|
「仕業」は韓国語で「소행」という。あまりいいイメージではない。悪い意味でよく使われる。짓（チッ）をもっと使う。
|
 |
|
：소행、so-haeng、ソヘン
：所行
|
「仕業」は韓国語で「소행」という。あまりいいイメージではない。悪い意味でよく使われる。짓（チッ）をもっと使う。
|
| ・ | 인간의 소행이라고는 생각할 수 없는 처참한 사건이 이어지고 있다. |
| 人間の所業とは思えぬむごたらしい事件が相次いでいる。 | |
| ・ | 누구 소행이냐? |
| 誰の仕業か？ | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 아버지는 아들의 소행이 너무나도 나빠서 화가 머리 끝까지 났다. |
| 父は息子の素行のあまりにもの悪さに、怒り心頭に発した。 | |
| ・ | 태양계에 존재하는 소행성을 연구한다. |
| 太陽系に存在する小惑星を研究する。 | |
| ・ | 은하에 소행성이 돌입해 간다. |
| 銀河に小惑星が突入していく。 |
| 진열장（陳列棚） > |
| 실물（実物） > |
| 개최지（開催地） > |
| 금전 감각（金銭感覚） > |
| 속출（続出） > |
| 고장（故障） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 인위적（人為的） > |
| 면세품（免税品） > |
| 벌집（ハチの巣） > |
| 손실（損失） > |
| 열대성 저기압（熱帯性低気圧） > |
| 찰（札） > |
| 라이터（ライター） > |
| 결의안（決議案） > |
| 실패 요인（失敗要員） > |
| 아내（妻） > |
| 까짓거（大したことない） > |
| 낚시질（釣り） > |
| 준법（順法） > |
| 저농도（低濃度） > |
| 목청（声） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 적혈구（赤血球） > |
| 제보（情報提供） > |
| 연안（沿岸） > |
| 정적（静寂） > |
| 장기 계획（長期計画） > |
| 명품 가방（ブランド物のバッグ） > |