|
「会場」は韓国語で「회장」という。
|
 |
|
：회장、hoe-jang、フェジャン
：会場
|
「会場」は韓国語で「회장」という。
|
| ・ | 회장은 2층의 가장 큰 방입니다. |
| 会場は２階の一番大きな部屋です。 | |
| ・ | 결혼식 회장을 어디로 할지 고민하고 있습니다. |
| 結婚式の会場をどこにするか悩んでいます。 | |
| ・ | 회장의 연임이 결정되었다. |
| 会長の再任が決まった。 | |
| ・ | 기업 회장은 전용기로 출장 갔습니다. |
| 企業の会長は専用機で出張に行きました。 | |
| ・ | 우문현답으로 회장이 떠들썩했다. |
| 愚問賢答で会場が盛り上がった。 | |
| ・ | 시사회장에는 초대된 게스트들이 많이 있었다. |
| 試写会場には招待されたゲストが大勢来ていた。 | |
| ・ | 시사회장 반응이 개봉에 영향을 줄 때가 있다. |
| 試写会場での反応が公開に影響することがある。 | |
| ・ | 시사회장에는 많은 영화 관계자들이 모여 있었다. |
| 試写会場では多くの映画関係者が集まっている。 | |
| ・ | 내일 영화 시사회장에 갈 예정이다. |
| 明日は映画の試写会場に行く予定だ。 | |
| ・ | 회장님은 기업 문화를 중요시하고, 직원들의 의견을 존중하고 있어요。 |
| 会長は企業文化を重んじ、従業員の意見を尊重しています。 | |
| ・ | 회장님은 기업의 비전을 명확하게 했어요. |
| 会長は企業のビジョンを明確にしました。 | |
| ・ | 회장님의 지도 아래 회사는 성장을 계속하고 있어요. |
| 会長の指導のもとで、会社は成長を続けています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부회장（プフェジャン） | 副会長 |
| 연회장（ヨヌェジャン） | 宴会場 |
| 시사회장（シサフェジャン） | 試写会場 |
| 후원회장（フウォン ファジャン） | 後援会長 |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 당황（狼狽） > |
| 그믐날（みそか） > |
| 참패（惨敗） > |
| 분수（身の程） > |
| 산소통（酸素ボンベ） > |
| 마찬가지（同様） > |
| 다단계（マルチ商法） > |
| 만장일치（満場一致） > |
| 주눅（気後れ） > |
| 머리카락（髪） > |
| 묘지（墓地） > |
| 미약（微弱） > |
| 캔맥주（缶ビール） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 잔가시（魚の小骨） > |
| 양날개（両翼） > |
| 반체제（反体制） > |
| 쌀밥（米飯） > |
| 흥망（興亡） > |
| 독신（独身） > |
| 고저（高低） > |
| 탬버린（タンバリン） > |
| 미국（アメリカ） > |
| 교인（敎人） > |
| 화（火） > |
| 딴생각（別の事を考えること） > |
| 직진（直進） > |
| 전율（戦慄） > |
| 맹추위（猛烈な寒さ） > |