|
「持ちこたえること」は韓国語で「지탱」という。
|
 |
|
：지탱、chi-taeng、チテン
：支撑（支撐）
|
「持ちこたえること」は韓国語で「지탱」という。
|
| ・ | 기업의 존립을 지탱하기 위해 경영 전략이 중요하다. |
| 企業の存立を支えるために、経営戦略が重要だ。 | |
| ・ | 베테랑 수비수가 팀을 지탱하고 있다. |
| ベテランディフェンダーがチームを支えている。 | |
| ・ | 에너지의 순환이 환경 친화적인 사회를 지탱합니다. |
| エネルギーの循環が環境に優しい社会を支えます。 | |
| ・ | 건축업은 경제의 기반을 지탱하는 중요한 산업입니다. |
| 建築業は経済の基盤を支える重要な産業です。 | |
| ・ | 중소기업은 지역 경제를 지탱하는 중요한 존재이다. |
| 中小企業は地域経済を支える重要な存在だ。 | |
| ・ | 실천적인 연수를 통해 중소기업을 지탱하는 인재 육성을 지원하고 있습니다. |
| 実践的な研修を通じ、中小企業を支える人材の育成を支援しています。 | |
| ・ | 플랑크톤은 바다의 먹이사슬을 지탱하는 기초 역할을 한다. |
| プランクトンは海の食物連鎖の基盤を支えています。 | |
| ・ | 친모에게 배운 가치관이 제 인생을 지탱하고 있어요. |
| 実母から教わった価値観が、私の人生を支えています。 | |
| ・ | 본처는 가족의 중심으로서 집안을 지탱하고 있어요. |
| 本妻は家族の中心として、家を支えています。 | |
| ・ | 영화의 조연들이 주인공을 지탱하는 큰 존재다. |
| 映画の脇役たちが主役を支える大きな存在だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지탱되다（チテンデダ） | 持ちこたえられる |
| 지탱하다（チテンハダ） | 持ちこたえる、保ち続ける、支える |
| 농도（濃度） > |
| 학문（学問） > |
| 공장（工場） > |
| 비인도적（非人道的） > |
| 진심（真心） > |
| 조약（条約） > |
| 창업（創業） > |
| 무득점（無得点） > |
| 학술지（学術雑誌） > |
| 위로금（慰労金） > |
| 모독죄（冒涜罪） > |
| 야옹（ニャー） > |
| 필요성（必要性） > |
| 플레시（フラッシュ） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 간단명료（簡単明瞭） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 명란젓（明太子） > |
| 걷기길（散策路） > |
| 몇 분（何名様） > |
| 탈피（脱皮） > |
| 재고（在庫） > |
| 저평가（低評価） > |
| 재고 자산（棚卸資産） > |
| 자라（すっぽん） > |
| 초경량（超軽量） > |
| 불 조절（火加減） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 공중（公衆） > |
| 탯줄（へその緒） > |