|
「ひねくれていること」は韓国語で「삐딱선」という。心や考えがひねくれていること。
|
 |
|
：삐딱썬、ッピッタッソン
|
「ひねくれていること」は韓国語で「삐딱선」という。心や考えがひねくれていること。
|
| ・ | 왜 이렇게 삐딱선이야. |
| ひねくれてるなぁ。 | |
| ・ | 너 오늘 왜 이렇게 삐딱선이야. |
| お前、今日は、なんだかひねくれてるね。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삐딱선을 타다（ッピッタッソヌル タダ） | 皮肉な態度で臨む、ひねくれている |
| 심판원（審判員） > |
| 싸그리（全部） > |
| 복식（複式） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 분량（分量） > |
| 수입품（輸入品） > |
| 남성（男性） > |
| 고정 금리（固定金利） > |
| 일꾼（人手） > |
| 전기（電気） > |
| 결식아동（欠食児童） > |
| 주최（主催） > |
| 제본（製本） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 끼워팔기（抱き合わせ販売） > |
| 인조 가죽（合成皮革） > |
| 처장（処長） > |
| 캠페인（キャンペーン） > |
| 여학생（女子学生） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 소방서（消防署） > |
| 메시지（メッセージ） > |
| 요일제（曜日制） > |
| 커피잔（コーヒーカップ） > |
| 술（さじ） > |
| 전시회（展示会） > |
| 끝물（旬の最後） > |
| 움직임（動き） > |
| 민선（民選） > |
| 간단명료（簡単明瞭） > |