|
「演奏」は韓国語で「연주」という。
|
 |
|
：연주、yŏn-ju、ヨンジュ
：演奏
|
「演奏」は韓国語で「연주」という。
|
| ・ | 그 연주는 클래스가 너무 달라서 압도당했다. |
| あの演奏はレベルが違いすぎて圧倒された。 | |
| ・ | 피아노 연주에 맞춰 노래하면서 박자를 맞추었다. |
| ピアノの演奏に合わせて歌いながら拍子を取った。 | |
| ・ | 박자를 맞추는 것이 늦어지면 연주가 흐트러진다. |
| 拍子を取るのが遅れると、演奏が乱れる。 | |
| ・ | 그의 연주에 감동해 눈물을 훔쳤다. |
| 彼の演奏に感動し、涙した。 | |
| ・ | 연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다. |
| 演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| ・ | 그녀는 피아노 연주에서는 둘째 가라면 서럽다. |
| 彼女はピアノの演奏では右に出るものがいないほど上手だ。 | |
| ・ | 피날레에 어울리는 아름다운 곡이 연주되었습니다. |
| フィナーレに相応しい美しい曲が演奏されました。 | |
| ・ | 마지막 연주를 멋지게 해내며 유종의 미를 거두었다. |
| 最後の演奏を見事にこなし、有終の美を飾った。 | |
| ・ | 그의 연주는 물 흐르듯 아름다웠다. |
| 彼の演奏は水が流れるように美しかった。 | |
| ・ | 이런 멋진 연주를 들을 수 있는 것은 가뭄에 콩 나듯이 드문 경험이다. |
| こんな素晴らしい演奏を聴けるのは、大変稀にしかない経験だ。 | |
| 아코디언（アコーディオン） > |
| 선곡（選曲） > |
| 리듬（リズム） > |
| 호른（ホルン） > |
| 테너（テノ） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 아동합창단（児童合唱団） > |
| 음악가（音楽家） > |
| 가요（歌謡） > |
| 서양 음악（洋楽） > |
| 음（音） > |
| 가곡（歌曲） > |
| 파이프 오르간（パイプオルガン） > |
| 사모곡（母を慕う歌） > |
| 절대 음감（絶対音感） > |
| 국가（国歌） > |
| 록（ロック） > |
| 성악가（声楽家） > |
| 힙스터（ヒップスター） > |
| 노래(를) 잘하다（歌が上手い） > |
| 우쿨렐레（ウクレレ） > |
| 이어폰（イヤホン） > |
| 알토（アルト） > |
| 애가（哀歌） > |
| 랩（ラップ） > |
| 화음（和音） > |
| 전주（イントロ） > |
| 가온음자리표（ハ音記号） > |
| 클라리넷（クラリネット） > |
| 트럼본（トロンボーン） > |