|
「移送される」は韓国語で「이송되다」という。
|
 |
|
：이송되다、i-song-doe-da、イソンデダ
：移送～
|
「移送される」は韓国語で「이송되다」という。
|
| ・ | 사고 피해자가 치료를 받기 위해 병원으로 이송되었습니다. |
| 事故の被害者が治療を受けるため、病院に搬送されました。 | |
| ・ | 미결수의 신병이 지방법원으로 이송되었습니다. |
| 未決囚の身柄が地方裁判所に移送されました。 | |
| ・ | 독사에게 물린 후 그는 즉시 병원으로 이송되었다. |
| 毒蛇に噛まれた後、彼はすぐに病院に運ばれた。 | |
| ・ | 할머니가 위독한 상태로 병원으로 이송되었어요. |
| 危篤の知らせを受けて、家族が病院に駆けつけた。 | |
| ・ | 혼절한 그는 병원으로 이송되었다. |
| 気絶した彼が病院に搬送された。 | |
| ・ | 신고를 받고 출동한 119구급대에 의해 병원으로 이송됐다. |
| 連絡を受けて出動した119救急隊によって病院に移送された。 |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 치다（かける） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 노닐다（のんびりと遊び回る） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 겁내다（怖がる） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 초빙되다（招聘される） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 맞물다（かみ合う） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 추다（踊る） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |