|
「演奏」は韓国語で「연주」という。
|
 |
|
：연주、yŏn-ju、ヨンジュ
：演奏
|
「演奏」は韓国語で「연주」という。
|
| ・ | 연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다. |
| 演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| ・ | 그녀는 피아노 연주에서는 둘째 가라면 서럽다. |
| 彼女はピアノの演奏では右に出るものがいないほど上手だ。 | |
| ・ | 피날레에 어울리는 아름다운 곡이 연주되었습니다. |
| フィナーレに相応しい美しい曲が演奏されました。 | |
| ・ | 마지막 연주를 멋지게 해내며 유종의 미를 거두었다. |
| 最後の演奏を見事にこなし、有終の美を飾った。 | |
| ・ | 그의 연주는 물 흐르듯 아름다웠다. |
| 彼の演奏は水が流れるように美しかった。 | |
| ・ | 이런 멋진 연주를 들을 수 있는 것은 가뭄에 콩 나듯이 드문 경험이다. |
| こんな素晴らしい演奏を聴けるのは、大変稀にしかない経験だ。 | |
| ・ | 그의 연주는 형언할 수 없을 정도로 감동적이었다. |
| 彼の演奏は、言葉で表現できないほど感動的だった。 | |
| ・ | 그는 기교가 뛰어난 연주자입니다. |
| 彼は優れたテクニックの演奏者です。 | |
| ・ | 훌륭한 연주에 관객 모두가 감탄하고 있었다. |
| 素晴らしい演奏に、観客全員が感嘆していた。 | |
| ・ | 연주자는 대기실에서 악기를 조율하고 있었어요. |
| 演奏者は控室で楽器の調整をしていました。 | |
| 음악（音楽） > |
| 노래를 작곡하다（作曲する） > |
| 화음（和音） > |
| 싱어송라이터（シンガーソングライター.. > |
| 악기（楽器） > |
| 요한 제바스티안 바흐（ヨハン・ゼバ.. > |
| 음악 교실（音楽教室） > |
| 해금（ヘグム） > |
| 테크노（テクノ） > |
| 노래연습장（カラオケ） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 가요 프로그램（歌謡番組） > |
| 내림표（フラット） > |
| 청중（聴衆） > |
| 새 앨범（ニューアルバム） > |
| 뮤지션（ミュージシャン） > |
| 음표（音符） > |
| 색소폰（サックス） > |
| 자작곡（自作曲） > |
| 헤비메탈（ヘビーメタル） > |
| 첼로（チェロ） > |
| 장고（長鼓） > |
| 솔로 아티스트（ソロアーティスト） > |
| 클라리넷（クラリネット） > |
| 댄스 음악（ダンス音楽） > |
| 스포티파이（スポティファイ） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |
| 자작（自作） > |
| 국악（国楽） > |
| 풍물패（農楽隊の一種） > |