|
「持ちこたえること」は韓国語で「지탱」という。
|
 |
|
：지탱、chi-taeng、チテン
：支撑（支撐）
|
「持ちこたえること」は韓国語で「지탱」という。
|
| ・ | 기업의 존립을 지탱하기 위해 경영 전략이 중요하다. |
| 企業の存立を支えるために、経営戦略が重要だ。 | |
| ・ | 베테랑 수비수가 팀을 지탱하고 있다. |
| ベテランディフェンダーがチームを支えている。 | |
| ・ | 에너지의 순환이 환경 친화적인 사회를 지탱합니다. |
| エネルギーの循環が環境に優しい社会を支えます。 | |
| ・ | 건축업은 경제의 기반을 지탱하는 중요한 산업입니다. |
| 建築業は経済の基盤を支える重要な産業です。 | |
| ・ | 중소기업은 지역 경제를 지탱하는 중요한 존재이다. |
| 中小企業は地域経済を支える重要な存在だ。 | |
| ・ | 실천적인 연수를 통해 중소기업을 지탱하는 인재 육성을 지원하고 있습니다. |
| 実践的な研修を通じ、中小企業を支える人材の育成を支援しています。 | |
| ・ | 플랑크톤은 바다의 먹이사슬을 지탱하는 기초 역할을 한다. |
| プランクトンは海の食物連鎖の基盤を支えています。 | |
| ・ | 친모에게 배운 가치관이 제 인생을 지탱하고 있어요. |
| 実母から教わった価値観が、私の人生を支えています。 | |
| ・ | 본처는 가족의 중심으로서 집안을 지탱하고 있어요. |
| 本妻は家族の中心として、家を支えています。 | |
| ・ | 영화의 조연들이 주인공을 지탱하는 큰 존재다. |
| 映画の脇役たちが主役を支える大きな存在だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지탱되다（チテンデダ） | 持ちこたえられる |
| 지탱하다（チテンハダ） | 持ちこたえる、保ち続ける、支える |
| 표지（標識） > |
| 과제물（課題物） > |
| 안식처（安息所） > |
| 투지（闘志） > |
| 오랜만（久しぶり） > |
| 일타쌍피（一挙両得） > |
| 취약성（脆弱性） > |
| 단팥（あんこ） > |
| 기와（瓦） > |
| 공석（空席） > |
| 내부 수리（内部修理） > |
| 불명확（不明確） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 피하지방층（皮下脂肪層） > |
| 전조（前触れ） > |
| 자리（桁） > |
| 증원（增員） > |
| 한탕주의（一発主義） > |
| 정의（正義） > |
| 관련 정보（関連情報） > |
| 일촉즉발（一触即発） > |
| 순간적（一瞬） > |
| 공화국（共和国） > |
| 낙엽송（カラマツ） > |
| 해몽（夢解き） > |
| 파국（破局） > |
| 밀집（密集） > |
| 담（談） > |
| 역사（駅舎） > |
| 보상（補償） > |