|
「仕業」は韓国語で「소행」という。あまりいいイメージではない。悪い意味でよく使われる。짓（チッ）をもっと使う。
|
 |
|
：소행、so-haeng、ソヘン
：所行
|
「仕業」は韓国語で「소행」という。あまりいいイメージではない。悪い意味でよく使われる。짓（チッ）をもっと使う。
|
| ・ | 인간의 소행이라고는 생각할 수 없는 처참한 사건이 이어지고 있다. |
| 人間の所業とは思えぬむごたらしい事件が相次いでいる。 | |
| ・ | 누구 소행이냐? |
| 誰の仕業か？ | |
| ・ | 태양계에 존재하는 소행성을 연구한다. |
| 太陽系に存在する小惑星を研究する。 | |
| ・ | 아버지는 아들의 소행이 너무나도 나빠서 화가 머리 끝까지 났다. |
| 父は息子の素行のあまりにもの悪さに、怒り心頭に発した。 | |
| ・ | 은하에 소행성이 돌입해 간다. |
| 銀河に小惑星が突入していく。 | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 수행자（修行者） > |
| 콩쿠르（コンクール） > |
| 몇 인분（何人前） > |
| 유목민（遊牧民） > |
| 무죄（無罪） > |
| 평전（評伝） > |
| 산물（産物） > |
| 구내염（口内炎） > |
| 발암성（発がん性） > |
| 십계명（十戒） > |
| 업무용（業務用） > |
| 해변（海辺） > |
| 꽃향기（花の香り） > |
| 논지（論旨） > |
| 연고（縁故） > |
| 이마빡（おでこ） > |
| 인도양（インド洋） > |
| 선구자（先駆者） > |
| 경탄（驚嘆） > |
| 동짓달（陰暦11月） > |
| 공염불（空念仏） > |
| 수풀（茂み） > |
| 급수탑（給水塔） > |
| 우유（牛乳） > |
| 동조자（同調者） > |
| 아랫니（下歯） > |
| 낙하（落下） > |
| 호（号） > |
| 마대자루（麻袋） > |