|
「裁判官」は韓国語で「법관」という。
|
 |
|
：법꽌、pŏp-kkwan、ポプックァン
：法官
|
「裁判官」は韓国語で「법관」という。
|
| ・ | 어머니의 오랜 소원대로 법관이 되어 자랑스러운 아들이 되었다. |
| 母の長い願い通り裁判官になり、自慢の息子になった。 | |
| ・ | 항소심 법관이 판결을 내렸습니다. |
| 控訴審の裁判官が判決を下しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대법관（テポプックァン） | 最高裁判所裁判官、最高裁の裁判官 |
| 합헌（合憲） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 고발장（告発状） > |
| 교통법（交通法） > |
| 횡령（横領） > |
| 일사부재리（一事不再理） > |
| 증거를 잡다（証拠を掴む） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 상법（商法） > |
| 준수（順守） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 형기（刑期） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 불문율（不文律） > |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 엄중히 처벌하다（厳重に処罰する） > |
| 양형（量刑） > |
| 판결이 나오다（判決が出る） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 선처（善処） > |
| 반소（反訴） > |
| 피상속인（被相続人） > |
| 공증인（公証人） > |
| 무법천지（無法地帯） > |
| 업무상 횡령（業務上横領） > |