「法的対応」は韓国語で「법적 대응」という。「法的対応」は、法律に基づいて問題に対処すること、つまり法的手段や措置を取ることを意味します。韓国語の「법적 대응」も同じ意味で、法律に基づいた対応や対策を取ることを指します。
|
![]() |
「法的対応」は韓国語で「법적 대응」という。「法的対応」は、法律に基づいて問題に対処すること、つまり法的手段や措置を取ることを意味します。韓国語の「법적 대응」も同じ意味で、法律に基づいた対応や対策を取ることを指します。
|
・ | 문제가 해결되지 않으면 법적 대응을 검토할 필요가 있다. |
問題が解決しない場合、法的対応を検討する必要がある。 | |
・ | 불법 행위에 대해서는 법적 대응을 해야 한다. |
不正行為に対しては、法的対応を取るべきだ。 | |
・ | 계약 위반에 대해 법적 대응을 할 준비가 되었다. |
契約違反に対して法的対応をする準備が整った。 | |
・ | 법적 대응을 진행하기 전에 우선 협상해 보자. |
法的対応を進める前に、まずは交渉してみよう。 | |
・ | 법적 대응을 검토한 결과 소송을 제기하게 되었다. |
法的対応を検討した結果、訴訟を起こすことになった。 | |
・ | 법적 대응도 불사할 생각입니다. |
法的な対応も辞さない考えです。 | |
・ | 정부를 상대로 법적 대응에 나서겠다는 입장을 밝혔다. |
政府をを相手に法的対応に出るという立場を明らかにした。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
법적 대응도 불사하다(ポプジョクテウンドプルサハダ) | 法的な対応も辞さない |
엄벌에 처하다(厳罰に処する) > |
사자 명예 훼손(死者の名誉毀損) > |
제소(提訴) > |
증거를 대다(証拠を出す) > |
민간 자격(民間資格) > |
징계(懲戒) > |
표절(盗作) > |
선고받다(宣告される) > |
법치주의(法治主義) > |
유죄를 확정하다(有罪が確定する) > |
법안(法案) > |
규약문(規約文) > |
고발장(告発状) > |
법적(法的) > |
공무 집행 방해(公務執行妨害) > |
입법(立法) > |
헌재(憲法裁) > |
금고형(禁固刑) > |
소송을 제기하다(訴訟を提起する) > |
중재하다(仲裁する) > |
모독죄(冒涜罪) > |
조정자(調停者) > |
명예 훼손(名誉毀損) > |
민법(民法) > |
헌법상의 권리(憲法上の権利) > |
법관(裁判官) > |
관습법(慣習法) > |
처형하다(処刑する) > |
맞고소(反訴) > |
징역형(懲役刑) > |