|
「製造」は韓国語で「제조」という。
|
 |
|
：제조、チェジョ
：製造
|
「製造」は韓国語で「제조」という。
|
| ・ | 제조 공정이란 원재료를 가공하여 제품을 제조하는 프로세스입니다. |
| 製造工程とは、原材料を加工することで製品を製造するプロセスのことです。 | |
| ・ | 콩기름을 선택할 때는 원산지와 제조 방법에 주의하세요. |
| 大豆油を選ぶときは、原産地と製造方法に注意を払いましょう。 | |
| ・ | 철공소는 자동차 부품이나 기계 부품의 제조에도 사용됩니다. |
| 鉄工所は、車の部品や機械部品の製造にも利用されています。 | |
| ・ | 반도체 제조 장치는 반도체 산업 전체의 약 15% 정도로 큰 시장입니다. |
| 半導体製造装置は、半導体産業全体の約15％程度と大きな市場です。 | |
| ・ | 기계 엔지니어로서 제조 프로세스를 개선하는 일을 하고 있습니다. |
| 機械エンジニアとして、製造プロセスを改善する仕事をしている。 | |
| ・ | 저는 엔지니어로서 기계 설계와 제조에 참여하고 있습니다. |
| 私はエンジニアとして、機械の設計や製造に関わっています。 | |
| ・ | 제조업체에서 직송하기 때문에 불필요한 수고가 들지 않아요. |
| メーカーから直送するため、余計な手間がかかりません。 | |
| ・ | 종이 제조에서는 목재 펄프가 주재료이고, 접착제가 부재료입니다. |
| 紙の製造では、木材パルプが主材料で、接着剤が副材料です。 | |
| ・ | 제조업에서는 부재료의 선택이 품질 관리에 영향을 줍니다. |
| 製造業では、副材料の選定が品質管理に影響を与えます。 | |
| ・ | 거대화된 제조업은 전 세계 공급망에 영향을 미치고 있습니다. |
| 巨大化した製造業は、世界中の供給チェーンに影響を与えています。 | |
| ・ | 과실주 제조 과정에 관심이 있습니다. |
| 果実酒の製造過程に興味があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제조사（チェジョサ） | 製造社、メーカー |
| 제조업（チェジョオプ） | 製造業 |
| 제조기（チェジョギ） | 製造機 |
| 제조업체（チェジョオプチェ） | 製造業者、メーカー |
| 제조업자（チェジョオプチャ） | 製造業者、メーカー |
| 제조업계（チェジョオプッケ） | 製造業界 |
| 주연（主演） > |
| 외인（外人） > |
| 파격적（破格の） > |
| 삽화（挿話） > |
| 공로（功労） > |
| 입국 심사대（入国審査ブース） > |
| 난기류（乱気流） > |
| 카페인（カフェイン） > |
| 계집（女） > |
| 태도（態度） > |
| 과제물（課題物） > |
| 전자 제품（電子製品） > |
| 비효율（非効率） > |
| 직권（職権） > |
| 재탕（二番煎じ） > |
| 설거지（皿洗い） > |
| 이니셜（イニシャル） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 인큐베이터（インキュベータ） > |
| 바구니（かご） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 자립（自立） > |
| 상담（商談） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 어항（金魚鉢） > |
| 까닭（理由） > |
| 무선 랜（無線LAN） > |
| 신참（新入り） > |
| 월급일（月給日） > |
| 쇼크（ショック） > |