|
「街頭」は韓国語で「가두」という。
|
 |
|
：가두、ka-du、ガドゥ
：街頭
|
「街頭」は韓国語で「가두」という。
|
| ・ | 그는 유세를 위해 가두 연설을 했다. |
| 彼は遊説のために街頭演説を行った。 | |
| ・ | 가두에 음악을 연주하는 사람들이 있다. |
| 街頭で音楽を演奏している人たちがいる。 | |
| ・ | 가두에서 예술가가 그림을 그리고 있는 광경이 보인다. |
| 街頭で芸術家が絵を描いている光景が見える。 | |
| ・ | 가두에 판매원이 상품을 홍보하고 있다. |
| 街頭で販売員が商品を宣伝している。 | |
| ・ | 가두에서 사람들이 걸으며 쇼핑을 즐기고 있다. |
| 街頭で人々が歩きながらショッピングを楽しんでいる。 | |
| ・ | 가두에서 지역 예술가가 작품을 전시하고 있다. |
| 街頭で地元のアーティストが作品を展示している。 | |
| ・ | 가두에서 채소와 과일을 파는 노점상이 있다. |
| 街頭で野菜や果物を売っている露天商がいる。 | |
| ・ | 가두에 다양한 행사 포스터가 게시되어 있다. |
| 街頭で様々なイベントのポスターが掲示されている。 | |
| ・ | 가두에서 도로 공사가 이루어지고 있다. |
| 街頭で道路工事が行われている。 | |
| ・ | 가두에 헌 옷이나 잡화를 파는 가게가 있다. |
| 街頭で古着や雑貨を売っている店がある。 | |
| ・ | 가두에서 개 산책을 하는 사람들이 있다. |
| 街頭で犬の散歩をする人々がいる。 | |
| ・ | 숯불에 구운 스테이크는 고기의 맛을 그대로 가두어준다. |
| 炭火焼きのステーキは、肉の旨味を閉じ込めてくれる。 | |
| ・ | 그를 어둠 속에 가두었다. |
| 彼を暗闇に閉じ込めた。 | |
| ・ | 그를 작은 방에 가두었다. |
| 彼を小さな部屋に閉じ込めた。 | |
| ・ | 그를 어두운 지하에 가두었다. |
| 彼を暗い地下に閉じ込めた。 | |
| ・ | 그를 다락에 가두었다. |
| 猫を車に閉じ込めた。 | |
| ・ | 벌레를 상자에 가두었다. |
| 虫を箱に閉じ込めた。 | |
| ・ | 자물쇠를 걸어 방에 가두었다. |
| 鍵をかけて部屋に閉じ込めた。 | |
| ・ | 거미를 병에 가두었다. |
| クモを瓶に閉じ込めた。 | |
| ・ | 그녀를 방에 가두었다. |
| 彼女を部屋に閉じ込めた。 | |
| ・ | 벌레를 병에 가두었다. |
| 虫を瓶に閉じ込めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가두다（カドゥダ） | 閉じ込める、封じ込める |
| 가두모금（カドゥモグム） | 街頭募金 |
| 가두리 양식（カドゥリヤ ンシク） | 網いけす養殖、栽培漁業、いけす養殖 |
| 탐방（探訪） > |
| 도가니（坩堝） > |
| 작용（作用） > |
| 비디오（ビデオ） > |
| 대어（大きな魚） > |
| 대척점（対蹠点） > |
| 성자（聖人） > |
| 명절（伝統祭日） > |
| 기행（奇行） > |
| 작위（爵位） > |
| 육하원칙（六何原則） > |
| 사실상（事実上） > |
| 낙석（落石） > |
| 인파（人の波） > |
| 어망（漁網） > |
| 전기장판（電気カーペット） > |
| 팝（ポップ） > |
| 십이지장（十二指腸） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 후대（厚くもてなすこと） > |
| 자유투（フリースロー） > |
| 지탱（持ちこたえること） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 츄리링（ジャージ） > |
| 저체중（低体重） > |
| 학제（学制） > |
| 벌점（罰点） > |
| 버드나무（やなぎ） > |
| 남대문시장（南大門市場） > |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |