|
「ひねくれていること」は韓国語で「삐딱선」という。心や考えがひねくれていること。
|
 |
|
：삐딱썬、ッピッタッソン
|
「ひねくれていること」は韓国語で「삐딱선」という。心や考えがひねくれていること。
|
| ・ | 왜 이렇게 삐딱선이야. |
| ひねくれてるなぁ。 | |
| ・ | 너 오늘 왜 이렇게 삐딱선이야. |
| お前、今日は、なんだかひねくれてるね。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삐딱선을 타다（ッピッタッソヌル タダ） | 皮肉な態度で臨む、ひねくれている |
| 일위（一位） > |
| 남（他人） > |
| 사월（4月） > |
| 배양액（培養液） > |
| 생시（生まれた時間） > |
| 박수갈채（拍手喝采） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 기타 등등（他等々） > |
| 긴 머리（長い髪） > |
| 고원（高原） > |
| 압수（押収） > |
| 번데기（サナギ） > |
| 가해자（加害者） > |
| 유흥비（遊興費） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 세일즈맨（セールスマン） > |
| 사업화（事業化） > |
| 순도（純度） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 추가 대책（追加対策） > |
| 면허증（免許証） > |
| 후토크（中継後のトーク） > |
| 훗날（後々） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 음미되다（吟味される） > |
| 생크림（生クリーム） > |
| 꽃다발（花束） > |
| 시냇가（小川のほとり） > |
| 고심（苦心） > |
| 뉴욕（ニューヨーク） > |