「ひねくれていること」は韓国語で「삐딱선」という。心や考えがひねくれていること。
|
・ | 왜 이렇게 삐딱선이야. |
ひねくれてるなぁ。 | |
・ | 너 오늘 왜 이렇게 삐딱선이야. |
お前、今日は、なんだかひねくれてるね。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
삐딱선을 타다(ッピッタッソヌル タダ) | 皮肉な態度で臨む、ひねくれている |
들것(担架) > |
퇴치(退治) > |
제도화(制度化) > |
육필(肉筆) > |
불안(不安) > |
압도적(圧倒的) > |
주정(酒癖) > |
항(抗) > |
산양(カモシカ) > |
요약(要約) > |
지출(支出) > |
새바람(新しい風) > |
갖가지(さまざま) > |
달걀노른자(卵の黄身) > |
우화(寓話) > |
면세점(免税店) > |
잡식(雑食) > |
동의(同意) > |
몇 명(何人) > |
군비 확장(軍備拡張) > |
장의사(葬儀屋) > |
멧돼지(イノシシ) > |
주(主) > |
배우자(配偶者) > |
발목(足首) > |
비닐 커버(ビニールカバー) > |
백과사전(百科事典) > |
보석 가게(宝石店) > |
해설(解説) > |
로(路) > |