|
「癖」は韓国語で「버르장」という。
|
 |
|
：버르장、pŏ-rŭ-jang、ボルジャン
|
「癖」は韓国語で「버르장」という。
|
| ・ | 오냐오냐 키웠더니 버르장머리가 나쁘게 자랐다. |
| 溺愛して育てたら、とんでもない礼儀知らずに育った。 | |
| ・ | 외아들로 오냐오냐 자라 버르장머리가 없다. |
| 一人息子として大切に育てられ、礼儀知らずだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 버르장머리（ポルジャンモリ） | 行儀、振る舞い |
| 버르장머리가 없다（ポルジャンモリガ オプタ） | 行儀が悪い |
| 솜씨（腕前） > |
| 포탈（逋脫） > |
| 돛（帆） > |
| 가을옷（秋服） > |
| 햇볕（日差し） > |
| 노른자（卵の黄身） > |
| 청바지（ジーンズ） > |
| 도로명 주소（道路名住所） > |
| 조망（眺望） > |
| 외증조부（曽祖父） > |
| 품질（品質） > |
| 재발급（再発給） > |
| 안전 기준（安全基準） > |
| 한국어 사전（韓国語 辞書） > |
| 붕대（包帯） > |
| 씨받이（代理母） > |
| 골동품（骨董品） > |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 첩보（諜報） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 독자（一人息子） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 쑥갓（春菊） > |
| 숙련（熟練） > |
| 창공（青空） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 경악（驚愕） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 대중탕（銭湯） > |
| 차질（支障） > |