平等
![]() |
・ | 평등은 자유와 함께 민주주의를 형성하는 중요한 요소다. |
平等は自由と共に民主主義社会を形作る重要な要素である。 | |
・ | 평등과 불평의 차이점은 무엇입니까? |
平等と公平の違いはなんですか。 | |
・ | 효율없는 평등은 공산주의다. |
効率なしの平等は共産主義だ。 | |
・ | 학생들을 평등하게 대해주세요. |
学生らを平等に扱ってください。 | |
・ | 평등과 공평은 다릅니다. |
平等と公平とは違います。 | |
・ | 프랑스 국기인 파랑 하양 빨강의 삼색기는 자유 평등 박애를 나타낸다. |
フランス国旗の青・白・赤の三色旗は自由・平等・博愛を表す。 | |
・ | 차별과 평등은 정반대의 언어입니다. |
差別と平等は正反対の言葉である。 | |
・ | 대인 관계는 평등하고 대등해야 한다. |
対人関係は平等、対等でなければならない。 | |
・ | 불평등은 빈곤한 입장에 있는 사람들을 사회로부터 더욱더 소외시킨다. |
不平等は、貧困な立場にある人々を社会からさらに疎外する。 | |
・ | 스스로의 힘으로 자유와 평등을 쟁취했다. |
自らの力で自由と平等を勝ち取った。 | |
・ | 법 앞에서는 만민이 평등하다. |
法の前では万民が平等だ。 | |
・ | 경우에 따라서는 불평등과 불균형 속에서 역동성이 나온다. |
場合によっては、不平等と不均衡から力動性が出る。 | |
・ | 민주주의는 자유와 평등, 타자에 대한 경의에 의해 뒷바침된다. |
民主主義は、自由や平等、他者への敬意に裏打ちされる。 | |
・ | 공산주의란 부를 시민에게 평등하게 분배하는 계획경제를 이상으로 하는 사상입니다. |
共産主義とは、富を市民に平等に分配する計画経済を理想とする思想です。 | |
・ | 공산주의는 재산의 일부 또는 전부를 공동 소유하여 평등한 사회를 지향한다. |
共産主義は、財産の一部または全部を共同所有することで平等な社会をめざす。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
불평등(プルピョンドゥン) | 不平等 |
성평등(ソンピョンドゥン) | 男女平等 |
평등하다(ピョンドゥンハダ) | 平等な |
남녀평등(ナムニョピョンドゥン) | 男女平等 |
양성 평등(ヤンソンピョンドゥン) | 両性平等、男女平等 |
표심(有権者の心) > |
소비 전력(消費電力) > |
피아니스트(ピアニスト) > |
쌍곡선(双曲線) > |
페트병(ペットボトル) > |
소모(消耗) > |
가정환경(家庭環境) > |