|
「粉粉」は韓国語で「박살」という。
|
 |
|
：박쌀、pak-ssal、パクサル
|
「粉粉」は韓国語で「박살」という。
|
| ・ | 천둥이 전봇대를 박살을 냈다. |
| 雷が電柱をぶち壊した。 | |
| ・ | 사고로 차를 박살 냈다. |
| 事故で車をぶち壊した。 | |
| ・ | 그의 부주의가 컴퓨터를 박살 냈다. |
| 彼の不注意がパソコンをぶち壊した。 | |
| ・ | 사고로 가게 창문을 박살 냈다. |
| 事故で店の窓をぶち壊した。 | |
| ・ | 분에 겨워 문을 박살 냈다. |
| 怒りにまかせてドアをぶち壊した。 | |
| ・ | 아이들이 장난감을 박살을 냈다. |
| 子供たちがおもちゃをぶち壊した。 | |
| ・ | 그 녀석의 얼굴을 박살 냈다. |
| あいつの顔をぶち壊した。 | |
| ・ | 타인의 인생을 박살 내다. |
| 他人の人生をぶち壊す。 | |
| ・ | 문을 박살 내다. |
| ドアをぶち壊す。 | |
| ・ | 폭발로 인해 건물 일부가 박살이 나다. |
| 爆発によって建物の一部が粉みじんになる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박살(을) 내다（パクッサル ネダ） | ぶち壊す、叩き壊す |
| 박살(이) 나다（パクッサリ ナダ） | 粉みじんになる、揉み潰される、粉粉になる |
| 사담（私語） > |
| 아연（亜鉛） > |
| 뭉칫돈（大金） > |
| 밑밥（コマセ） > |
| 수입육（輸入肉） > |
| 머슴（下男） > |
| 환기 장치（換気装置） > |
| 뒤안길（裏通り） > |
| 파죽지세（破竹の勢い） > |
| 민병대（民兵隊） > |
| 공상（空想） > |
| 출제（出題） > |
| 고산병（高山病） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 묘지기（墓守り） > |
| 못（池） > |
| 식단（献立） > |
| 무도장（舞踏場） > |
| 악의적（悪意的） > |
| 날계란（生卵） > |
| 팔방（八方） > |
| 노란색（黄色） > |
| 삐딱선（ひねくれていること） > |
| 국채（国債） > |
| 석사 학위（修士号） > |
| 기대감（期待感） > |
| 정독（精読） > |
| 피차（お互い） > |
| 에너지（エネルギー） > |
| 불길（火の手） > |