|
「街頭」は韓国語で「가두」という。
|
 |
|
：가두、ka-du、ガドゥ
：街頭
|
「街頭」は韓国語で「가두」という。
|
| ・ | 그는 유세를 위해 가두 연설을 했다. |
| 彼は遊説のために街頭演説を行った。 | |
| ・ | 가두에 음악을 연주하는 사람들이 있다. |
| 街頭で音楽を演奏している人たちがいる。 | |
| ・ | 가두에서 예술가가 그림을 그리고 있는 광경이 보인다. |
| 街頭で芸術家が絵を描いている光景が見える。 | |
| ・ | 가두에 판매원이 상품을 홍보하고 있다. |
| 街頭で販売員が商品を宣伝している。 | |
| ・ | 가두에서 사람들이 걸으며 쇼핑을 즐기고 있다. |
| 街頭で人々が歩きながらショッピングを楽しんでいる。 | |
| ・ | 가두에서 지역 예술가가 작품을 전시하고 있다. |
| 街頭で地元のアーティストが作品を展示している。 | |
| ・ | 가두에서 채소와 과일을 파는 노점상이 있다. |
| 街頭で野菜や果物を売っている露天商がいる。 | |
| ・ | 가두에 다양한 행사 포스터가 게시되어 있다. |
| 街頭で様々なイベントのポスターが掲示されている。 | |
| ・ | 가두에서 도로 공사가 이루어지고 있다. |
| 街頭で道路工事が行われている。 | |
| ・ | 가두에 헌 옷이나 잡화를 파는 가게가 있다. |
| 街頭で古着や雑貨を売っている店がある。 | |
| ・ | 가두에서 개 산책을 하는 사람들이 있다. |
| 街頭で犬の散歩をする人々がいる。 | |
| ・ | 숯불에 구운 스테이크는 고기의 맛을 그대로 가두어준다. |
| 炭火焼きのステーキは、肉の旨味を閉じ込めてくれる。 | |
| ・ | 그를 어둠 속에 가두었다. |
| 彼を暗闇に閉じ込めた。 | |
| ・ | 그를 작은 방에 가두었다. |
| 彼を小さな部屋に閉じ込めた。 | |
| ・ | 그를 어두운 지하에 가두었다. |
| 彼を暗い地下に閉じ込めた。 | |
| ・ | 그를 다락에 가두었다. |
| 猫を車に閉じ込めた。 | |
| ・ | 벌레를 상자에 가두었다. |
| 虫を箱に閉じ込めた。 | |
| ・ | 자물쇠를 걸어 방에 가두었다. |
| 鍵をかけて部屋に閉じ込めた。 | |
| ・ | 거미를 병에 가두었다. |
| クモを瓶に閉じ込めた。 | |
| ・ | 그녀를 방에 가두었다. |
| 彼女を部屋に閉じ込めた。 | |
| ・ | 벌레를 병에 가두었다. |
| 虫を瓶に閉じ込めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가두다（カドゥダ） | 閉じ込める、封じ込める |
| 가두모금（カドゥモグム） | 街頭募金 |
| 가두리 양식（カドゥリヤ ンシク） | 網いけす養殖、栽培漁業、いけす養殖 |
| 제재 조치（制裁処置） > |
| 무역회사（貿易会社） > |
| 투구（かぶと） > |
| 여대생（女子大生） > |
| 건의 사항（意見事項） > |
| 이하（以下） > |
| 매매가（売買価格） > |
| 법규（法規） > |
| 조례（条例） > |
| 체육복（体育着） > |
| 향후（今後） > |
| 정도（程度） > |
| 소명（使命） > |
| 신하（臣下） > |
| 추종자（取り巻き） > |
| 소기（所期） > |
| 여죄（余罪） > |
| 식중독（食中毒） > |
| 학구열（向学心） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 괘선（罫線） > |
| 벚나무（桜木） > |
| 되돌려주다（返す） > |
| 그물망（網） > |
| 진기록（珍記録） > |
| 쟁탈（争奪） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 기만（欺瞞） > |
| 한평생（一生） > |
| 덧（非常に短い時間） > |