「瞬間的」は韓国語で「순간적」という。
|
・ | 그의 순간적인 판단 실수가 큰 문제를 일으켰다. |
彼の一瞬の判断ミスが大問題を引き起こした。 | |
・ | 그의 순간적인 움직임이 나를 놀라게 했다. |
彼の一瞬の動きが私を驚かせた。 | |
・ | 시야를 스치듯 순간적으로 무언가가 지나쳤다. |
視野をかすめるように瞬間的に何かが通り過ぎた。 | |
・ | 운전대를 잡고 있는 동안에는 순간적으로 모든 것을 잊는다. |
ハンドルを握っている間は、瞬間的にすべてを忘れる。 | |
・ | 재치가 있는 사람이란 순간적인 번뜩임으로 트러블을 해결한다. |
機転が利く人とは、とっさのひらめきでトラブルを解決する。 | |
・ | 공명음을 이용하여 체적을 순간적으로 계측할 수 있습니다. |
共鳴音を利用することで、体積を瞬時に計測できます。 |
저지대(低地) > |
판매량(販売量) > |
촌구석(片田舎) > |
SMS (문자 메시지 서비스)(S.. > |
살모넬라균(サルモネラ菌) > |
명장면(名場面) > |
병고(患い) > |
눈가리개(目隠し) > |
후진(後進) > |
1순위(1順位) > |
초벌구이(素焼き) > |
근절(根絶) > |
역사(駅舎) > |
올케(女性からみて男兄弟の妻) > |
팝(ポップ) > |
코앞(目の前) > |
적격(適格) > |
가정주부(家庭主婦) > |
위엄(威厳) > |
완구점(玩具店) > |
자극적(刺激的) > |
심보(心づもり) > |
침몰선(沈没船) > |
회원권(会員権) > |
내진(耐震) > |
귀추(成り行き) > |
각하(閣下) > |
식(風) > |
판결문(判決文) > |
영양(カモシカ) > |