ホーム  > 社会 > 法律名詞韓国語能力試験3・4級
법원
裁判所、法院
韓国でも「재판소(裁判所)」を使うが、一般的には「법원(法院)」を使う。韓国の最高裁判所は「大法院(대법원)」、高等裁判所は「高等法院(고등법원)、地方裁判所は「地方法院(지방법원)」、家庭裁判所は「家庭法院(가정법원)」という。その他で簡易裁判所は(간이재판소)、憲法裁判所(헌법재판소)、国際刑事裁判所(국제형사재판소)という。
韓国の裁判は三審制(삼심제)で運営される。재판관(裁判官)より판사(判事)を一般的に使う。韓国では「국민참여재판제도(裁判員制度)」を2008年から、법학전문대학원(法学専門大学院)、いわば로스쿨(ロースクール)を2009年から始めた。
読み方 버붠、pŏ-bwŏn、ポブォン
漢字 法院
類義語
例文
법원은 판사에 의해 구성되어 사법권을 행사하는 국가 기관이다.
裁判所は、裁判官によって構成され司法権を行使する国家機関である。
법원은 민사 형사 등에 관한 분쟁을 법적으로 해결하는 국가 기관이다.
裁判所は、民事、刑事等に関する紛争を法的に解決する国家機関である。
시에 손해 배상과 사죄를 요구하기 위해 법원에 제소했다.
市に損害賠償と謝罪を求めて裁判所に提訴した。
고등법원의 판결에 불복할 경우 당사자는 대법원에 상고할 수 있습니다.
高等裁判所の判決に不服がある当事者は最高裁判所に上告することができます。
갑의 본점 소재지를 관할하는 지방법원을 제 1심 관할 법원으로 한다.
甲の本店所在地を管轄する地方裁判所を第一審の管轄裁判所とする
관할 법원은 그 사건에 대해 취급할 수 있는 법원을 말합니다.
管轄裁判所は、その事件について、取り扱うことができる裁判所のことです。
법원으로부터의 정식 문서는 엽서로 오는 경우는 없습니다.
裁判所からの正式な文書はハガキで届くことはありません。
소장이란 민사 소송을 제기하기 위해서 법원에 제출하는 서면입니다.
訴状とは、民事訴訟を提起するために裁判所へ提出する書面です。
지방 법원에 소송을 제기하는 경우는 소장을 제출할 필요가 있습니다.
地方裁判所に訴えの提起をする場合は、訴状を提出することが必要です。
원고는 법원에 소장을 제출했다.
原告は、裁判所に訴状を提出した。
법원은 징역 1년 집행유예 2년을 선고했다.
裁判所は懲役1年執行猶予2年を言い渡しました。
법원은 오늘 징역 1년의 실형 판결을 선고했다.
裁判所は本日懲役1年の実刑を言い渡した。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
법원(テポブォン) 最高裁判所、最高裁
고등법원(コドゥンボブォン) 高等裁判所
가정법원(カジョンボブォン) 家庭裁判所
지방 법원(チバンボブォン) 地方裁判所
法律関連の韓国語
미필적고의(未必の故意)
>
실효 지배(実効支配)
>
감옥(監獄)
>
가택 수색(家宅捜索)
>
소송을 일으키다(訴訟を起こす)
>
민사 조정(民事調停)
>
변호인(弁護人)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ