|
「移送される」は韓国語で「이송되다」という。
|
 |
|
：이송되다、i-song-doe-da、イソンデダ
：移送～
|
「移送される」は韓国語で「이송되다」という。
|
| ・ | 사고 피해자가 치료를 받기 위해 병원으로 이송되었습니다. |
| 事故の被害者が治療を受けるため、病院に搬送されました。 | |
| ・ | 피고인은 법원으로 이송되었지만, 그 이유는 아직 명확하지 않다. |
| 被告人は裁判所に移送されたが、その理由はまだ明らかではない。 | |
| ・ | 사고 부상자는 병원으로 이송되었다. |
| 事故の負傷者は病院へ移送された。 | |
| ・ | 죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다. |
| 囚人は別の刑務所に移送されることになった。 | |
| ・ | 피의자는 구치소로 이송되었다. |
| 被疑者は拘置所に移送された。 | |
| ・ | 그 환자는 중태에 빠져 집중치료실로 이송되었다. |
| その患者は重体に陥り、ICUに運ばれた。 | |
| ・ | 그녀는 베란다에서 떨어져 병원으로 이송되었습니다. |
| 彼女はベランダから転落し、病院に運ばれました。 | |
| ・ | 그녀는 베란다에서 전락해 병원으로 이송되었습니다. |
| 彼女はベランダから転落し、病院に運ばれました。 | |
| ・ | 그는 살무사의 독을 견디지 못하고 병원으로 이송되었다. |
| 彼はマムシの毒に耐えきれず病院へ運ばれた。 | |
| ・ | 죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다. |
| 囚人は別の刑務所に移送されることになった。 | |
| ・ | 미결수의 신병이 지방법원으로 이송되었습니다. |
| 未決囚の身柄が地方裁判所に移送されました。 | |
| ・ | 독사에게 물린 후 그는 즉시 병원으로 이송되었다. |
| 毒蛇に噛まれた後、彼はすぐに病院に運ばれた。 | |
| ・ | 할머니가 위독한 상태로 병원으로 이송되었어요. |
| 危篤の知らせを受けて、家族が病院に駆けつけた。 | |
| ・ | 혼절한 그는 병원으로 이송되었다. |
| 気絶した彼が病院に搬送された。 | |
| 위임장（委任状） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 소년법（少年法） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 법망（法網） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 입법（立法） > |
| 제소（提訴） > |
| 간이 법원（簡易裁判所） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 형량（量刑） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 법을 어기다（法を破る） > |
| 법학 전문 대학원（法科大学院） > |
| 국제법（国際法） > |
| 제3자（第三者） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 상고（上告） > |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 재물 손괴죄（器物損壊罪） > |
| 특별법（特別法） > |
| 부담부 증여（負担付贈与） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 체포 영장（逮捕状） > |
| 소송전（裁判沙汰） > |