|
「持ちこたえること」は韓国語で「지탱」という。
|
 |
|
：지탱、chi-taeng、チテン
：支撑（支撐）
|
「持ちこたえること」は韓国語で「지탱」という。
|
| ・ | 에너지의 순환이 환경 친화적인 사회를 지탱합니다. |
| エネルギーの循環が環境に優しい社会を支えます。 | |
| ・ | 건축업은 경제의 기반을 지탱하는 중요한 산업입니다. |
| 建築業は経済の基盤を支える重要な産業です。 | |
| ・ | 중소기업은 지역 경제를 지탱하는 중요한 존재이다. |
| 中小企業は地域経済を支える重要な存在だ。 | |
| ・ | 실천적인 연수를 통해 중소기업을 지탱하는 인재 육성을 지원하고 있습니다. |
| 実践的な研修を通じ、中小企業を支える人材の育成を支援しています。 | |
| ・ | 플랑크톤은 바다의 먹이사슬을 지탱하는 기초 역할을 한다. |
| プランクトンは海の食物連鎖の基盤を支えています。 | |
| ・ | 친모에게 배운 가치관이 제 인생을 지탱하고 있어요. |
| 実母から教わった価値観が、私の人生を支えています。 | |
| ・ | 본처는 가족의 중심으로서 집안을 지탱하고 있어요. |
| 本妻は家族の中心として、家を支えています。 | |
| ・ | 영화의 조연들이 주인공을 지탱하는 큰 존재다. |
| 映画の脇役たちが主役を支える大きな存在だ。 | |
| ・ | 날갯죽지가 튼튼하면 나는 힘을 지탱합니다. |
| 羽の付根がしっかりしていることが、飛ぶ力を支えます。 | |
| ・ | 견고한 유대감이 가족을 지탱하고 있습니다. |
| 強固な絆が家族を支えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지탱되다（チテンデダ） | 持ちこたえられる |
| 지탱하다（チテンハダ） | 持ちこたえる、保ち続ける、支える |
| 호스피스（ホスピス） > |
| 노발대발（激怒） > |
| 직구（ストレート） > |
| 직접 화법（直接話法） > |
| 눈사태（雪崩） > |
| 귀속（帰属） > |
| 법석（わいわいと騒ぎ立てる） > |
| 양보 운전（譲り合い運転） > |
| 내부（内部） > |
| 통제력（統制力） > |
| 단체 손님（団体客） > |
| 주황색（オレンジ色） > |
| 재정 정책（財政政策） > |
| 한데（一箇所） > |
| 광고주（広告主） > |
| 태초（太初） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 공헌（貢献） > |
| 토정비결（土亭秘訣） > |
| 추모비（追悼碑） > |
| 후식（デザート） > |
| 캔（缶） > |
| 기저 질환（基礎疾患） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 권유（勧め） > |
| 날조（捏造） > |
| 변곡점（変曲点） > |
| 재외 국민（在外国民） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 유사점（類似点） > |