「平等」は韓国語で「평등」という。
|
・ | 평등은 자유와 함께 민주주의를 형성하는 중요한 요소다. |
平等は自由と共に民主主義社会を形作る重要な要素である。 | |
・ | 평등과 불평의 차이점은 무엇입니까? |
平等と公平の違いはなんですか。 | |
・ | 효율없는 평등은 공산주의다. |
効率なしの平等は共産主義だ。 | |
・ | 학생들을 평등하게 대해 주세요. |
学生らを平等に扱ってください。 | |
・ | 평등과 공평은 다릅니다. |
平等と公平とは違います。 | |
・ | 그들은 자유와 평등을 위해 투쟁의 여정을 계속했다. |
彼らは自由と平等を求めて闘争の旅を続けた。 | |
・ | 사회적 불평등과의 투쟁은 계속된다. |
経済的な不公平との闘争は世界的な課題である。 | |
・ | 교육의 기회 평등을 요구하며 학생들이 들고 일어섰다. |
教育の機会平等を求めて、学生たちが決起した。 | |
・ | 인도주의 원칙은 편견과 차별을 배제하고 모든 사람을 평등하게 다룹니다. |
人道主義の原則は、偏見や差別を排除し、全ての人々を平等に扱います。 | |
・ | 사회 변혁의 근저에는 평등과 인권 존중이 필수적입니다. |
社会変革の根底には、平等と人権の尊重が不可欠です。 | |
・ | 사회 문제의 뿌리는 종종 경제적인 불평등과 관련이 있습니다. |
社会問題の根は、しばしば経済的な不平等に関連しています。 | |
・ | 진보적인 사회는 성평등과 여성의 권리를 추진합니다. |
進歩的な社会は、ジェンダー平等と女性の権利を推進します。 | |
・ | 진보적인 정치인들은 사회의 불평등에 맞서기 위해 분투하고 있습니다. |
進歩的な政治家は、社会の不平等に立ち向かうために奮闘しています。 | |
・ | 인권의 진보는 사회의 공정과 평등을 실현합니다. |
人権の進歩は社会の公正と平等を実現します。 | |
・ | 사회의 진보는 평등과 공정을 추구하고 있습니다. |
社会の進歩は平等と公正を追求しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
불평등(プルピョンドゥン) | 不平等 |
성평등(ソンピョンドゥン) | 男女平等 |
남녀평등(ナムニョピョンドゥン) | 男女平等 |
평등하다(ピョンドゥンハダ) | 平等だ |
양성 평등(ヤンソンピョンドゥン) | 両性平等、男女平等 |
습관성(習慣性) > |
체불 임금(未払い賃金) > |
토(振り仮名) > |
인큐베이터(インキュベータ) > |
보호시설(保護施設) > |
첨단(先端) > |
환경(環境) > |