원(裁判所) > |
공정(公正) > |
입법(立法) > |
고소당하다(告訴される) > |