|
「行儀」は韓国語で「버르장머리」という。「버릇 (礼儀・行儀)」の俗語。
|
 |
|
| ・ | 오냐오냐 키웠더니 버르장머리가 나쁘게 자랐다. |
| 溺愛して育てたら、とんでもない礼儀知らずに育った。 | |
| ・ | 외아들로 오냐오냐 자라 버르장머리가 없다. |
| 一人息子として大切に育てられ、礼儀知らずだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 버르장머리가 없다（ポルジャンモリガ オプタ） | 行儀が悪い |
| 횟수（回数） > |
| 본적（本籍） > |
| 진상 조사（真相調査） > |
| 가족 동반（家族連れ） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 이주（移住） > |
| 소유주（所有主） > |
| 효소（酵素） > |
| 짐（荷物） > |
| 베트남（ベトナム） > |
| 투고（投稿） > |
| 노안경（老眼鏡） > |
| 편식（偏食） > |
| 네 살（四歳） > |
| 공고（公告） > |
| 마림바（マリンバ） > |
| 냉수（お冷や） > |
| 절구（臼） > |
| 권위적（権威的） > |
| 협의（協議） > |
| 물음（問い） > |
| 명성（名声） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 최종 담판（最終談判） > |
| 실명제（実名制） > |
| 모레（明後日） > |
| 진열장（陳列棚） > |
| 리조트（リゾート） > |
| 외모（外見） > |
| 말년（晩年） > |