|
「一瞬」は韓国語で「순간적」という。
|
 |
|
：순간적、sun-gan-jŏk、スンガンジョク
：瞬間的
|
「一瞬」は韓国語で「순간적」という。
|
| ・ | 그의 순간적인 판단 실수가 큰 문제를 일으켰다. |
| 彼の一瞬の判断ミスが大問題を引き起こした。 | |
| ・ | 그의 순간적인 움직임이 나를 놀라게 했다. |
| 彼の一瞬の動きが私を驚かせた。 | |
| ・ | 순간적으로 그의 눈이 빛났다. |
| 一瞬、彼の目が輝いた。 | |
| ・ | 그의 말에 순간적으로 동요했다. |
| 彼の言葉に一瞬、動揺した。 | |
| ・ | 그의 손이 순간적으로 닿았다. |
| 彼の手が一瞬だけ触れた。 | |
| ・ | 순간적으로 바람이 세게 불었다. |
| 一瞬、風が強く吹いた。 | |
| ・ | 순간적인 일이었다. |
| 一瞬の出来事だった。 | |
| ・ | 상황을 순간적으로 파악하고 기지를 발휘했다. |
| 状況を瞬時に察知し、機転を利かせた。 | |
| ・ | 시야를 스치듯 순간적으로 무언가가 지나쳤다. |
| 視野をかすめるように瞬間的に何かが通り過ぎた。 | |
| ・ | 운전대를 잡고 있는 동안에는 순간적으로 모든 것을 잊는다. |
| ハンドルを握っている間は、瞬間的にすべてを忘れる。 | |
| ・ | 재치가 있는 사람이란 순간적인 번뜩임으로 트러블을 해결한다. |
| 機転が利く人とは、とっさのひらめきでトラブルを解決する。 | |
| ・ | 공명음을 이용하여 체적을 순간적으로 계측할 수 있습니다. |
| 共鳴音を利用することで、体積を瞬時に計測できます。 |
| 바가지 머리（おかっぱ頭） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 고수（パクチー） > |
| 변리사（弁理士） > |
| 핏자국（血痕） > |
| 끝장（終わり） > |
| 찰（札） > |
| 속옷（下着） > |
| 스키판（スキー板） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 데（ところ） > |
| 인생경기（すごく大事な試合） > |
| 판단（判断） > |
| 약제사（薬剤師） > |
| 혈액암（血液癌） > |
| 꼭지（摘み） > |
| 장학（奨学） > |
| 이미지（イメージ） > |
| 까마귀（カラス (烏)） > |
| 이발소（理髪店） > |
| 분발（奮発） > |
| 탈수 현상（脱水現象） > |
| 상태（状態） > |
| 불명（不明） > |
| 포물선（放物線） > |
| 건당（件当たり） > |
| 등반（登攀） > |
| 철모（鉄帽） > |
| 서무（庶務） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |