|
「会場」は韓国語で「회장」という。
|
 |
|
：회장、hoe-jang、フェジャン
：会場
|
「会場」は韓国語で「회장」という。
|
| ・ | 회장은 2층의 가장 큰 방입니다. |
| 会場は２階の一番大きな部屋です。 | |
| ・ | 결혼식 회장을 어디로 할지 고민하고 있습니다. |
| 結婚式の会場をどこにするか悩んでいます。 | |
| ・ | 세 명이 회장 선거에 입후보했다. |
| 3人が会長選に立候補した。 | |
| ・ | 그는 회장으로 선출되었다. |
| 彼は会長に選出された。 | |
| ・ | 회장의 연임이 결정되었다. |
| 会長の再任が決まった。 | |
| ・ | 기업 회장은 전용기로 출장 갔습니다. |
| 企業の会長は専用機で出張に行きました。 | |
| ・ | 우문현답으로 회장이 떠들썩했다. |
| 愚問賢答で会場が盛り上がった。 | |
| ・ | 시사회장에는 초대된 게스트들이 많이 있었다. |
| 試写会場には招待されたゲストが大勢来ていた。 | |
| ・ | 시사회장 반응이 개봉에 영향을 줄 때가 있다. |
| 試写会場での反応が公開に影響することがある。 | |
| ・ | 시사회장에는 많은 영화 관계자들이 모여 있었다. |
| 試写会場では多くの映画関係者が集まっている。 | |
| ・ | 내일 영화 시사회장에 갈 예정이다. |
| 明日は映画の試写会場に行く予定だ。 | |
| ・ | 회장님은 기업 문화를 중요시하고, 직원들의 의견을 존중하고 있어요。 |
| 会長は企業文化を重んじ、従業員の意見を尊重しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부회장（プフェジャン） | 副会長 |
| 연회장（ヨヌェジャン） | 宴会場 |
| 후원회장（フウォン ファジャン） | 後援会長 |
| 시사회장（シサフェジャン） | 試写会場 |
| 야반도주（夜逃げ） > |
| 중심가（中心街） > |
| 연방국가（連邦国家） > |
| 책（～策） > |
| 추녀（ブス） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 반주（伴奏） > |
| 퇴원（退院） > |
| 북새통（込み合い） > |
| 식순（式次第） > |
| 나무아미타불（南無阿弥陀仏） > |
| 시행（施行） > |
| 평등（平等） > |
| 등본（謄本） > |
| 지난주（先週） > |
| 불통（不通） > |
| 감점（減点） > |
| 상장 기업（上場企業） > |
| 주기（周期） > |
| 입양아（養子） > |
| 건군（建軍） > |
| 향기（香り） > |
| 문틈（ドアの隙間） > |
| 문（ドア） > |
| 다음 날（翌日） > |
| 수원（水源） > |
| 서구（西欧） > |
| 큰아들（長男） > |
| 측량사（測量士） > |
| 빈대（トコジラミ） > |