|
「一瞬」は韓国語で「순간적」という。
|
 |
|
：순간적、sun-gan-jŏk、スンガンジョク
：瞬間的
|
「一瞬」は韓国語で「순간적」という。
|
| ・ | 그의 순간적인 판단 실수가 큰 문제를 일으켰다. |
| 彼の一瞬の判断ミスが大問題を引き起こした。 | |
| ・ | 그의 순간적인 움직임이 나를 놀라게 했다. |
| 彼の一瞬の動きが私を驚かせた。 | |
| ・ | 순간적으로 그의 눈이 빛났다. |
| 一瞬、彼の目が輝いた。 | |
| ・ | 그의 말에 순간적으로 동요했다. |
| 彼の言葉に一瞬、動揺した。 | |
| ・ | 그의 손이 순간적으로 닿았다. |
| 彼の手が一瞬だけ触れた。 | |
| ・ | 순간적으로 바람이 세게 불었다. |
| 一瞬、風が強く吹いた。 | |
| ・ | 순간적인 일이었다. |
| 一瞬の出来事だった。 | |
| ・ | 상황을 순간적으로 파악하고 기지를 발휘했다. |
| 状況を瞬時に察知し、機転を利かせた。 | |
| ・ | 시야를 스치듯 순간적으로 무언가가 지나쳤다. |
| 視野をかすめるように瞬間的に何かが通り過ぎた。 | |
| ・ | 운전대를 잡고 있는 동안에는 순간적으로 모든 것을 잊는다. |
| ハンドルを握っている間は、瞬間的にすべてを忘れる。 | |
| ・ | 재치가 있는 사람이란 순간적인 번뜩임으로 트러블을 해결한다. |
| 機転が利く人とは、とっさのひらめきでトラブルを解決する。 | |
| ・ | 공명음을 이용하여 체적을 순간적으로 계측할 수 있습니다. |
| 共鳴音を利用することで、体積を瞬時に計測できます。 |
| 묵례（黙礼） > |
| 사람들（人々） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 깃대（旗ざお） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 욕심（欲望） > |
| 주목（注目） > |
| 연주（演奏） > |
| 공감（共感） > |
| 전동차（電動車） > |
| 명절（伝統祭日） > |
| 생가（生家） > |
| 처마（軒） > |
| 소매업（小売業） > |
| 꽃보라（花吹雪） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 유지（維持） > |
| 서너 명（三四人） > |
| 화력（火力） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 아버님（お父様） > |
| 법치국가（法治国家） > |
| 두통（頭痛） > |
| 제조（製造） > |
| 전（伝） > |
| 스카프（スカーフ） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 지하도（地下道） > |
| 영감（老夫婦の妻が夫を呼ぶときの尊敬.. > |
| 문의처（お問い合わせ先） > |