|
「被告人」は韓国語で「피고인」という。
|
 |
|
：피고인、pi-go-in、ピゴイン
：被告人
|
「被告人」は韓国語で「피고인」という。
|
| ・ | 피고인은 법정에 나타나지 않았다. |
| 被告人は法廷に現れなかった。 | |
| ・ | 형사 피고인은 어떠한 경우에도 자격을 가진 변호사를 의뢰할 수 있다. |
| 刑事被告人は、いかなる場合にも、資格を有する弁護人を依頼することができる。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 반성문 제출을 요구했어요. |
| 裁判長が被告人に反省文の提出を求めました。 | |
| ・ | 변호인이 피고인의 권리를 주장했습니다. |
| 弁護人が被告人の権利を主張しました。 | |
| ・ | 변호인이 피고인과 면회했어요. |
| 弁護人が被告人と面会しました。 | |
| ・ | 피고인을 수감했어요. |
| 被告人を収監しました。 | |
| ・ | 판사가 증거에 근거하여 피고인을 단죄했어요. |
| 裁判官は証拠に基づいて被告人を断罪しました。 | |
| ・ | 재판장은 피고인에게 반성의 태도를 요구했어요. |
| 裁判長は被告人に反省の態度を求めました。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 반성의 기회를 주었어요. |
| 裁判長が被告人に反省の機会を与えました。 | |
| ・ | 재판장이 피고인의 신원을 확인했어요. |
| 裁判長が被告人の身元を確認しました。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 묵비권을 고지했어요. |
| 裁判長が被告人に黙秘権を告知しました。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 최후의 진술 기회를 주었어요. |
| 裁判長が被告人に最後陳述の機会を与えました。 | |
| 항소（控訴） > |
| 고발장（告発状） > |
| 공판（公判） > |
| 불법적（不法的） > |
| 중재（仲裁） > |
| 칙령（勅令） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 중죄（重罪） > |
| 복역（服役） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 재판을 걸다（裁判を起こす） > |
| 금고형（禁固刑） > |
| 죄를 묻다（罪に問う） > |
| 사법 기관（司法機関） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 규정（規定） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 신탁（信託） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 대법원（最高裁） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 해약（解約） > |